সমর্থিত ভাষা
Whisper Notes 101টি ভাষায় অডিও থেকে টেক্সট তৈরি করে, পুরোটাই আপনার ডিভাইসে। নিচের তালিকায় নিজের ভাষা খুঁজে নিন, সঙ্গে দেখে নিন কোন মডেল সেটির জন্য সবচেয়ে ভালো।
আপনার ভাষা তালিকায় থাকলে Whisper Notes সেটি ট্রান্সক্রাইব করতে পারে। Whisper-এ পুরো 101টি ভাষাই আছে। Parakeet-এ আছে 25টি ইউরোপীয় ভাষা, আর এই ভাষাগুলোর জন্য এটিই সবচেয়ে দ্রুত। SenseVoice-এ আছে ইংরেজি, চীনা, ক্যান্টোনিজ, জাপানি ও কোরিয়ান, আর এটি দ্রুত: মডেল কার্ড অনুযায়ী রিয়েল-টাইমের 115–131 গুণ। আমাদের ওয়েবসাইটের Mac অ্যাপে Qwen3-ASR 1.7B (Beta)-ও আছে; চীনা, জাপানি ও কোরিয়ানে এটি SenseVoice-এর চেয়ে কম ভুল করে, আর আমাদের FLEURS পরীক্ষায় ক্যান্টোনিজেও সবচেয়ে কম ভুল করেছে এটিই। iPhone আর Mac App Store ভার্সনে ক্যান্টোনিজ সাপোর্ট করে SenseVoice। মডেল আপনি অ্যাপেই বেছে নিতে পারেন, নয়তো অ্যাপকে ভাষা নিজে থেকে শনাক্ত করতে দিন।
আপনার ভাষায় কোন মডেল সবচেয়ে কম ভুল করে? দেখুন আমাদের ভাষাভিত্তিক তুলনা।
মডেল
| মডেল | ভাষার সংখ্যা | কীসের জন্য ভালো |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | সবচেয়ে বেশি ভাষা, আর সব মিলিয়ে সবচেয়ে নির্ভুল |
| Whisper Small | 101 | ভাষা একই, ডাউনলোড ছোট, পুরনো ডিভাইসে দ্রুত |
| Parakeet | 25 | ইংরেজি ও ইউরোপীয় ভাষা, রিয়েল-টাইমের প্রায় 60 গুণ গতিতে |
| SenseVoice | 6 | চীনা, জাপানি, কোরিয়ান ও ইংরেজি, রিয়েল-টাইমের 115–131 গুণ গতিতে (মডেল কার্ড), ক্যান্টোনিজও সাপোর্ট করে; iPhone আর Mac-এর দুটি সংস্করণেই |
Whisper Small আর Whisper Large V3 Turbo একই ভাষাগুলো সমর্থন করে — পার্থক্য গতি আর নির্ভুলতায়, ভাষার সংখ্যায় নয়। Whisper-এর মডেল দরকার হলে অ্যাপের ভেতর থেকেই ডাউনলোড হয়।
আমার ভাষা কি তালিকায় আছে?
