Aplikasi transkripsi luar talian terbaik untuk Mac dan iPhone (2026)

Jawapan ringkas

• Anda perlukan kerja berpasukan dan ulasan yang dikongsi — pilih awan: Otter atau Notta. Kosnya ialah audio itu dimuat naik dan langganan terus diperbaharui.
• Audio itu wajib kekal pada peranti anda sendiri — pilihan realistiknya tinggal dua: MacWhisper ialah pisau Swiss, lengkap tetapi rumit; Whisper Notes pula yang ringkas. Kedua-duanya ada versi Mac dan versi iOS.
• Anda menggunakan Windows atau Linux, atau bajetnya sifar — Buzz, percuma dan sumber terbuka.
• Sekali-sekala anda merakam nota suara dalam bahasa Inggeris — alat terbina dalam Apple sudah melakukannya, percuma.

Bolehkah rakaman anda naik ke pelayan orang lain?

Alat pertuturan ke teks hanya ada dua jenis: modelnya berjalan pada peranti anda sendiri, atau anda memanggil API vendor. Itulah yang menentukan privasi rakaman anda, ketepatannya, dan selalunya harganya juga — perkhidmatan API pada dasarnya hanya dijual secara langganan, bukan beli sekali.

Kelebihan API ialah inferens pada GPU awan: modelnya boleh mencecah beberapa gigabait, malah berpuluh gigabait, dan itulah yang membeli ketepatan transkripsi yang mendahului — Scribe daripada ElevenLabs, contohnya. Kosnya sama nyata: audio anda berpindah ke pelayan orang lain, minitnya dimeter, ada had, dan langganan itu terus diperbaharui.

Sementara itu, cip siri M Apple dan iPhone keluaran terbaharu kini mempunyai kuasa pengiraan setempat yang cukup untuk menjalankan model pertuturan terbuka dan memendekkan jurang itu sehingga kebanyakan rakaman tidak akan menyedarinya (perbandingan jujurnya ada di bahagian soal jawab di bawah) — rakaman itu tidak pernah keluar dari peranti, transkripsinya pantas dan tepat, dan aplikasi begini lazimnya dijual sekali sahaja.

Baki halaman ini hanya membincangkan alat yang berjalan setempat.

Gambaran keseluruhan pilihan yang ada

• MacWhisper: Pengecaman penutur, baris gilir berkelompok, folder pantauan dan rakaman mesyuarat ialah ciri Pro, bukan ciri peringkat percuma, dan aplikasi iOS memerlukan iPhone 15 atau lebih baharu untuk model yang berjalan pada peranti.
• Whisper Notes: Binaan Mac App Store tiada penaipan suara dengan Fn dan tiada pengesanan mesyuarat automatik; kedua-duanya hanya ada pada muat turun terus.
• Superwhisper: Hibrid sejak reka bentuknya: beberapa ciri ketepatan dan penulisan semula menyalurkan audio atau teks melalui pembekal awan, jadi sama ada sesuatu sesi kekal setempat bergantung pada mod yang anda pilih.
• VoiceInk: Sebuah aplikasi dikte, bukan aplikasi transkripsi fail: tiada import fail, tiada rakaman mesyuarat dan tiada label penutur, dan aplikasi iOS-nya juga dikte.
• Aiko: Tiada pengecaman penutur, tiada pilihan enjin dan tiada penyuntingan dalam aplikasi — anda mengeksport transkrip lalu membetulkannya di tempat lain.
• Buzz: Tiada aplikasi telefon dan tiada label penutur, dan ia sebuah utiliti dan bukan sebuah produk — antara muka dan cara pemasangannya menunjukkan hal itu.
• Apple Voice Memos / Dictation: Senarai bahasa yang terhad, jauh di bawah 101 bahasa Whisper, tiada pemisahan penutur, tiada eksport TXT, SRT atau VTT, dan satu rakaman pada satu masa, yang mesti dibuat dalam aplikasi Apple sendiri.
• Otter / Notta: Audio dimuat naik dan minitnya dikira — peringkat Basic percuma Otter ialah 300 minit sebulan dengan had 30 minit bagi setiap perbualan — dan sebuah bot mungkin muncul dalam senarai peserta.

