iPhone ও Mac-এর জন্য Parakeet Ultra: অফলাইন, 25টি ভাষা

হালনাগাদ: 7 নভেম্বর 2026

Whisper Notes-এ Parakeet কী? Parakeet হলো Whisper Notes-এর বিল্ট-ইন স্পিচ মডেল। এটি Moondream-এর Parakeet Ultra, যা NVIDIA-র Parakeet TDT 0.6B v3-এর ওপর বাড়তি প্রশিক্ষণ দিয়ে তৈরি। ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই এটি আপনার iPhone, iPad বা Mac-এ 25টি ইউরোপীয় ভাষা ট্রান্সক্রাইব করে।

  • 25টি ভাষা, নিজে থেকেই শনাক্ত হয়। বাংলা এর মধ্যে নেই; বাংলার জন্য দেখুন ভাষাভিত্তিক মডেল তুলনা।
  • Mac-এ রিয়েল টাইমের প্রায় 74 গুণ দ্রুত: এক ঘণ্টার অডিও এক মিনিটেরও কম সময়ে।
  • বিল্ট-ইন: আলাদা কিছু ডাউনলোড করতে হয় না, আর এটিই ডিফল্ট মডেল।
  • এর 25টি ভাষায় iPhone-এ রেকর্ড করার সময় এবং Mac-এ মিটিং রেকর্ড করার সময় লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট প্যানেলে লেখা সঙ্গে সঙ্গে আসে।

Parakeet কোন কোন ভাষা সমর্থন করে?

ইউক্রেনীয়, ইংরেজি, ইতালীয়, এস্তোনীয়, ওলন্দাজ, ক্রোয়েশীয়, গ্রিক, চেক, জার্মান, ডেনিশ, পর্তুগিজ, পোলিশ, ফরাসি, ফিনিশ, বুলগেরিয়, মল্টীয়, রুশ, রোমানীয়, লাটভিয়, লিথুয়ানীয়, সুইডিশ, স্প্যানিশ, স্লোভাক, স্লোভেনীয় ও হাঙ্গেরীয়।

ভাষা বেছে দেওয়ার কোনো সেটিং নেই। Parakeet নিজেই ভাষা শনাক্ত করে, আর আমাদের পরীক্ষায় ভাষা বলে দেওয়ার চেয়ে এতেই ফল বেশি নির্ভুল হয়েছে: 25টি ভাষায় 10.63% বনাম 11.59%। চীনা, জাপানি, কোরিয়ান ও ক্যান্টনিজ এই তালিকায় নেই। এসব ভাষা এবং Whisper Notes-এর অন্য সমর্থিত ভাষার জন্য দেখুন সমর্থিত ভাষা।

Parakeet কি Whisper-এর চেয়ে বেশি নির্ভুল?

iPhone-এর Whisper মডেল Whisper Small-এর তুলনায়, হ্যাঁ: 25টি ভাষার সবগুলোতেই Parakeet-এর ত্রুটির হার কম। শুধু Mac-এ চলা Whisper Large V3 Turbo-র সঙ্গে প্রায় সমানে সমান: Turbo 13টি ভাষায় কম, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পার্থক্য 1.5 পয়েন্টের কম, আর বাকি 12টিতে Parakeet কম।

ভাষাParakeetWhisper Large V3 Turbo (Mac)Whisper Small
ইংরেজি5.89%5.49%7.04%
জার্মান3.72%4.05%8.67%
ওলন্দাজ6.91%5.69%16.75%
পোলিশ6.34%5.45%15.81%
রুশ5.72%5.13%11.37%
ফরাসি4.95%5.97%13.24%
স্প্যানিশ3.77%3.62%6.22%
ইউক্রেনীয়5.11%6.33%17.48%
ইতালীয়2.48%2.58%7.64%
পর্তুগিজ5.69%5.44%8.61%
সুইডিশ13.12%8.78%21.66%
চেক10.85%11.94%38.71%
ফিনিশ10.03%7.11%25.91%
স্লোভাক8.58%9.59%32.43%
ডেনিশ15.68%13.63%34.14%
হাঙ্গেরীয়13.63%14.59%40.65%
গ্রিক20.96%13.94%31.64%
রোমানীয়9.54%8.36%29.45%
বুলগেরিয়12.28%14.54%39.68%
স্লোভেনীয়18.49%19.15%48.54%
এস্তোনীয়15.40%19.08%50.84%
ক্রোয়েশীয়12.49%11.49%33.76%
লিথুয়ানীয়18.00%23.28%67.23%
মল্টীয়19.19%74.35%95.68%
লাটভিয়20.70%20.26%53.49%

