TL;DR
| Parakeet V3 | Whisper összehasonlításként | |
|---|---|---|
| Sebesség | ~60× valós idő Apple Siliconon | A Turbo ~14× valós idő ugyanazon az M4 Pro-n |
| Támogatott nyelvek | 25 | 100+ |
| Angol hibaarány (WER) | 6,32% | Turbo 7,83% |
| Átl. hibaarány, 25 nyelv (WER) | 12,0% | 12,6% |
| Hallucinációk | Tesztjeinkben csendnél gyakorlatilag nincs | Csendnél előfordulhat |
| Mire a legjobb | Angol & európai nyelvek | Ázsiai, arab, 100+ |
* Sebesség: saját mérésünk Apple Siliconon (58× egy podcaston, 63× egy megbeszélésen). Angol WER: Hugging Face Open ASR Leaderboard. 25 nyelv átlaga: FLEURS benchmark. A csendnél mutatott viselkedés saját termékmegfigyelésünk, nem nullahiba-garancia.
A Whisper Notes for Mac alapértelmezett beszédmotorja az NVIDIA Parakeet TDT 0.6B. Apple Siliconon nagyjából 60× valós idő sebességgel fut, az Open ASR Leaderboard szerint pedig angolon pontosabb, mint a Whisper Large V3 Turbo — 6,32% a 7,83%-kal szemben. Ha más nyelvekre van szüksége, a Whisper-modellek továbbra is elérhetők.
Miért váltottunk alapértelmezett modellt
A Whisper nagyszerű, de általános célú modellnek tervezték. Több mint 100 nyelvet kezel, fordít, időbélyegeket generál — igazi svájci bicska. Ennek ára a sebesség. Angol diktáláshoz, ahol csupán az a cél, hogy a szavak gyorsan megjelenjenek a képernyőn, ez túlzás.
Amikor az Fn-billentyűs, rendszerszintű diktálást a Whisperrel használtam, egy egyperces megszólalás csak 3–5 másodperccel a billentyű felengedése után jelent meg.
A Parakeettel ugyanez a szöveg nagyjából egy másodperc alatt vagy még gyorsabban megjelenik, olyan hamar, hogy a várakozás fel sem tűnik.
Milyen gyors a Parakeet V3?
Íme két saját mérésünk — mindkét modell ugyanazon a hanganyagon, ugyanazon a Macen:
| Modell | 5 perces angol podcast (M4 Pro) |
|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 20,92 s — 14,3× valós idő |
| Parakeet TDT 0.6B v3 | 2,91 s — 103× valós idő |
Gyengébb gépen is megmarad a különbség. A mi M5 Airünkön a Parakeet egy 17,5 perces megbeszélést 16,7 másodperc alatt írt le, ez nagyjából 60× valós idő.
Mitől ilyen gyors a Parakeet v3
A Whisper kódolója (encoder) egyszerre egy 30 másodperces hangablakot olvas be. A dekódolója ezután tokenenként írja az átiratot, és mindig arra számít, hogy írnia kell valamit, csend közben is.
A Parakeet transducer modell. Először 8×-osára tömöríti a hangot, majd minden tokent a hosszával együtt jósol meg, így előre tud ugrani ahelyett, hogy minden képkockán végigmenne. Csendnél egy „blank” jelet ad ki, és továbblép.
Innen jön a sebesség és a csendesebb szünetek is. Egy M4 Prón egy óra hanganyaggal egy percen belül végez, kevesebb paraméterrel, mint a Whisper Large V3 Turbo, és alacsonyabb angol hibaaránnyal.
Benchmarkok: Parakeet v3 vs Whisper
Az alacsonyabb a jobb: a Parakeet V3, amely feleakkora sincs, mint a Whisper Large V3, mindhárom teszten egy ponton belül marad tőle, a nagyobb Seamless M4T v2 pedig a legalacsonyabb értékeket éri el.
A Hugging Face Open ASR Leaderboardon a Parakeet v3 átlagos angol WER-je 6,32%, 600M paraméterrel — ez kevesebb, mint a Whisper Large V3 1,55B paraméterének fele:
| Modell | Paraméterek | Átl. WER | Sebesség (RTFx) |
|---|---|---|---|
| Parakeet TDT 0.6B v3 | 0,6B | 6,32% | 3333x |
| Canary 1B v2 | 1,0B | 7,15% | 749x |
| Whisper Large V3 Turbo | 0,8B | 7,83% | 350x |
Alacsonyabb WER = kevesebb hiba. Magasabb RTFx = nagyobb sebesség. A Parakeet mindkettőben elöl jár, és 600M paraméterével a három közül a legkisebb, így Apple Siliconon sok memória nélkül is jól fut.