Syarat yang tertera dalam sesuatu sel menyatakan apa yang ciri itu bergantung padanya; "Tidak" bermakna alat itu langsung tidak melakukannya.

Ciri dan harga adalah seperti yang dinyatakan setiap vendor di laman mereka sendiri, dan ia berubah; susunan jadual ini bukan kedudukan. Semak dengan vendor sebelum anda membeli.

Perlumbaan setempat: MacWhisper atau Whisper Notes

Sebaik audio itu kekal pada mesin, senarai pendek pada platform Apple tinggal dua aplikasi: MacWhisper dan Whisper Notes. Kedua-duanya menjalankan model pertuturan terbuka yang sama, kedua-duanya dijual sekali, kedua-duanya ada pada Mac dan iPhone, dan kedua-duanya lulus ujian mod pesawat di hujung halaman ini. Bezanya pada perwatakan, bukan pada prinsip: satu membentangkan setiap pilihan, satu lagi mengekalkan skrin yang bersih.

MacWhisper — setiap ciri yang boleh dimiliki sebuah aplikasi transkripsi

Peringkat percuma MacWhisper sudah menampung transkripsi asas bagi format audio dan video biasa dalam 100+ bahasa, dengan eksport teks biasa dan SRT/VTT, rakaman mikrofon serta dikte seluruh sistem. Lesen Pro — €64 bayaran sekali dengan kemas kini seumur hidup, seperti yang dinyatakan di laman MacWhisper sendiri — membukanya menjadi sebuah stesen kerja yang sebenar: pengecaman penutur automatik, baris gilir kelompok, folder pantauan, transkripsi daripada YouTube dan URL media, rakaman mesyuarat merentas Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime dan Discord, terjemahan sari kata, fail podcast berasingan bagi setiap penutur, eksport .docx/.pdf/.md/.html, sebuah CLI, serta penyepaduan dengan Notion, Obsidian dan Zapier. Jika sesuatu ciri transkripsi itu wujud, besar kemungkinan MacWhisper sudah menghantarnya. Jika anda mahu setiap pilihan di bawah satu bumbung, belilah. Jika anda lebih suka alat yang kekal ringkas, teruskan membaca bahagian Whisper Notes.

Kos keluasan itu ialah bentuk alatnya: padat. Aplikasi iOS-nya bernama Whisper Transcription dan membawa sebahagian daripada ciri versi Mac; menurut dokumentasi vendor itu sendiri, model yang berjalan pada peranti memerlukan iPhone 15 atau lebih baharu. Jika anda menikmati kokpit penuh suis — ramai profesional memang begitu — tiada satu pun daripadanya menjadi kelemahan. Perbandingan ciri demi ciri ada di Whisper Notes lawan MacWhisper.

Batasan: peringkat percuma membuat transkripsi dan eksport asas, jadi pengecaman penutur, baris gilir berkelompok, folder pantauan dan rakaman mesyuarat hanya datang bersama lesen Pro €64; aplikasi iOS, Whisper Transcription, memerlukan iPhone 15 atau lebih baharu untuk menjalankan model pada peranti.

Whisper Notes — tiga tugas, disiapkan kemas, pada kedua-dua peranti anda

Whisper Notes menumpukan pada tiga perkara yang orang benar-benar lakukan dengan suara, dan mengekalkan segala-galanya di sekelilingnya pada tahap minimum. Menaip dengan suara: tahan Fn dan bercakap, dan perkataannya ditaip terus ke dalam mana-mana aplikasi yang sedang aktif — Slack, penyunting teks, tetingkap terminal (versi muat turun terus). Transkripsi mesyuarat: audio sistem serta mikrofon pada kedua-dua saluran Mac, tanpa bot menyertai panggilan; versi muat turun terus turut mengesan panggilan Zoom, Teams dan Google Meet lalu mula merakam dengan sendirinya, kemudian menulis ringkasan dan senarai tindakan pada mesin itu juga menggunakan Gemma 4 — tanpa kunci API, tanpa panggilan ke awan. Transkripsi fail: tiga enjin pada setiap saluran (Parakeet V3, Whisper, SenseVoice) merangkumi 101 bahasa, dengan Label Penutur yang dikira pada peranti dan menandakan satu jam audio dalam kira-kira 15 saat.