শব্দ ত্রুটির হার (WER), অর্থাৎ ভুল ট্রান্সক্রাইব হওয়া শব্দের অংশ; যত কম, তত ভালো। সবুজ রং প্রতিটি সারির সর্বনিম্ন মান দেখায়। FLEURS-এর পাঠ করা বাক্যে, MacBook Air (M5)-এ পরীক্ষিত। Parakeet স্বয়ংক্রিয় ভাষা শনাক্তকরণে, অ্যাপ যেভাবে চালায় (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); Whisper-এর সংখ্যা ভাষাভিত্তিক মডেল তুলনা অনুযায়ী।

Parakeet কত দ্রুত?

মডেলগতি (রিয়েল টাইমের গুণ)1 ঘণ্টার অডিও
Parakeetপ্রায় 74×এক মিনিটেরও কম
Whisper Small6.5×প্রায় 9 মিনিট
Whisper Large V3 Turbo (Mac)2.7×প্রায় 22 মিনিট

MacBook Air (M5)-এ, শুধু মডেলের প্রসেসিং সময়। Whisper-এর গতি Mac অ্যাপে প্রতিটি মডেলের কার্ডে যেমন দেখানো আছে।

আমাদের ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া Mac অ্যাপে ভয়েস টাইপিংও একই মডেল ব্যবহার করে: Fn চেপে ধরে কথা বলুন; Parakeet-এ Fn ছেড়ে দেওয়ার প্রায় এক সেকেন্ড পরেই এক মিনিটের কথা কার্সরের জায়গায় লেখা হয়ে যায়।

Parakeet কোথায় ব্যবহার করা যায়?

iPhone ও iPadMac App Store সংস্করণআমাদের ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া Mac অ্যাপ
Parakeetহ্যাঁ, বিল্ট-ইনহ্যাঁ, বিল্ট-ইনহ্যাঁ, বিল্ট-ইন
ডিফল্ট মডেলহ্যাঁহ্যাঁহ্যাঁ
Settings-এ নামParakeet V3ParakeetParakeet
অফলাইনে চলেহ্যাঁহ্যাঁহ্যাঁ
প্রয়োজনiPhone 12 বা নতুন, অথবা iPad, iOS 18 সহmacOS 14Apple silicon, macOS 14
দামএকবারে $7.99একবারে $7.99, iPhone অ্যাপের সঙ্গে একই কেনাকাটাসপ্তাহে 5,000 শব্দ বিনামূল্যে, তারপর একবারে $14

সবুজ মানে পাওয়া যায়। প্রতিটি সংস্করণে একই Parakeet Ultra মডেল চলে; iPhone-এর কার্ডে নাম এখনো Parakeet V3। Mac App Store সংস্করণ Intel Mac-এও ইনস্টল করা যায়, তবে SenseVoice, Qwen3-ASR আর দ্রুত লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট ছাড়া; আমাদের ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া Mac অ্যাপের জন্য Apple silicon লাগে।

কখন অন্য মডেল ব্যবহার করবেন?

  • চীনা, জাপানি, কোরিয়ান বা ক্যান্টনিজ: SenseVoice Small, iPhone ও Mac দুটোতেই। Mac-এ ম্যান্ডারিনের জন্য Qwen3-ASR 1.7B আরও নির্ভুল (অক্ষর ত্রুটির হার 6.49%, SenseVoice Small-এর 7.69%)।
  • এই 25টির বাইরের কোনো ভাষা, যেমন আরবি, হিন্দি, তুর্কি বা ভিয়েতনামি: Whisper, যা 100টি ভাষা কভার করে; iPhone-এ Whisper Small। Mac-এ কোন মডেল সবচেয়ে নির্ভুল, তা ভাষার ওপর নির্ভর করে: আরবি, হিন্দি ও ভিয়েতনামির জন্য Qwen3-ASR 1.7B, তুর্কির জন্য Whisper Large V3 Turbo। প্রতিটি ভাষার ফল দেখুন Whisper মডেল পাতায়।
  • Mac-এ সবচেয়ে কম ত্রুটির হার, যদি একটু বেশি অপেক্ষায় আপত্তি না থাকে: Whisper Large V3 Turbo, যা সবচেয়ে এগিয়ে গ্রিক, সুইডিশ ও ফিনিশ ভাষায় (গ্রিক: 13.94% বনাম 20.96%), অথবা ইংরেজি (4.49% বনাম 5.89%) ও জার্মানের (2.85% বনাম 3.72%) জন্য Qwen3-ASR 1.7B। তখন এক ঘণ্টার অডিওতে এক মিনিটের কমের বদলে প্রায় 22 বা 8 মিনিট লাগে।
  • নিজের কোডে, কিংবা Windows বা Linux-এ Parakeet: সরাসরি মডেলটি ব্যবহার করুন, NVIDIA-র parakeet-tdt-0.6b-v3 বা Moondream-এর parakeet-ultra পেজ থেকে। Whisper Notes হলো iPhone, iPad ও Mac-এর অ্যাপ।

