Parakeet Ultra:iPhone と Mac でオフライン文字起こし、25 言語対応

2026 年 11 月 7 日更新

Whisper Notes の Parakeet とは? Parakeet は Whisper Notes に内蔵されている音声モデルです。中身は Moondream の Parakeet Ultra で、NVIDIA の Parakeet TDT 0.6B v3 を追加学習したモデルです。iPhone、iPad、Mac で、ヨーロッパの 25 言語をインターネット接続なしで文字起こしします。

  • 25 言語に対応し、言語は自動で判別します。日本語は含まれていません(日本語向けのモデルは下記)。
  • Mac では実時間の約 74 倍の速さで、1 時間の音声が 1 分以内に終わります。
  • 内蔵なのでダウンロードは不要で、デフォルトのモデルです。
  • この 25 言語では、iPhone で録音している間と、Mac で会議を録音するときのライブ文字起こしパネルに、話したそばから文字が表示されます。

Parakeet が対応する言語は?

イタリア語、ウクライナ語、英語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、マルタ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語。

Parakeet には言語の設定がありません。言語は Parakeet 自身が判別します。私たちのテストでは、言語を指定するより自動判別のほうが正確でした(25 言語の単語誤り率で 10.63% 対 11.59%)。日本語、中国語、韓国語、広東語は含まれていません。これらの言語や、Whisper Notes が対応するほかの言語については対応言語をご覧ください。

Parakeet は Whisper より正確?

Whisper Small(iPhone 版の Whisper)よりは正確です。25 言語すべてで Parakeet のほうが誤り率が低くなっています。Mac でしか動かない Whisper Large V3 Turbo とはほぼ互角です。Turbo のほうが低いのは 13 言語で、その多くは差が 1.5 ポイント未満です。残りの 12 言語では Parakeet のほうが低くなっています。

言語ParakeetWhisper Large V3 Turbo(Mac)Whisper Small
英語5.89%5.49%7.04%
ドイツ語3.72%4.05%8.67%
オランダ語6.91%5.69%16.75%
ポーランド語6.34%5.45%15.81%
ロシア語5.72%5.13%11.37%
フランス語4.95%5.97%13.24%
スペイン語3.77%3.62%6.22%
ウクライナ語5.11%6.33%17.48%
イタリア語2.48%2.58%7.64%
ポルトガル語5.69%5.44%8.61%
スウェーデン語13.12%8.78%21.66%
チェコ語10.85%11.94%38.71%
フィンランド語10.03%7.11%25.91%
スロバキア語8.58%9.59%32.43%
デンマーク語15.68%13.63%34.14%
ハンガリー語13.63%14.59%40.65%
ギリシャ語20.96%13.94%31.64%
ルーマニア語9.54%8.36%29.45%
ブルガリア語12.28%14.54%39.68%
スロベニア語18.49%19.15%48.54%
エストニア語15.40%19.08%50.84%
クロアチア語12.49%11.49%33.76%
リトアニア語18.00%23.28%67.23%
マルタ語19.19%74.35%95.68%
ラトビア語20.70%20.26%53.49%

単語誤り率は、誤って文字起こしされた単語の割合で、低いほど良い値です。緑は各行で最も低い値です。FLEURS の朗読音声を MacBook Air(M5)で測定しました。Parakeet はアプリと同じく言語を自動判別しています(Parakeet Ultra vs Parakeet V3)。Whisper の数値は言語別のモデル比較と同じです。

Parakeet の速さは?

モデル速度(実時間比)1 時間の音声
Parakeet約 74 倍1 分以内
Whisper Small6.5 倍約 9 分
Whisper Large V3 Turbo(Mac)2.7 倍約 22 分

MacBook Air(M5)で測定した、モデルの処理時間のみの値です。Whisper の速度は、Mac 版の各モデルカードに表示されている値です。

公式サイトの Mac 版では、音声入力にも同じモデルを使います。Fn を押したまま話して離すと、Parakeet なら 1 分ぶんの発話が約 1 秒でカーソル位置に表示されます。

Parakeet はどこで使える?

iPhone・iPadMac App Store 版公式サイトの Mac 版
Parakeetあり(内蔵)あり(内蔵)あり(内蔵)
デフォルトのモデルはいはいはい
設定での表示名Parakeet V3ParakeetParakeet
オフラインで使えるはいはいはい
動作環境iOS 18 を搭載した iPhone 12 以降、または iPadmacOS 14Apple Silicon、macOS 14
価格買い切り $7.99買い切り $7.99(iPhone 版と同じ購入)毎週 5,000 語まで無料、以降は買い切り $14

緑は利用できることを示します。どの版も同じ Parakeet Ultra の重みを使っています。iPhone のカードでは Parakeet V3 という名前のままです。Mac App Store 版は Intel Mac にもインストールできますが、SenseVoice、Qwen3-ASR、高速なライブ文字起こしは使えません。公式サイトの Mac 版には Apple Silicon が必要です。

ほかのモデルを使うべきなのは?

