Panggilan video dengan panel transkrip langsung Whisper Notes di sebelahnya: mesyuarat ditranskripsi pada Mac semasa ia berlangsung, dengan baris Me dan Others

Transkripsi Mesyuarat Luar Talian di Mac: Rakam Zoom, Teams & Meet Secara Tempatan

13 Mei 2026(dikemas kini 7 November 2026)
·
8 minit bacaan
·Whisper Notes Team

Untuk mentranskripsi mesyuarat secara luar talian di Mac, rakamkannya dengan Whisper Notes, aplikasi yang kami bangunkan: ia merakam panggilan Zoom, Teams dan Google Meet daripada audio sistem dan mikrofon anda tanpa bot menyertai panggilan, mengesan panggilan, memaparkan panel transkrip langsung semasa anda bercakap, melabel siapa berkata apa (anda boleh tetapkan sendiri bilangan penutur, sehingga 8), dan mentranskripsi sehingga 24 jam bagi setiap rakaman pada peranti tanpa memuat naik apa-apa. Rakaman mesyuarat ada dalam kedua-dua versi Mac: $7.99 sekali bayar di App Store, satu pembelian untuk aplikasi iPhone dan juga versi Mac App Store, atau $14 sekali bayar untuk aplikasi Mac dari laman web kami, yang percuma untuk 5,000 patah perkataan seminggu.

Transkripsi berjalan dengan model Parakeet terbina dalam (Parakeet Ultra daripada Moondream, hasil latihan lanjutan daripada NVIDIA Parakeet V3), dan, dalam aplikasi Mac dari laman web kami, apabila ciri AI dihidupkan, model Gemma 4 pada peranti boleh meringkaskan transkrip.

Isnin yang biasa

10 pagi, panggilan Zoom dengan pelanggan. Whisper Notes menangkap audio mesyuarat dan mikrofon anda tanpa menambah bot ke senarai peserta. Aplikasi tidak boleh memutuskan bagi pihak anda sama ada rakaman itu wajar: maklumkan kepada peserta dan dapatkan persetujuan yang diperlukan oleh organisasi anda dan undang-undang tempatan.

Apabila panggilan tamat, Parakeet mentranskripsi rakaman di Mac anda. Pada Mac, model Parakeet terbina dalam berjalan kira-kira 74× masa nyata, jadi mesyuarat sejam menjadi teks dalam masa kurang daripada seminit; masa anda akan berbeza mengikut Mac, audio dan model. Hidupkan ciri AI dan Gemma 4 kemudian boleh meringkaskan transkrip atau mengekstrak item tindakan tanpa menghantarnya ke mana-mana API.

Aliran kerjanya mudah: rakam, transkripsi, semak dan ringkaskan. Rakaman, pengecaman pertuturan dan pemprosesan Gemma semuanya kekal di Mac.

Apa yang dilakukannya

Rakaman

Whisper Notes menangkap audio mesyuarat dan mikrofon anda pada masa yang sama, jadi kedua-dua pihak perbualan Zoom, Teams atau Google Meet turut dirakam. Di Mac, Whisper Notes mengesan panggilan Zoom, Teams dan Google Meet, bertanya sama ada mahu merakam, dan boleh mula secara automatik jika anda menghidupkan pilihan itu; anda boleh menyemak rakaman sebelum menyimpan atau berkongsi transkrip.

Tidak seperti bot mesyuarat, Whisper Notes tidak muncul sebagai peserta tambahan. Itu perbezaan aliran kerja, bukan kebenaran untuk merakam secara senyap: keperluan pemberitahuan dan persetujuan berbeza mengikut syarikat, negara dan negeri.

Transkripsi

Parakeet berjalan pada Apple Silicon melalui CoreML dan menyokong 25 bahasa Eropah. Untuk bahasa Cina, Jepun, Korea dan Kantonis, SenseVoice berjalan melalui MLX. Sebelum Whisper mentranskripsi, Silero VAD melangkau bahagian senyap. Prestasi bergantung pada Mac, model, panjang audio dan jumlah pertuturan.