কোড হলো মডেলকে পাঠানো মান। সরলীকৃত ও ঐতিহ্যবাহী চীনা আলাদা দুটি বিকল্প, তবে দুটোতেই Whisper-এর zh ব্যবহার হয়; ক্যান্টোনিজের জন্য yue।
| ভাষা | মূল নাম | কোড | Whisper | Parakeet | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| ইংরেজি | English | en | হ্যাঁ | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| জার্মান | Deutsch | de | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ওলন্দাজ | Nederlands | nl | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| স্প্যানিশ | Español | es | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| রুশ | Русский | ru | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| কোরিয়ান | 한국어 | ko | হ্যাঁ | — | হ্যাঁ |
| ফরাসি | Français | fr | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| চীনা (সরলীকৃত) | 简体中文 | zh-cn | হ্যাঁ | — | হ্যাঁ |
| চীনা (ঐতিহ্যবাহী) | 繁體中文 | zh-tw | হ্যাঁ | — | হ্যাঁ |
| ক্যান্টোনিজ | 廣東話 | yue | হ্যাঁ | — | হ্যাঁ |
| জাপানি | 日本語 | ja | হ্যাঁ | — | হ্যাঁ |
| পর্তুগিজ | Português | pt | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| তুর্কি | Türkçe | tr | হ্যাঁ | — | — |
| পোলিশ | Polski | pl | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| কাতালান | Català | ca | হ্যাঁ | — | — |
| আরবি | العربية | ar | হ্যাঁ | — | — |
| সুইডিশ | Svenska | sv | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ইতালীয় | Italiano | it | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ইন্দোনেশীয় | Bahasa Indonesia | id | হ্যাঁ | — | — |
| হিন্দি | हिन्दी | hi | হ্যাঁ | — | — |
| ফিনিশ | Suomi | fi | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ভিয়েতনামী | Tiếng Việt | vi | হ্যাঁ | — | — |
| হিব্রু | עברית | he | হ্যাঁ | — | — |
| ইউক্রেনীয় | Українська | uk | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| গ্রিক | Ελληνικά | el | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| মালয় | Bahasa Melayu | ms | হ্যাঁ | — | — |
| চেক | Čeština | cs | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| রোমানীয় | Română | ro | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ডেনিশ | Dansk | da | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| হাঙ্গেরীয় | Magyar | hu | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| তামিল | தமிழ் | ta | হ্যাঁ | — | — |
| নরওয়েজীয় | Norsk bokmål | no | হ্যাঁ | — | — |
| থাই | ภาษาไทย | th | হ্যাঁ | — | — |
| উর্দু | اردو | ur | হ্যাঁ | — | — |
| ক্রোয়েশীয় | Hrvatski | hr | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| বুলগেরিয় | Български | bg | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| লিথুয়ানীয় | Lietuvių | lt | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| লাতিন | Latina | la | হ্যাঁ | — | — |
| মাওরি | Te Reo Māori | mi | হ্যাঁ | — | — |
| মালয়ালম | മലയാളം | ml | হ্যাঁ | — | — |
| ওয়েলশ | Cymraeg | cy | হ্যাঁ | — | — |
| স্লোভাক | Slovenčina | sk | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| তেলুগু | తెలుగు | te | হ্যাঁ | — | — |
| ফার্সি | فارسی | fa | হ্যাঁ | — | — |
| লাটভিয় | Latviešu | lv | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| বাংলা | বাংলা | bn | হ্যাঁ | — | — |