Többnyelvű WER: mind a 25 nyelv
A fenti ranglista csak az angolt fedi le. Íme a teljes kép — így teljesít a Whisper Notesban elérhető három modell mind a 25 nyelven, amelyet a Parakeet támogat, a FLEURS benchmarkon mérve. Alacsonyabb WER = kevesebb átírási hiba. A Large V3 és a Parakeet közül a jobb értéket soronként kiemeljük:
| Nyelv | Whisper Small | Whisper Large V3 | Parakeet V3 |
|---|---|---|---|
| Bolgár | 37,3 | 12,9 | 12,6 |
| Horvát | 33,4 | 11,1 | 12,5 |
| Cseh | 37,6 | 11,3 | 11,0 |
| Dán | 32,8 | 12,6 | 18,4 |
| Holland | 16,4 | 5,6 | 7,5 |
| Angol | 6,1 | 4,3 | 4,9 |
| Észt | 51,3 | 19,1 | 17,7 |
| Finn | 24,0 | 7,7 | 13,2 |
| Francia | 15,0 | 6,3 | 5,2 |
| Német | 10,2 | 4,3 | 5,0 |
| Görög | 30,8 | 27,0 | 20,7 |
| Magyar | 38,9 | 14,1 | 15,7 |
| Olasz | 9,8 | 2,3 | 3,0 |
| Lett | 53,2 | 18,3 | 22,8 |
| Litván | 65,6 | 22,3 | 20,4 |
| Máltai | 92,2 | 68,9 | 20,5 |
| Lengyel | 14,7 | 4,7 | 7,3 |
| Portugál | 7,3 | 3,7 | 4,8 |
| Román | 29,8 | 8,2 | 12,4 |
| Orosz | 11,4 | 4,2 | 5,5 |
| Szlovák | 33,3 | 8,4 | 8,8 |
| Szlovén | 49,3 | 19,9 | 24,0 |
| Spanyol | 5,6 | 3,1 | 3,5 |
| Svéd | 20,8 | 7,9 | 15,1 |
| Ukrán | 19,3 | 6,5 | 6,8 |
| Átlag | 29,8 | 12,6 | 12,0 |
WER (%) a FLEURS benchmarkon. A Whisper Small adatai: Radford et al.; a Large V3 és a Parakeet V3 adatai: az NVIDIA Canary-1B-v2 tanulmánya.
A legtöbb nyelven a Whisper Large V3 jár kicsivel előrébb, de a Parakeet V3 átlagban szorosan felzárkózik (12,0% vs. 12,6%), hét nyelvben vezet, legegyértelműbben a máltaiban és a görögben, a Whisper Small átlagos hibaarányát pedig körülbelül 60%-kal csökkenti. A gyakorlati előny a kombináció: Large V3-szintű többnyelvű pontosság nagyjából 60× valós idő mellett Apple Siliconon, kisebb futásidejű erőforrásigény, és diktálási tesztjeinkben jóval megbízhatóbb csendkezelés.
Miért hallucinál kevesebbet csend közben
Ha használta már a Whispert diktálásra, valószínűleg látta, hogy csend közben hallucinál — mondatokat ismételget, szavakat talál ki, vagy a semmiből azt írja: „Subtitles by Amara.org". Ez azért történik, mert a Whisper autoregresszív dekódere mindig szöveget akar előállítani, akkor is, ha nincs mit átírni.
A Parakeet transzducer-architektúrája képes üres kimenetet adni ahelyett, hogy szövegtokent erőltetne ki. A rendszerszintű diktálással végzett tesztjeinkben ettől sokkal kisebb eséllyel tölti ki a szüneteket ismételt vagy oda nem illő szöveggel, mint a Whisper. De ez is csak beszédmodell, ezért a pontos állítás a „kisebb eséllyel", nem a „soha".
Milyen nyelveket támogat a Parakeet
A Parakeet v3 25 nyelvet támogat: bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és ukrán.
Ez lefedi Európa nagy részét, de a kínai, a japán, a koreai, az arab és a hindi nincs köztük. Kínaihoz, japánhoz, koreaihoz és kantonihoz válassza a SenseVoice-ot; arabhoz, hindihez és a Parakeet készletén kívüli többi nyelvhez használja a Whisper Large V3 Turbót. Hogy egy adott nyelvet melyik motor támogat, azt a Whisper, a Parakeet V3 és a SenseVoice által támogatott nyelvek oldalán ellenőrizheti.
A Parakeet V3 beépített és ki van választva; a Whisper Small és a Whisper Large V3 Turbo opcionális letöltés, és szintén helyben fut.
Modellválasztó a Whisper Notesban
A modellek közötti váltáshoz nyissa meg a Beállításokat:
- Parakeet V3 (alapértelmezett) — A leggyorsabb; angolhoz és európai nyelvekhez a legjobb
- SenseVoice Small — A leggyorsabb kínaihoz, japánhoz, koreaihoz és kantonihoz
- Whisper Small — Könnyűsúlyú, 100+ nyelv
- Whisper Large V3 Turbo — Széles, 100+ nyelves lefedettség
Minden modell 100%-ban helyben fut a Macen. Nincs internet, nincs felhő, egyetlen adat sem hagyja el a készüléket.
Mi a helyzet a Parakeet V2-vel?