Whisper Notes untuk Mac menunjukkan transkrip mesyuarat yang dipisahkan mengikut penutur: petikan daripada Me, Sarah Chen dan David Park, setiap satu dengan cap masa, dan pemain audio dengan bentuk gelombangnya di bawah

Transkrip mesyuarat yang dipisahkan mengikut penutur, dengan cap masa; klik mana-mana ayat untuk memainkan audio dari detik itu

Label penutur: siapa kata apa

Whisper Notes kini mengenal pasti penutur. Jalankan pengecaman penutur pada rakaman mesyuarat dan setiap perenggan menerima label — Penutur 1, Penutur 2 — dengan cap masa. Namakan semula seorang penutur sekali dan label dikemas kini di seluruh transkrip; eksport SRT dan VTT mengekalkan nama.

Seperti aliran kerja yang lain, pengecaman penutur berjalan sepenuhnya pada peranti, di iPhone dan Mac. Dua atau tiga suara yang jelas berbeza — panggilan pelanggan, temu bual — berfungsi paling baik; jika suara hampir sama, tetapkan sendiri bilangan penutur (sehingga 8). Penanda aras, kes sukar dan had yang jujur ada dalam pengumuman: Whisper Notes kini menyokong diarization penutur pada peranti.

Label penutur dalam Whisper Notes untuk Mac: petikan daripada Me, Sarah Chen dan David Park, setiap satu dengan titik berwarna, nama penutur dan cap masa

Label penutur pada mesyuarat tiga orang, dengan penutur yang dikesan telah dinamakan semula

Alat selepas transkrip di Mac

Dalam aplikasi Mac dari laman web kami, hidupkan ciri AI dan Gemma 4 berjalan di Mac anda tanpa kunci API atau panggilan awan. Selepas transkripsi:

  • •Ringkasan — padatkan transkrip yang telah disemak kepada perkara utama
  • •Item Tindakan — kenal pasti calon tugasan dan tarikh akhir untuk anda sahkan
  • •Terjemah — terjemahkan transkrip pada Mac yang disokong
  • •Sembang — tanya "apa yang kita persetujui tentang harga?" dan dapatkan jawapan berdasarkan transkrip
Aplikasi Mac dari laman web kami dengan transkrip mesyuarat dan panel Pembantu AI dibuka: butang Summarize, Action Items dan Translate, ringkasan dengan langkah seterusnya, dan kotak untuk bertanya tentang transkrip

Pembantu AI dalam aplikasi Mac dari laman web kami: ringkasan mesyuarat, ditulis pada Mac

Sepantas mana transkripsi mesyuarat luar talian?

Gunakan hasil ukuran sebagai rujukan, bukan janji. Kami menjalankan fail bahasa Inggeris yang sama melalui dua model pada M4 Pro:

Model Faktor masa nyata pada M4 Pro
Parakeet V3 103×
Whisper Large V3 Turbo 14.3×

Perbandingan ini menggunakan satu fail pada satu Mac. Mesyuarat yang lebih panjang tidak semestinya berskala dengan sempurna, dan masa sebenar berbeza mengikut cip anda, model yang dipilih, bahasa, kualiti audio dan berapa banyak bahagian senyapnya. Artikel Parakeet V3 yang dipautkan di atas mengandungi metodologi penuh dan perbandingan model.

Mengapa kami membinanya begini

Audio mesyuarat boleh mengandungi rundingan pelanggan yang sensitif, semakan HR, perbincangan lembaga pengarah atau konsultasi undang-undang. Di mana data itu diproses dan disimpan wajar diteliti sama rapi seperti mana-mana rekod sulit yang lain.

Pembantu mesyuarat awan menghantar audio atau transkrip ke infrastruktur vendor dan mengendalikannya di bawah dasar pengekalan dan pemprosesan data vendor tersebut. Itu boleh berguna untuk kerjasama secara langsung, tetapi ia juga menambah satu lagi sistem yang perlu disemak oleh pasukan anda.

Whisper Notes mengekalkan rakaman, model pertuturan, transkrip dan pemprosesan Gemma di Mac. Itu mengurangkan pemindahan data kepada pihak ketiga, tetapi ia tidak menjadikan aliran kerja secara automatik mematuhi GDPR, HIPAA, peraturan keistimewaan profesional atau dasar syarikat. Anda masih memerlukan persetujuan yang sewajarnya, kawalan akses, peraturan pengekalan dan keselamatan peranti.