| সার্বীয় | Srpski / Српски | sr | হ্যাঁ | — | — |
| আজারবাইজানী | Azərbaycan | az | হ্যাঁ | — | — |
| স্লোভেনীয় | Slovenščina | sl | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| কন্নড় | ಕನ್ನಡ | kn | হ্যাঁ | — | — |
| এস্তোনীয় | Eesti | et | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| ম্যাসেডোনিয়া | Македонски | mk | হ্যাঁ | — | — |
| ব্রেটন | Brezhoneg | br | হ্যাঁ | — | — |
| বাস্ক | Euskara | eu | হ্যাঁ | — | — |
| আইসল্যান্ডীয় | Íslenska | is | হ্যাঁ | — | — |
| আর্মেনিয় | Հայերեն | hy | হ্যাঁ | — | — |
| নেপালি | नेपाली | ne | হ্যাঁ | — | — |
| মোঙ্গোলীয় | Монгол хэл | mn | হ্যাঁ | — | — |
| বসনীয় | Bosanski | bs | হ্যাঁ | — | — |
| কাজাখ | Қазақ тілі | kk | হ্যাঁ | — | — |
| আলবেনীয় | Shqip | sq | হ্যাঁ | — | — |
| সোয়াহিলি | Kiswahili | sw | হ্যাঁ | — | — |
| গ্যালিশীয় | Galego | gl | হ্যাঁ | — | — |
| মারাঠি | मराठी | mr | হ্যাঁ | — | — |
| পাঞ্জাবি | ਪੰਜਾਬੀ | pa | হ্যাঁ | — | — |
| সিংহলি | සිංහල | si | হ্যাঁ | — | — |
| খমের | ភាសាខ្មែរ | km | হ্যাঁ | — | — |
| শোনা | ChiShona | sn | হ্যাঁ | — | — |
| ইওরুবা | Èdè Yorùbá | yo | হ্যাঁ | — | — |
| সোমালি | Soomaali | so | হ্যাঁ | — | — |
| আফ্রিকান | Afrikaans | af | হ্যাঁ | — | — |
| অক্সিটান | Occitan | oc | হ্যাঁ | — | — |
| জর্জিয়ান | ქართული | ka | হ্যাঁ | — | — |
| বেলারুশীয় | Беларуская | be | হ্যাঁ | — | — |
| তাজিক | Тоҷикӣ | tg | হ্যাঁ | — | — |
| সিন্ধি | سنڌي | sd | হ্যাঁ | — | — |
| গুজরাটি | ગુજરાતી | gu | হ্যাঁ | — | — |
| আমহারিক | አማርኛ | am | হ্যাঁ | — | — |
| ইদ্দিশ | ייִדיש | yi | হ্যাঁ | — | — |
| লাও | ພາສາລາວ | lo | হ্যাঁ | — | — |
| উজবেক | Oʻzbekcha | uz | হ্যাঁ | — | — |
| ফেরোইস | Føroyskt | fo | হ্যাঁ | — | — |
| হাইতিয়ান ক্রেওল | Kreyòl ayisyen | ht | হ্যাঁ | — | — |
| পাশতু | پښتو | ps | হ্যাঁ | — | — |
| তুর্কমেনী | Türkmençe | tk | হ্যাঁ | — | — |
| নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক | Norsk nynorsk | nn | হ্যাঁ | — | — |
| মল্টীয় | Malti | mt | হ্যাঁ | হ্যাঁ | — |
| সংস্কৃত | संस्कृतम् | sa | হ্যাঁ | — | — |
| লুক্সেমবার্গীয় | Lëtzebuergesch | lb | হ্যাঁ | — | — |
| বর্মি | မြန်မာဘာသာ | my | হ্যাঁ | — | — |
| তিব্বতি | བོད་ཡིག | bo | হ্যাঁ | — | — |
| ফিলিপিনো | Filipino | tl | হ্যাঁ | — | — |
| মালাগাসি | Malagasy | mg | হ্যাঁ | — | — |
| অসমীয়া | অসমীয়া | as | হ্যাঁ | — | — |
| তাতার | Татарча | tt | হ্যাঁ | — | — |
| হাওয়াইয়ান | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | হ্যাঁ | — | — |
| লিঙ্গালা | Lingála | ln | হ্যাঁ | — | — |
| হাউসা | Hausa | ha | হ্যাঁ | — | — |
| বাশকির | Башҡортса | ba | হ্যাঁ | — | — |
| জাভানিজ | Basa Jawa | jw | হ্যাঁ | — | — |
| সুদানী | Basa Sunda | su | হ্যাঁ | — | — |
জেনে রাখা ভালো
- তালিকার প্রতিটি ভাষার ট্রান্সক্রিপশন ডিভাইসেই হয়: অ্যাকাউন্ট লাগে না, কিছু আপলোড হয় না, এয়ারপ্লেন মোডেও কাজ করে।
- স্পিকার লেবেল, টাইমস্ট্যাম্প আর TXT, SRT, VTT এক্সপোর্ট সব সমর্থিত ভাষাতেই কাজ করে।
- কোন ভাষাগুলো পাবেন তা ঠিক করে মডেল, কোথা থেকে কিনেছেন তা নয় — iPhone অ্যাপ আর Mac-এর দুটি সংস্করণ একই ভাষা ট্রান্সক্রাইব করে।
নিজের ভাষায় ট্রান্সক্রাইব করুন, অফলাইনেই
iOS-এর জন্য ডাউনলোডএকবারই কেনা। সাবস্ক্রিপশন নেই, অ্যাকাউন্ট নেই, ক্লাউড নেই।