Mac-এ মডেল বদলাতে Settings খুলে Transcription Model অংশে একটি কার্ডে ক্লিক করুন। iPhone-এ Settings → Transcription Models খুলুন।

Parakeet Ultra কী?

Parakeet Ultra
নির্মাতাMoondream
ভিত্তিNVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3
প্রকাশ22 সেপ্টেম্বর 2026
আকার0.6 বিলিয়ন প্যারামিটার; অ্যাপে প্রায় 630 MB
ভাষাParakeet V3-এর মতোই সেই 25টি
লাইসেন্সCC BY 4.0 (মডেল পেজ)
কোথায় চলেApple Neural Engine-এ, Fluid Inference-এর Core ML রূপান্তর হিসেবে

2026 সালের অক্টোবর থেকে বিল্ট-ইন মডেল Parakeet V3-এর বদলে Parakeet Ultra। 25টি ভাষায় এটি প্রায় 24% কম ভুল করে (শব্দ ত্রুটির হার 10.63% বনাম 13.99%), গতি একই। পূর্ণ তুলনা: Parakeet Ultra vs Parakeet V3। Parakeet V3 যখন প্রথম ডিফল্ট হয়, তখন Whisper-এর সঙ্গে তার তুলনা: Parakeet V3 vs Whisper।

সাধারণ প্রশ্ন

Parakeet কি Whisper-এর চেয়ে ভালো?

যে 25টি ভাষা Parakeet সমর্থন করে, সেগুলোতে এটি Whisper-এর চেয়ে অনেক দ্রুত, আর প্রতিটিতেই Whisper Small-এর চেয়ে কম ত্রুটির হার। Mac-এর Whisper Large V3 Turbo 25টির মধ্যে 13টিতে কম ত্রুটির হার দেখায়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পার্থক্য 1.5 পয়েন্টের কম, কিন্তু এক ঘণ্টার অডিওতে প্রায় 22 মিনিট নেয়, যেখানে Parakeet-এ লাগে এক মিনিটেরও কম। Whisper 100টি ভাষা কভার করে।

Parakeet কি iPhone-এ চলে?

হ্যাঁ। এটি iPhone ও iPad অ্যাপে বিল্ট-ইন এবং ডিফল্ট মডেল; Settings-এ এর নাম Parakeet V3। ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই ডিভাইসে ট্রান্সক্রাইব করে।

Parakeet-এর জন্য কি ভাষা বেছে দেওয়া যায়?

না। Parakeet নিজেই ভাষা শনাক্ত করে। আমাদের পরীক্ষায় ভাষা বলে দিলে নির্ভুলতা বরং কমেছে: 25টি ভাষায় শব্দ ত্রুটির হার 11.59% বনাম 10.63%।

Parakeet কি বাংলা, চীনা, জাপানি বা কোরিয়ান সমর্থন করে?

না। বাংলা Parakeet-এর 25টি ভাষার মধ্যে নেই; কোন মডেল কোন ভাষায় কতটা নির্ভুল, দেখুন ভাষাভিত্তিক মডেল তুলনা। চীনা, ক্যান্টনিজ, জাপানি ও কোরিয়ানের জন্য iPhone ও Mac-এ SenseVoice Small ব্যবহার করুন, অথবা Mac-এ ম্যান্ডারিনের জন্য Qwen3-ASR 1.7B।