Onko iPhonelle litterointisovellusta, joka toimii offline? Whisper Notesilla nauhoitat tai tuot ääntä iPhonelle tai iPadille, ja sovellus litteroi sen laitteella ilman internetyhteyttä ja ilman minuuttimaksuja. Se maksaa App Storessa $7.99 kertaostona.
- Nauhoita sovelluksessa tai Apple Watchilla tai tuo äänitteitä Sanelin- ja Tiedostot-sovelluksista, WhatsAppista ja muista sovelluksista.
- Reaaliaikainen litterointi nauhoituksen aikana Parakeetin kattamilla 25 eurooppalaisella kielellä. Enintään 24 tuntia nauhoitusta tai tiedostoa kohden.
- Puhujamerkinnät enintään 8 puhujalle sekä Apple Intelligencen tekemät yhteenvedot sitä tukevissa iPhoneissa.
Mitkä puhemallit toimivat iPhonella?
| Malli | Kielet | Lataus | Vaatimukset |
|---|---|---|---|
| Parakeet (nimellä Parakeet V3) | 25 eurooppalaista kieltä | Sisäänrakennettu, oletusmalli | — |
| SenseVoice | Kiina, kantoninkiina, japani, korea ja englanti | noin 450 MB | A14-siru tai uudempi (iPhone 12 tai uudempi) |
| Whisper Small (nimellä Whisper) | 100 kieltä | noin 400 MB | — |
| Apple Speech | Applen tarjoamat kielet | Kielipaketti, jonka iOS lataa | iOS 26 tuetussa iPhonessa |
Kaikki mallit toimivat laitteella. Whisper Large V3 Turbo ja Qwen3-ASR 1.7B ovat vain Macilla. Kieliluettelot: Tuetut kielet.
Sisäänrakennettu Parakeet on Moondreamin Parakeet Ultra, sama malli kuin Mac-sovelluksessa: Parakeet Whisper Notesissa. Tarkin malli riippuu kielestäsi:
| Kieli | Tarkin iPhonella | Virheprosentti |
|---|---|---|
| Suomi | Parakeet | 10,03 % |
| Englanti | Parakeet | 5,89 % |
| Saksa | Parakeet | 3,72 % |
| Hollanti | Parakeet | 6,91 % |
| Japani | Apple Speech (iOS 26); muuten SenseVoice Small | 6,36 %; 6,78 % |
| Puola | Parakeet | 6,34 % |
| Venäjä | Parakeet | 5,72 % |
| Ranska | Parakeet | 4,95 % |
| Espanja | Parakeet | 3,77 % |
| Korea | Apple Speech (iOS 26); muuten Whisper Small | 4,31 %; 7,30 % |
| Ukraina | Parakeet | 5,11 % |
| Kiina (mandariini) | SenseVoice Small | 7,69 % |
Pienin virheprosentti iPhonen mallien joukossa: kiinalle, japanille ja korealle merkkivirheprosentti, muille kielille sanavirheprosentti. Parakeet automaattisella kielentunnistuksella (Parakeet Whisper Notesissa); muut kuten sivulla Mikä malli sopii kielellesi?
Vaihda mallia avaamalla Asetukset → Litterointimallit ja napauttamalla mallia.
Miten litteroin äänitteen iPhonella?
- Napauta nauhoituspainiketta. Parakeetin kattamilla 25 eurooppalaisella kielellä litterointi näkyy ruudulla jo nauhoituksen aikana; jos lukitset puhelimen, teksti täydentyy, kun palaat sovellukseen. Muut kielet, kuten kiina, japani tai korea, litteroidaan, kun lopetat nauhoituksen.
- Tiedoston litteroit napauttamalla nauhoituspainikkeen vieressä olevaa kansiopainiketta ja valitsemalla yhden tai useamman ääni- tai videotiedoston. Voit myös napauttaa Sanelin-, WhatsApp-, Tiedostot- tai Kuvat-sovelluksessa Jaa ja valita Whisper Notesin; kerralla enintään 20 tiedostoa.
- Pidä Whisper Notes auki, kunnes litterointi on valmis. Vuoroaan odottavissa tiedostoissa lukee ”Odottaa litterointia…”.
Äänitteiden valitseminen Tiedostot-sovelluksesta Whisper Notesissa
Whisper Notes avaa MP3-, M4A-, WAV-, AAC-, FLAC-, OGG- ja Opus-tiedostot ja muut äänitiedostot sekä MOV-, MP4- ja muut videotiedostot.
Miten aloitan nauhoituksen nopeasti?
- Lukitusnäytön widget: napauta Pikanauhoitus, niin Whisper Notes avautuu ja nauhoitus alkaa.
- Ohjauskeskus: Nauhoita-säädin avaa sovelluksen ja aloittaa tai lopettaa nauhoituksen.
- Toimintopainike: aseta siihen Whisper Notesin pikakomento Aloita nauhoitus. Myös takanapautus ja Siri toimivat.
