¿Qué es Parakeet en Whisper Notes? Parakeet es el modelo de voz integrado en Whisper Notes. Se trata de Parakeet Ultra, de Moondream, posentrenado a partir de Parakeet TDT 0.6B v3 de NVIDIA. Transcribe 25 idiomas europeos en tu iPhone, iPad o Mac sin conexión a internet.
- 25 idiomas, entre ellos el español, con detección automática.
- Unas 74 veces más rápido que el tiempo real en un Mac: una hora de audio en menos de un minuto.
- Integrado: no hay que descargar nada y es el modelo predeterminado.
- Transcripción en directo en sus 25 idiomas: mientras grabas en el iPhone y, en el Mac, en el panel de transcripción en directo al grabar una reunión.
¿Qué idiomas admite Parakeet?
Alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
No hay ajuste de idioma. Parakeet detecta el idioma por sí solo y, en nuestras pruebas, eso fue más preciso que indicárselo: 10,63 % frente a 11,59 % en los 25 idiomas. El chino, el japonés, el coreano y el cantonés no están en la lista. Para esos idiomas y para el resto de los que admite Whisper Notes, consulta Idiomas compatibles.
¿Es Parakeet más preciso que Whisper?
Frente a Whisper Small, el modelo de Whisper del iPhone, sí: Parakeet tiene la tasa de error más baja en los 25 idiomas. Frente a Whisper Large V3 Turbo, que solo funciona en Mac, están más o menos igualados: Turbo tiene menos errores en 13 idiomas, la mayoría por menos de 1,5 puntos, y Parakeet en los otros 12.
| Idioma | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo (Mac) | Whisper Small |
|---|---|---|---|
| Inglés | 5,89 % | 5,49 % | 7,04 % |
| Alemán | 3,72 % | 4,05 % | 8,67 % |
| Neerlandés | 6,91 % | 5,69 % | 16,75 % |
| Polaco | 6,34 % | 5,45 % | 15,81 % |
| Ruso | 5,72 % | 5,13 % | 11,37 % |
| Francés | 4,95 % | 5,97 % | 13,24 % |
| Español | 3,77 % | 3,62 % | 6,22 % |
| Ucraniano | 5,11 % | 6,33 % | 17,48 % |
| Italiano | 2,48 % | 2,58 % | 7,64 % |
| Portugués | 5,69 % | 5,44 % | 8,61 % |
| Sueco | 13,12 % | 8,78 % | 21,66 % |
| Checo | 10,85 % | 11,94 % | 38,71 % |
| Finés | 10,03 % | 7,11 % | 25,91 % |
| Eslovaco | 8,58 % | 9,59 % | 32,43 % |
| Danés | 15,68 % | 13,63 % | 34,14 % |
| Húngaro | 13,63 % | 14,59 % | 40,65 % |
| Griego | 20,96 % | 13,94 % | 31,64 % |
| Rumano | 9,54 % | 8,36 % | 29,45 % |
| Búlgaro | 12,28 % | 14,54 % | 39,68 % |
| Esloveno | 18,49 % | 19,15 % | 48,54 % |
| Estonio | 15,40 % | 19,08 % | 50,84 % |
| Croata | 12,49 % | 11,49 % | 33,76 % |
| Lituano | 18,00 % | 23,28 % | 67,23 % |
| Maltés | 19,19 % | 74,35 % | 95,68 % |
| Letón | 20,70 % | 20,26 % | 53,49 % |
Tasa de error por palabra: la proporción de palabras mal transcritas; cuanto más baja, mejor. En verde, la más baja de cada fila. Voz leída de FLEURS en un MacBook Air (M5). Parakeet con detección automática del idioma, como lo usa la app (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); Whisper, como en ¿Qué modelo elegir para tu idioma?
¿Qué velocidad tiene Parakeet?
| Modelo | Velocidad (× tiempo real) | 1 hora de audio |
|---|---|---|
| Parakeet | unos 74× | menos de un minuto |
| Whisper Small | 6,5× | unos 9 min |
| Whisper Large V3 Turbo (Mac) | 2,7× | unos 22 min |
En un MacBook Air (M5), solo el tiempo de proceso del modelo. Velocidades de Whisper tal como aparecen en la tarjeta de cada modelo en la app para Mac.
En la app para Mac de nuestra web, el dictado por voz usa el mismo modelo: mantén pulsada la tecla Fn y habla. Con Parakeet, un minuto de voz aparece en el cursor alrededor de un segundo después de soltarla.
