Offline transcriptie: Je data blijft van jou.

Cloud transcriptie betekent dat je audio via internet reist, verwerkt wordt op andermans computers, en opgeslagen wordt volgens hun beleid.

Offline transcriptie is eenvoudiger. De AI draait op jouw apparaat. Je audio verlaat het nooit. Op een Mac draait het ingebouwde Parakeet-model op ongeveer 74× realtime: een uur audio in minder dan een minuut. Er is niets te vertrouwen omdat de data nergens naartoe kan.

Het werkt ook overal — vliegtuigen, afgelegen gebieden, kantoren met beperkte netwerken. Geen internet betekent niet wachten op uploads.

Denk eraan als de Foto's-app op je telefoon. Die hoeft je foto's niet naar een server te sturen om ze te bekijken. Whisper Notes werkt hetzelfde: het zet geluid om in tekst precies waar je bent.

Het Parakeet-model zit in de app ingebouwd; de andere modellen download je desgewenst in de app. Op Mac en iPhone: het ingebouwde Parakeet-model (standaard — Parakeet Ultra van Moondream, nagetraind op basis van NVIDIA Parakeet V3, voor Engels en 24 andere Europese talen waaronder Nederlands), Whisper (de meertalige optie, 100+ talen; Large-V3-Turbo op de Mac, Small op de iPhone) en SenseVoice (de snelle optie voor Chinees, Japans, Koreaans en Kantonees). Op de Mac kun je ook Qwen3-ASR 1.7B (Beta) downloaden.

1. Tik op opnemen (of gebruik de vergrendelscherm-widget)
2. Praat
3. Stop
4. Tekst verschijnt

Op de iPhone verschijnt de tekst met het ingebouwde Parakeet-model al terwijl je praat, in 25 Europese talen.

Je kunt ook bestaande audiobestanden importeren. Vergaderopnames, interviews, colleges — elk formaat werkt. Verwerking gebeurt lokaal, geen uploadtijd.

Vergrendelscherm opname. Eén tik op de widget op je vergrendelscherm opent Whisper Notes en start een opname. Handig om gedachten vast te leggen tijdens het wandelen.

Audio import. Sleep bestaande opnames erin. Een opname van drie uur is één bestand, geen 180 afgerekende minuten; met Parakeet op ongeveer 74× realtime op een Mac is hij in minder dan drie minuten klaar. Geen kosten per minuut, geen upload.

100+ talen. Detecteert automatisch wat je spreekt.

Aangepaste woordenlijst. Voeg namen en technische termen toe die het model anders zou missen.

Tijdstempels. Klik op elke paragraaf om naar dat moment in de audio te springen.

Offline transcriptie past als je:

• Wilt dat opnames privé blijven
• Werkt op plekken zonder betrouwbaar internet
• Eenmalige betaling verkiest boven abonnementen
• Gevoelige gesprekken transcribeert
• Iets wilt dat werkt zonder account setup

Offline verwerking is niet gratis. Dit is wat je ruilt:

Opslag. De app is ~680MB. Op Mac voegt het Whisper Large V3 Turbo model ~2 GB toe voor de hoogste nauwkeurigheid.

Eerste start. Duurt 3-8 seconden om het model te laden. Gebeurt maar één keer per sessie — daarna is het direct.

Platform. Alleen iPhone en Mac.

Snelheid. Sneller dan realtime. Op de iPhone noemt de App Store-vermelding ongeveer 18 seconden voor vijf minuten audio met Parakeet op een iPhone 15, en ongeveer een minuut met Whisper. Een Mac met M-serie chip is veel sneller: daar draait Parakeet op ongeveer 74× realtime.

Deze afwegingen zijn voor sommige mensen de moeite waard. Voor anderen is cloud transcriptie logischer. Beide hebben hun plek.

Prijs: $7.99 op iPhone. Op de Mac zijn 5.000 woorden per week gratis, daarna eenmalig $14. Geen abonnementen.

Modellen: Parakeet (standaard), Whisper (Large-V3-Turbo op de Mac, Small op de iPhone) en SenseVoice op Mac en iPhone; Apple Speech op iOS 26 en macOS 26; op de Mac ook Qwen3-ASR 1.7B (Beta). Allemaal lokaal op Apple Silicon.

Privacy: Geen netwerkverzoeken tijdens transcriptie. Verifieer met een netwerkmonitor.

Updates: Gratis.