- Live Activity: nauhoituksen aikana lukitusnäyttö ja Dynamic Island näyttävät kuluneen ajan sekä tauko- ja lopetuspainikkeen.
- Apple Watch: yksi napautus kellossa aloittaa nauhoituksen. Nauhoitus siirtyy iPhoneen, kun puhelin on lähellä, ja litteroidaan, kun avaat Whisper Notesin. Kello vain nauhoittaa, iPhone litteroi.
Pikanauhoituswidget lukitusnäytöllä
Pikakomennot-sovellukseen Whisper Notes lisää toimintoja, kuten Aloita nauhoitus, Lopeta ja hae litterointi, Litteroi ääni ja Viimeisin litterointi.
Mitä litteroinnilla voi tehdä?
- Tunnista puhujat: merkitse, kuka sanoi mitä, enintään 8 puhujalle, ja nimeä puhujat. Jos määrä menee väärin, suorita tunnistus uudelleen ja anna puhujamäärä. Puhujamalli (noin 85 MB) ladataan kerran, kun käytät toimintoa ensimmäisen kerran.
- Tiivistä: Apple Intelligence kirjoittaa yhteenvedon iPhonella, jos laitteessa on iOS 26 ja se tukee Apple Intelligencea. Yhteenveto tehdään vain pyynnöstä, ei automaattisesti.
- Vie: TXT, TXT aikaleimoineen, Markdown, SRT tai ääni sekä VTT ja TXT puhujien nimineen, kun puhujat on tunnistettu. Vie litteroinnit automaattisesti tallentaa jokaisesta uudesta litteroinnista tekstitiedoston valitsemaasi kansioon, esimerkiksi iCloud Driveen.
Puhujamerkinnät litteroinnissa
Mitä se maksaa?
| Whisper Notes iPhonella | |
|---|---|
| Hinta | $7.99 kertaostona App Storessa |
| Tilaus- tai minuuttimaksut | Ei ole |
| Tili | Ei tarvita |
| Sisältää myös | Apple Watch -sovelluksen ja Mac App Store -version samalla ostoksella |
| Vaatimukset | iPhone 12 tai uudempi tai iPad, iOS 18 |
App Store näyttää hinnan paikallisessa valuutassasi. Verkkosivuiltamme ladattava Mac-sovellus myydään erikseen: 5 000 sanaa viikossa ilmaiseksi, sitten $14 kertaostona.
Milloin toinen sovellus sopii paremmin?
- Reaaliaikainen litterointi kiinaksi, japaniksi, koreaksi tai muulla kuin Parakeetin 25 kielellä: Whisper Notes litteroi ne iPhonella vasta, kun lopetat nauhoituksen. Applen Muistiinpanot-sovellus näyttää tekstin jo nauhoituksen aikana Applen tukemilla kielillä.
- Litterointi suoraan Apple Watchilla: Whisper Notesin kellosovellus nauhoittaa, ja litterointi tehdään iPhonella.
- Puhelut: iOS ei anna sovellusten nauhoittaa puheluita. Käytä iOS:n omaa puhelujen nauhoitusta, joka tallentaa puhelut Muistiinpanoihin.
- Tiimin yhteiset muistiinpanot: Otter.ai ja Notta lähettävät nauhoitukset palvelimilleen ja synkronoivat ne tiimin kesken.
Jos haluat nauhoitusten ja litterointien pysyvän iPhonellasi ilman tilausta ja minuuttirajoja, Whisper Notes on tehty juuri siihen.
Usein kysytyt kysymykset
Litteroiko Whisper Notes jo nauhoituksen aikana iPhonella?
Kyllä, Parakeetin kattamilla 25 eurooppalaisella kielellä: litterointi näkyy ruudulla nauhoituksen aikana, ja jos lukitset puhelimen, teksti täydentyy, kun palaat sovellukseen. Muut kielet, kuten kiina, japani tai korea, litteroidaan, kun lopetat. Kaikki toimii laitteella ilman internetyhteyttä.
Miten litteroin äänimuistion iPhonella?
Avaa äänite Sanelin-sovelluksessa, napauta Jaa ja valitse Whisper Notes. Litterointi ilmestyy Whisper Notesiin, eikä äänite koskaan poistu iPhonestasi.
Voiko Apple Watchilla nauhoittaa?
Kyllä. Apple Watch -sovellus tulee iPhone-sovelluksen mukana samalla ostoksella. Yksi napautus kellossa aloittaa nauhoituksen; nauhoitus siirtyy iPhoneen, kun puhelin on lähellä, ja litteroidaan, kun avaat Whisper Notesin. Kello itse ei litteroi.
Kuinka pitkä nauhoitus voi olla?
Enintään 24 tuntia nauhoitusta tai tuotua tiedostoa kohden, ilman minuuttimaksuja.
Toimiiko se ilman internetiä?
Kyllä. Parakeet on sisäänrakennettu, joten uusi asennus litteroi offline heti. Internetiä tarvitaan vain kerran, jos haluat ladata Whisperin, SenseVoicen tai puhujamallin.
Lataa iOS:lle