Perbandingan

Whisper Notes Pembantu mesyuarat awan biasa
Pemprosesan 100% pada peranti Infrastruktur vendor
Bot dalam panggilan Tidak Selalunya bot, sambungan pelayar atau integrasi kalendar
Harga $7.99 sekali bayar (App Store) atau $14 sekali bayar (aplikasi Mac dari laman web kami, percuma 5,000 patah perkataan seminggu) Biasanya pelan percuma dan/atau langganan
Berfungsi luar talian Ya Biasanya memerlukan internet
Ringkasan AI Gemma 4 setempat (aplikasi Mac dari laman web kami) Diproses oleh penyedia

Pilihan percuma dan sumber terbuka di GitHub

Cari transkripsi mesyuarat luar talian untuk Mac di GitHub dan empat projek ini akan muncul. Kesemuanya menyimpan audio pada komputer anda:

  • •Steno merakam kedua-dua pihak panggilan Zoom, Meet atau Teams pada macOS 15 atau lebih baharu dengan Apple silicon, mentranskripsi dengan Whisper (WhisperKit) dan memaparkan perkataan secara langsung semasa orang bercakap; label penutur muncul selepas anda berhenti merakam. Ia sengaja tidak membuat ringkasan. Percuma untuk kegunaan peribadi bukan komersial (Business Source License 1.1).
  • •Recap merakam mikrofon dan audio sistem anda tanpa bot, mentranskripsi pada peranti dengan model Whisper di latar belakang, dan menukar poin yang anda catat semasa mesyuarat menjadi nota dengan Apple Intelligence. Ia memerlukan macOS 26. Berlesen MIT, dipasang daripada DMG atau Homebrew.
  • •local-meeting-transcriber tidak merakam: ia perkhidmatan latar belakang yang memantau folder rakaman yang sudah siap, mentranskripsinya dengan MLX Whisper, melabel penutur dengan pyannote dan menulis satu TXT bagi setiap fail. Persediaan dibuat dalam terminal (Python, FFmpeg, token Hugging Face). Berlesen MIT.
  • •Meeting Transcriber merakam mikrofon dan audio mesyuarat anda pada Windows atau pada Mac dengan macOS 13 atau lebih baharu, termasuk Intel, dan mentranskripsi secara setempat dengan faster-whisper menjadi nota teks biasa. Ia keluaran pratonton (0.1.5) dan belum dinotarikan oleh Apple pada Mac. GPL-3.0.

Pilih salah satu daripada projek ini jika anda mahukan perisian percuma, selesa dengan Homebrew atau terminal, atau memerlukan Windows atau Mac Intel (Meeting Transcriber). Pilih Whisper Notes jika anda mahukan satu aplikasi yang mengesan panggilan Zoom, Teams dan Google Meet, memaparkan panel langsung, melabel penutur yang boleh anda namakan semula, menawarkan beberapa enjin (Parakeet, Whisper, SenseVoice, Qwen3-ASR) mengikut bahasa mesyuarat, dan merupakan aplikasi yang sama di iPhone untuk rakaman yang dibuat jauh dari Mac.

Butiran projek daripada README setiap projek di GitHub, disemak pada 2026-11-02.

Mesyuarat berbeza, bahasa berbeza

Pilih model yang sepadan dengan bahasa mesyuarat anda:

Inggeris / Eropah Parakeet V3 — 25 bahasa Eropah; kira-kira 74× masa nyata pada Mac; WER bahasa Inggeris 6.32% pada Open ASR Leaderboard
Cina / Jepun / Korea SenseVoice — pilihan pantas untuk bahasa Cina, Jepun, Korea dan Kantonis; 27 minit audio bahasa Cina dalam 13.83 saat dalam ujian M4 Pro kami; ujian itu dijalankan pada versi aplikasi yang lebih lama, dan kelajuan pada kad model hari ini, 115–131× masa nyata, lebih kurang sama. Untuk kesilapan lebih sedikit pada Mac: Qwen3-ASR 1.7B (Beta)
Bahasa lain Whisper Large V3 Turbo — lebih 100 bahasa dan liputan bahasa paling luas antara ketiga-tiganya

Di mana aliran kerja ini sesuai — dan di mana tidak

Whisper Notes sesuai untuk mesyuarat yang anda mahukan rakaman peribadi dan transkrip yang telah disemak selepas panggilan. Pada Mac, panel transkrip langsung memaparkan perkataan semasa panggilan: dalam beberapa saat dalam 25 bahasa Eropah yang diliputi Parakeet, dan kira-kira setiap 30 saat dalam bahasa lain seperti Cina; ia transkrip berjalan, bukan perkhidmatan sari kata. Tiada ruang kerja awan berkongsi tempat beberapa rakan sepasukan mengedit transkrip yang sama serentak.