Ha korábban a V2-t használta, felmerülhet a kérdés, hogyan viszonyul egymáshoz a kettő. A V2 kizárólag angol nyelvű modell volt — és angol pontossága valójában valamivel jobb is a V3-énál (6,05% vs. 6,32% WER). A V3 ezt az apró különbséget 25 nyelv támogatására cseréli. Mindkettő lényegesen pontosabb a Whispernél.
| Parakeet V2 | Parakeet V3 | Whisper Large V3 Turbo | |
|---|---|---|---|
| Angol WER | 6,05% | 6,32% | 7,83% |
| Nyelvek | Csak angol | 25 | 100+ |
Röviden: ha csak angolra van szüksége, a V2 és a V3 egyaránt kiváló. A Whisper Notesban a V3 az alapértelmezett, mert a többnyelvű támogatás a legtöbb felhasználónak fontos — az angol pontosságbeli különbség pedig elhanyagolható.
Mi a helyzet a WhisperKittel?
A WhisperKit az Argmax nyílt forráskódú Swift-keretrendszere Whisper-modellek futtatásához Apple-eszközökön. Fejlesztői eszközkészlet, nem végfelhasználói alkalmazás — és Whispert futtat, nem Parakeetet (amely az NVIDIA modellcsaládja). Ha WhisperKit-stílusú, eszközön futó átírást szeretne anélkül, hogy saját maga Swiftben programozna, a Whisper Notes ugyanezt az elképzelést kész alkalmazásként kínálja: Parakeet V3, Whisper (Mac-en Large V3 Turbo, iPhone-on Small) és SenseVoice, mindegyik helyben fut Macen és iPhone-on.
Az összes helyi lehetőséget hasonlítaná össze? Minden eszközön futó beszédfelismerő modellt — a Whisper-változatokat, a Parakeet V3-at, a SenseVoice-ot és a Voxtralt — egymás mellett hasonlítunk össze a Whisper-modellek összehasonlító oldalán. Még csak most ismerkedik a Whisperrel? Kezdje a Whisper átírási útmutatóval — mi ez a modell, hogyan futtatható, és mennyibe kerül.
Gyakran ismételt kérdések
Jobb a Parakeet V3, mint a Whisper?
Angolhoz és európai nyelvekhez gyakran igen. Az Open ASR Leaderboard 6,32%-os angol WER-t mér a Parakeetnél, szemben a Turbo 7,83%-ával, a saját M4 Pro-s mérésünkben pedig a Parakeet 103× valós idő sebességgel futott, a Turbo 14,3×-szal. A Whisper viszont továbbra is jóval több nyelvet fed le: ha az öné nincs a Parakeet 25 nyelve között, a Turbót érdemes választani.
Milyen nyelveket támogat a Parakeet V3?
A Parakeet V3 25 nyelvet támogat: bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és ukrán.
Futtatható a Parakeet V3 Macen?
Igen. A Whisper Notes for Mac alapértelmezett motorja a Parakeet V3. 100%-ban helyben fut Apple Siliconon — nincs internet, nincs felhő, egyetlen adat sem hagyja el a készüléket. Töltse le a Whisper Notes Mac-verzióját, és próbálja ki — hetente 5 000 szó ingyenes.
Hallucinál a Parakeet V3 úgy, mint a Whisper?
Csendteszteinkben sokkal ritkábban, de a „soha" egyetlen beszédmodellről sem jelenthető ki. A Parakeet a szünetek alatt üres kimenetet is adhat, míg a Whisper autoregresszív dekódere hajlamosabb ismételt mondatokra vagy oda nem illő szövegre, amikor a bemenet csendes.
Parakeet V2 vs V3 — melyiket érdemes használni?
A Parakeet V2 csak angolul tud, valamivel jobb angol pontossággal (6,05% vs. 6,32% WER). A V3 ezt az apró különbséget 25 európai nyelvre cseréli, és ez az alapértelmezett a Whisper Notesban. Hacsak nem kizárólag angolt ír át, és nem az utolsó tizedszázalék a tét, használja a V3-at.
Támogatja a Parakeet V3 a japánt, a kínait vagy a koreait?
Nem — a 25 támogatott nyelve mind európai. Kínaihoz, japánhoz, koreaihoz és kantonihoz a Whisper Notes tartalmazza a SenseVoice-ot — ezekhez a nyelvekhez ezt választja ki, és 52× valós idő vagy annál gyorsabb — és a Whisper-modelleket. Mindegyik offline fut Macen és iPhone-on is.
Mekkora a Parakeet V3?
600 millió paraméter — egy 465 MB-os letöltés, a legkisebb modell mindkét Mac-változatban. A Whisper Large V3 Turbo ugyanabban az alkalmazásban körülbelül 1,6 GB-os letöltés, a Qwen3-ASR 1.7B (Beta) pedig, amely csak a Macre közvetlenül letölthető verzióban érhető el, körülbelül 2,5 GB.
Próbálja ki
A Parakeet V3 a Whisper Notes alapértelmezett motorja iPhone-on és Macen.
Kérdése vagy visszajelzése van? Írjon nekünk: support@whispernotes.app.
Letöltés iOS-re