  • 日本語、中国語、韓国語、広東語:iPhone でも Mac でも SenseVoice Small を使います。Mac で中国語(普通話)を文字起こしするなら、Qwen3-ASR 1.7B のほうがさらに正確です(文字誤り率 6.49%、SenseVoice Small は 7.69%)。
  • 25 言語以外の言語(アラビア語、ヒンディー語、トルコ語、ベトナム語など):100 言語に対応する Whisper を使います。iPhone では Whisper Small です。Mac で最も正確なモデルは言語によって異なり、アラビア語・ヒンディー語・ベトナム語は Qwen3-ASR 1.7B、トルコ語は Whisper Large V3 Turbo です。言語ごとの結果は Whisper モデルにあります。
  • Mac で、時間がかかってもいいから誤り率を最小にしたい:Whisper Large V3 Turbo を使います。Parakeet との差が最も大きいのはギリシャ語、スウェーデン語、フィンランド語です(ギリシャ語:13.94%、Parakeet は 20.96%)。英語(4.49%、Parakeet は 5.89%)とドイツ語(2.85%、Parakeet は 3.72%)なら Qwen3-ASR 1.7B です。その代わり、1 時間の音声に 1 分以内では済まず、それぞれ約 22 分、約 8 分かかります。
  • 自分のコードで、または Windows や Linux で Parakeet を使いたい:モデルそのものを使ってください。NVIDIA の parakeet-tdt-0.6b-v3 か Moondream の parakeet-ultra のページから入手できます。Whisper Notes は iPhone、iPad、Mac 向けのアプリです。

Mac でモデルを切り替えるには、設定を開き、文字起こしモデルの下にあるカードをクリックします。iPhone では、設定 → 文字起こしモデルを開きます。

Parakeet Ultra とは?

Parakeet Ultra
開発元Moondream
ベースNVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3
公開日2026 年 9 月 22 日
サイズ6 億パラメータ、アプリ内で約 630 MB
言語Parakeet V3 と同じ 25 言語
ライセンスCC BY 4.0(モデルページ)
動作Fluid Inference の Core ML 変換版として Apple Neural Engine で動作

2026 年 10 月から、内蔵モデルは Parakeet V3 から Parakeet Ultra に変わりました。25 言語全体で誤りは約 24% 少なく(単語誤り率 10.63%、以前は 13.99%)、速度は変わりません。詳しい比較は Parakeet Ultra vs Parakeet V3、Parakeet V3 が最初にデフォルトになったときの Whisper との比較は Parakeet V3 vs Whisper をご覧ください。

よくある質問

Parakeet は Whisper より優れていますか?

対応する 25 言語では、Parakeet は Whisper よりはるかに速く、すべての言語で Whisper Small より誤り率が低くなっています。Mac の Whisper Large V3 Turbo は 25 言語中 13 言語で誤り率が低く、その多くは差が 1.5 ポイント未満ですが、1 時間の音声に約 22 分かかります(Parakeet は 1 分以内)。Whisper は 100 言語に対応しています。

Parakeet は iPhone で使えますか?

はい。iPhone・iPad 版に内蔵されたデフォルトのモデルで、設定では Parakeet V3 と表示されます。インターネット接続なしで、デバイス上で文字起こしします。

Parakeet の言語は指定できますか?

いいえ。Parakeet は言語を自分で判別します。私たちのテストでは、言語を指定するとかえって精度が下がりました(25 言語の単語誤り率で 11.59%、自動判別では 10.63%)。

Parakeet は日本語、中国語、韓国語に対応していますか?

いいえ。日本語、中国語、広東語、韓国語には、iPhone でも Mac でも SenseVoice Small を使ってください。Mac で中国語(普通話)を文字起こしするなら、Qwen3-ASR 1.7B も使えます。