iPhone 文字起こしアプリ：オフラインで使える、サブスクなし

オフラインで使える iPhone の文字起こしアプリはありますか？ Whisper Notes は、iPhone や iPad で録音した音声や読み込んだ音声を、端末内で文字起こしします。インターネット接続は不要で、分単位の料金もかかりません。App Store で $7.99 の買い切りです。

アプリや Apple Watch で録音するほか、ボイスメモ、ファイル、WhatsApp などのアプリから読み込むこともできます。1 つの録音・ファイルは最長 24 時間です。
日本語は録音を停止したあとに文字起こしされます。英語、ドイツ語、フランス語など、Parakeet が対応するヨーロッパの 25 言語なら、録音中に文字が表示されます。
最大 8 人の話者を識別でき、対応する iPhone では Apple Intelligence で要約も作れます。

iPhone で使える音声モデルは？

モデル	言語	ダウンロード	動作条件
Parakeet（設定では Parakeet V3）	ヨーロッパの 25 言語	内蔵、デフォルト	—
SenseVoice	日本語、中国語、広東語、韓国語、英語	約 450 MB	A14 チップ以降（iPhone 12 以降）
Whisper Small（設定では Whisper）	100 言語	約 400 MB	—
Apple Speech	Apple が提供する言語	言語パック（iOS がダウンロード）	iOS 26（対応する iPhone）

どのモデルもデバイス上で動作します。Whisper Large V3 Turbo と Qwen3-ASR 1.7B は Mac 専用です。各モデルの対応言語は対応言語をご覧ください。

内蔵の Parakeet は Moondream の Parakeet Ultra で、Mac 版と同じモデルです（Whisper Notes の Parakeet）。どれが最も正確かは、言語によって違います。

言語	iPhone で最も正確なモデル	誤り率
日本語	Apple Speech（iOS 26）、使えない場合は SenseVoice Small	6.36%、6.78%
英語	Parakeet	5.89%
ドイツ語	Parakeet	3.72%
オランダ語	Parakeet	6.91%
ポーランド語	Parakeet	6.34%
ロシア語	Parakeet	5.72%
フランス語	Parakeet	4.95%
スペイン語	Parakeet	3.77%
韓国語	Apple Speech（iOS 26）、使えない場合は Whisper Small	4.31%、7.30%
ウクライナ語	Parakeet	5.11%
中国語（普通話）	SenseVoice Small	7.69%

iPhone で使えるモデルの中で最も低い誤り率です。日本語、中国語、韓国語は文字誤り率、それ以外は単語誤り率です。Parakeet は言語の自動判別で測定（Whisper Notes の Parakeet）、ほかのモデルは言語別のモデル比較と同じ数値です。

切り替えるには、設定 → 文字起こしモデルを開き、モデルをタップします。

録音ボタンをタップします。Parakeet が対応するヨーロッパの 25 言語なら、録音中に文字起こしが画面に表示されます。iPhone をロックしても、戻ったときに追いつきます。日本語、中国語、韓国語など、それ以外の言語は録音を停止したときに文字起こしされます。
ファイルの場合は、録音ボタンの横にあるフォルダボタンをタップし、音声ファイルや動画ファイルを 1 つ以上選びます。または、ボイスメモ、WhatsApp、「ファイル」、「写真」で共有ボタンをタップし、Whisper Notes を選びます。一度に 20 ファイルまで送れます。
文字起こしが終わるまで Whisper Notes を開いたままにしてください。順番を待っているファイルには「文字起こしを待機中…」と表示されます。

Whisper Notes から「ファイル」で録音を選ぶ

Whisper Notes は MP3、M4A、WAV、AAC、FLAC、OGG、Opus などの音声ファイルと、MOV、MP4 などの動画を開けます。

ロック画面のウィジェット：クイック録音をタップすると、Whisper Notes が開いて録音が始まります。
コントロールセンター：録音コントロールでアプリが開き、録音を開始・停止します。
アクションボタン：ショートカットの録音を開始（Whisper Notes）を割り当てます。背面タップや Siri も使えます。
ライブアクティビティ：録音中は、ロック画面と Dynamic Island に経過時間と一時停止・停止ボタンが表示されます。
Apple Watch：ウォッチをタップするだけで録音が始まります。録音は iPhone が近くにあるときに iPhone に送られ、Whisper Notes を開いたときに文字起こしされます。ウォッチは録音だけを行い、文字起こしは iPhone が行います。

ロック画面のクイック録音ウィジェット

ショートカット App には、Whisper Notes のアクションとして「録音を開始」「停止して文字起こしを取得」「音声を文字起こし」「最新の文字起こし」などが追加されます。

話者を識別：最大 8 人まで、誰が何を話したかにラベルを付け、名前を変えられます。人数が合わないときは、話者の人数を指定してやり直せます。話者モデルは初回に 1 回だけダウンロードされます（約 85 MB）。
要約：iOS 26 の対応機種では、Apple Intelligence が iPhone 上で要約を作ります。自動では実行されず、操作したときにだけ作成されます。
書き出し：TXT、タイムスタンプ付き TXT、Markdown、SRT、音声を書き出せます。話者を識別したあとは、話者名付きの VTT と TXT も使えます。文字起こしを自動書き出しをオンにすると、新しい文字起こしのテキストファイルが、iCloud Drive など選んだフォルダに保存されます。

文字起こしの話者ラベル

	iPhone 版 Whisper Notes
価格	App Store で買い切り $7.99
サブスクリプション・分単位の料金	なし
アカウント	不要
含まれるもの	Apple Watch アプリと Mac App Store 版（同じ購入で利用可）
動作環境	iOS 18 を搭載した iPhone 12 以降、または iPad

App Store では現地通貨で価格が表示されます。公式サイトの Mac 版は別売りで、毎週 5,000 語まで無料、以降は買い切り $14 です。

日本語、中国語、韓国語など、25 言語以外の言語を録音しながら文字にしたい：iPhone の Whisper Notes では、これらの言語は録音を停止してから文字起こしします。Apple の「メモ」アプリなら、Apple が対応する言語で、録音しながら文字が表示されます。
Apple Watch 本体で文字起こししたい：Whisper Notes の Watch アプリは録音するだけで、文字起こしは iPhone で行います。
通話：iOS ではアプリが通話を録音できません。iOS 標準の通話録音を使ってください。録音は「メモ」に保存されます。
チームでメモを共有したい：Otter.ai や Notta は、録音を自社のサーバーにアップロードし、チーム内で同期します。

録音と文字起こしを iPhone の中だけに置き、サブスクリプションも分単位の上限もなしで使いたいなら、Whisper Notes が向いています。