¿Dónde puedo usar Parakeet?
| iPhone y iPad | Versión de la Mac App Store | App para Mac de nuestra web | |
|---|---|---|---|
| Parakeet | Sí, integrado | Sí, integrado | Sí, integrado |
| Modelo predeterminado | Sí | Sí | Sí |
| Nombre en Ajustes | Parakeet V3 | Parakeet | Parakeet |
| Funciona sin conexión | Sí | Sí | Sí |
| Requisitos | iPhone 12 o posterior, o iPad, con iOS 18 | macOS 14 | Apple silicon, macOS 14 |
| Precio | $7.99, pago único | $7.99, pago único; la misma compra que la app para iPhone | 5.000 palabras gratis a la semana; después, $14 en un solo pago |
Verde: disponible. Todas las versiones usan los mismos pesos de Parakeet Ultra; la tarjeta del iPhone conserva el nombre Parakeet V3. La versión de la Mac App Store también se instala en los Mac con Intel, pero sin SenseVoice, Qwen3-ASR ni la transcripción en directo rápida; la app para Mac de nuestra web necesita Apple silicon.
¿Cuándo conviene usar otro modelo?
- Chino, japonés, coreano o cantonés: SenseVoice Small, en iPhone y Mac. Para el mandarín en Mac, Qwen3-ASR 1.7B es aún más preciso (6,49 % de tasa de error por carácter, frente al 7,69 % de SenseVoice Small).
- Un idioma fuera de los 25, como el árabe, el hindi, el turco o el vietnamita: Whisper, que cubre 100 idiomas; en iPhone, Whisper Small. En Mac, el modelo más preciso depende del idioma: Qwen3-ASR 1.7B para el árabe, el hindi y el vietnamita, y Whisper Large V3 Turbo para el turco. Los resultados de cada idioma están en Modelos de Whisper.
- La tasa de error más baja en Mac, si no te importa esperar más: Whisper Large V3 Turbo, que saca más ventaja en el griego, el sueco y el finés (griego: 13,94 % frente a 20,96 %), o Qwen3-ASR 1.7B para el inglés (4,49 % frente a 5,89 %) y el alemán (2,85 % frente a 3,72 %). En ese caso, una hora de audio tarda unos 22 u 8 minutos en vez de menos de uno.
- Parakeet en tu propio código, o en Windows o Linux: usa el modelo directamente, desde la página parakeet-tdt-0.6b-v3 de NVIDIA o parakeet-ultra de Moondream. Whisper Notes es una app para iPhone, iPad y Mac.
Para cambiar de modelo en Mac, abre Ajustes y haz clic en una tarjeta en Modelo de transcripción. En iPhone, abre Ajustes → Modelos de transcripción.
¿Qué es Parakeet Ultra?
| Parakeet Ultra | |
|---|---|
| Creador | Moondream |
| Basado en | NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Publicado | 22 de septiembre de 2026 |
| Tamaño | 600 millones de parámetros; unos 630 MB en la app |
| Idiomas | Los mismos 25 que Parakeet V3 |
| Licencia | CC BY 4.0 (página del modelo) |
| Se ejecuta en | El Apple Neural Engine, con la conversión a Core ML de Fluid Inference |
Desde octubre de 2026, el modelo integrado es Parakeet Ultra en lugar de Parakeet V3. En los 25 idiomas comete alrededor de un 24 % menos de errores (10,63 % frente a 13,99 % de tasa de error por palabra) a la misma velocidad. La comparación completa: Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Cómo se comparaba Parakeet V3 con Whisper cuando pasó a ser el modelo predeterminado: Parakeet V3 vs Whisper.
Preguntas frecuentes
¿Es Parakeet mejor que Whisper?
En los 25 idiomas que admite, Parakeet es mucho más rápido que Whisper y tiene una tasa de error más baja que Whisper Small en todos ellos. Whisper Large V3 Turbo en Mac tiene una tasa de error más baja en 13 de los 25, la mayoría por menos de 1,5 puntos, pero tarda unos 22 minutos por cada hora de audio, frente a menos de un minuto. Whisper cubre 100 idiomas.
¿Funciona Parakeet en iPhone?
Sí. Viene integrado en la app para iPhone y iPad y es el modelo predeterminado; en Ajustes aparece como Parakeet V3. Transcribe en el dispositivo, sin conexión a internet.
¿Puedo elegir el idioma en Parakeet?
No. Parakeet detecta el idioma por sí solo. En nuestras pruebas, indicarle el idioma lo hizo menos preciso: 11,59 % frente a 10,63 % de tasa de error por palabra en 25 idiomas.
¿Parakeet admite chino, japonés o coreano?
No. Usa SenseVoice Small para chino, cantonés, japonés y coreano en iPhone y Mac, o Qwen3-ASR 1.7B para mandarín en Mac.
Descargar para iOS