Pada iPhone anda mendapat set alat yang penuh, bukan versi yang dipangkas: merakam, mengimport fail, folder, memilih enjin dan Label Penutur, semuanya berjalan pada telefon itu sendiri (iOS 18 atau lebih baharu, disyorkan iPhone 12 ke atas). Satu pembelian App Store berharga $7.99 merangkumi aplikasi iPhone dan juga versi Mac App Store. Antara mukanya tahu berundur: rakam, baca, eksport, selesai.

Jadi pilihlah mengikut perwatakan. Jika anda mahu setiap pilihan dan selesa dengan alat yang padat, belilah MacWhisper. Jika anda mahu alat itu menghilang daripada pandangan — tiga tugas disiapkan dengan baik, skrin yang bersih, aplikasi yang sama di dalam poket anda — belilah Whisper Notes. Kedua-dua jawapan mengekalkan audio anda di rumah; tiada satu bait pun dimuat naik.

Tugas 1: Menaip dengan suara terus pada kursor

Aliran kerjanya: anda menahan satu kekunci, menuturkan satu ayat, melepaskannya, dan teksnya mendarat dalam mana-mana aplikasi yang sedang aktif. Ia tugas paling mencabar di halaman ini: alat itu perlu cukup pantas sehingga anda berhenti perasan kewujudannya, dan ia perlu menyisipkan teks ke dalam aplikasi yang bukan miliknya.

Whisper Notes melakukannya secara asli pada Mac — tahan Fn, bercakap, lepaskan — menggunakan enjin setempat yang sama seperti yang mentranskripsi rakaman anda, tanpa apa-apa untuk dikonfigurasi dan tanpa persediaan bagi setiap aplikasi. Ia dihantar dalam versi muat turun terus; versi App Store tidak boleh menyertakannya, kerana peraturan kotak pasir Apple menahan API kebolehcapaian yang menaip ke dalam aplikasi lain — kisah di sebaliknya ada di sebab aplikasi Mac kami meninggalkan App Store. Mekanismenya ditulis dengan lengkap dalam dikte seluruh sistem pada Mac dengan Whisper.

Dua pakar dikte: Superwhisper dan VoiceInk

Ada dua aplikasi yang menganggap dikte bukan sebagai satu ciri tetapi sebagai keseluruhan produk; jika dikte memenuhi seluruh hari kerja anda, kedua-duanya berbaloi ditinjau. Sistem “modes” Superwhisper membentuk semula transkrip mentah menerusi satu prompt — menjadi e-mel, mesej commit, laporan pepijat — dan belum ada sesiapa menandinginya. Di situ jugalah awan masuk: reka bentuknya hibrid, model setempat secara lalai, tetapi beberapa ciri ketepatan dan penulisan semula menyalurkan audio atau teks anda melalui pembekal awan — maksud “setempat” jadi bergantung pada mod yang anda pilih. Ia berjalan pada macOS, Windows dan iOS, peringkat percumanya tidak luput, dan lesen seumur hidup yang disenaraikan di laman mereka sendiri, $249.99, ialah harga tertinggi di halaman ini. VoiceInk menampung gelung dikte yang sama pada Mac Apple Silicon dengan lesen beli sekali $29 (lebih mahal untuk beberapa Mac), dibangunkan secara terbuka di GitHub — satu dakwaan privasi yang boleh anda semak dengan membaca kod sumbernya. Perbandingan yang lebih panjang ada di halaman alternatif Superwhisper kami.