Jika sari kata masa nyata, pengedaran automatik kepada pasukan besar atau pengeditan kolaboratif serentak lebih penting daripada pemprosesan setempat, platform mesyuarat awan mungkin lebih sesuai. Jika rakaman perlu kekal pada satu Mac sahaja, aliran kerja setempat itulah kelebihannya.

Jika anda mahu memandu aliran kerja ini daripada skrip atau alat sendiri, aplikasi Mac yang dimuat turun dari laman web kami menyertakan CLI setempat dan pelayan MCP — cara memasangnya ada dalam panduan CLI dan MCP.

Soalan lazim

Bagaimana saya mentranskripsi rakaman mesyuarat di Mac tanpa memuat naiknya?

Gunakan Whisper Notes untuk Mac. Ia merakam audio mesyuarat dan mikrofon anda, kemudian mentranskripsi secara setempat. Pada Mac, Parakeet berjalan kira-kira 74× masa nyata; hasil anda akan berbeza mengikut Mac, model, bahasa dan rakaman.

Bolehkah saya merakam dan mentranskripsi mesyuarat Zoom atau Teams secara luar talian, tanpa bot menyertai panggilan?

Boleh. Whisper Notes menangkap audio mesyuarat di Mac, jadi ia tidak menambah bot ke senarai peserta. Di Mac, ia mengesan panggilan Zoom, Teams dan Google Meet dan bertanya sama ada mahu merakam. Maklumkan kepada peserta dan dapatkan persetujuan yang diperlukan oleh organisasi anda dan undang-undang tempatan.

Apa yang perlu saya semak sebelum merakam mesyuarat?

Pastikan rakaman dibenarkan oleh organisasi anda dan undang-undang yang terpakai kepada setiap peserta. Maklumkan kepada hadirin, dapatkan persetujuan yang diperlukan, lindungi fail setempat itu dan padamkannya mengikut dasar pengekalan anda. Pemprosesan pada peranti mengurangkan pemindahan kepada pihak ketiga; ia tidak menggantikan tanggungjawab tersebut.

Adakah Whisper Notes mentranskripsi mesyuarat dalam masa nyata?

Hampir. Pada Mac, panel transkrip langsung memaparkan teks semasa panggilan, ditranskripsi pada Mac anda: dalam beberapa saat dalam 25 bahasa Eropah yang diliputi Parakeet, kira-kira setiap 30 saat dalam bahasa lain seperti Cina. Namun ia bukan alat sari kata masa nyata: jika peserta memerlukan sari kata ketika mereka bercakap, gunakan alat yang direka khusus untuk itu.

Bolehkah saya mendapatkan ringkasan AI mesyuarat tanpa menghantar transkrip ke awan?

Boleh. Hidupkan ciri AI dalam aplikasi Mac dari laman web kami dan Gemma 4 berjalan secara setempat untuk meringkaskan transkrip yang telah disemak, mencadangkan item tindakan dan menjawab soalan mengenainya. Tiada kunci API atau panggilan awan diperlukan; sahkan ringkasan dan tugasan yang dijana berbanding transkrip.

Adakah aplikasi sumber terbuka percuma untuk transkripsi mesyuarat luar talian di Mac?

Ada. Steno dan Recap kedua-duanya merakam kedua-dua pihak panggilan dan mentranskripsi pada peranti dengan Whisper: Steno memaparkan perkataan secara langsung dan percuma untuk kegunaan peribadi, Recap memerlukan macOS 26 dan berlesen MIT. local-meeting-transcriber mentranskripsi rakaman yang sudah siap daripada folder yang dipantau, dan Meeting Transcriber ialah versi pratonton yang turut berjalan pada Windows. Whisper Notes ialah pilihan berbayar jika anda mahukan pengesanan panggilan, panel transkrip langsung dan label penutur dalam satu aplikasi.

Bolehkah Whisper Notes menunjukkan siapa kata apa dalam mesyuarat?

Ya. Pengecaman penutur pada peranti melabel setiap perenggan mengikut penutur, di iPhone dan Mac. Namakan semula sekali dan seluruh transkrip dikemas kini; eksport SRT dan VTT mengekalkan nama. Jika suara hampir sama, tetapkan sendiri bilangan penutur (sehingga 8).