Batasan: kedua-dua aplikasi tidak melabel penutur. Jaminan setempat Superwhisper ialah bagi setiap mod dan bukan bagi keseluruhan aplikasi, kerana sesetengah mod memanggil pembekal awan. Laman VoiceInk sendiri memperkenalkannya sebagai aplikasi dikte — menulis dengan suara merentas aplikasi — dan bukan alat untuk mentranskripsi fail yang sudah ada pada anda, dan aplikasi iOS-nya juga dikte.

Peraturan keputusannya ialah beban kerja. Jika dikte ialah keseluruhan kerja anda dan penulisan semula menerusi prompt itulah intinya, belilah yang pakar. Jika menaip dengan suara cuma salah satu daripada beberapa perkara yang anda buat, bersama mesyuarat, rakaman dan fail daripada telefon, Whisper Notes melakukannya di dalam aplikasi yang sudah pun menguruskan selebihnya: satu alat, satu bayaran, satu model privasi, setempat tanpa syarat.

Dictation Apple — percuma, sudah terpasang, dan memang berguna

Sebelum membayar sesiapa, cubalah dikte yang disertakan bersama macOS dan iOS. Pada perkakasan moden ia berjalan pada peranti bagi banyak bahasa, ia meliputi seluruh sistem, dan bagi mesej pendek jurangnya dengan alat berbayar lebih kecil daripada yang digembar-gemburkan internet. Tempat ia tersungkur ialah teks panjang: disiplin tanda baca, perbendaharaan kata teknikal, dan ketiadaan sebarang pusingan kemas kini selepas itu. Jika anda mendiktekan satu perenggan lalu menghabiskan seminit membetulkannya, itulah saat alat berbayar mula membayar dirinya sendiri.

Batasan: senarai bahasa pada peranti jauh lebih pendek daripada 101 bahasa Whisper, tiada pemisahan penutur, dan Voice Memos tidak mengeksport apa-apa — anda memilih teksnya lalu menyalin, tanpa fail TXT, SRT atau VTT dan tanpa pemprosesan berkelompok.

Tugas 2: Mentranskripsi fail yang sudah ada pada anda

Di sini kekangannya bertukar arah: tiada apa-apa berlaku secara masa nyata, anda ada satu MP3, M4A atau MP4 dan cuma mahukan teksnya. Tiga perkara membezakan alat-alat ini — di mana fail itu berada, bahasa apa yang ada di dalamnya, dan berapa banyak kerja di sekelilingnya (label penutur, format, pemprosesan berkelompok) yang dilakukan oleh aplikasi itu untuk anda.

Whisper Notes — fail pada mana-mana peranti, dengan enjin yang padan dengan bahasanya

Jika rakaman itu ada pada iPhone anda: Buzz tiada aplikasi telefon; MacWhisper pula ada aplikasi iOS bernama Whisper Transcription, tetapi menurut dokumentasinya sendiri, model yang berjalan pada peranti memerlukan iPhone 15 atau lebih baharu. Whisper Notes merakam dan mentranskripsi pada iPhone itu sendiri (iOS 18 atau lebih baharu, disyorkan iPhone 12 ke atas), mengimport daripada Files dan Voice Memos termasuk video, dan satu pembelian App Store berharga $7.99 merangkumi aplikasi iPhone serta versi Mac App Store — jadi telefon itu bukan peranti perakam untuk alat lain, ia sendiri alatnya.

Jika audionya dalam bahasa Cina, Jepun, Korea atau Kantonis, enjin lebih penting daripada aplikasi. Whisper bukan model terkuat bagi rumpun Cina, Jepun dan Korea, sedangkan kebanyakan alat di halaman ini hanya menjalankan Whisper. Whisper Notes menyertakan SenseVoice bersama Whisper dan Parakeet V3 pada setiap saluran — dalam ujian kami, ia mentranskripsi podcast bahasa Cina selama 27 minit dalam 13.83 saat pada M4 Pro, dengan tanda baca yang lebih baik daripada Whisper. Perbandingannya ada dalam SenseVoice lawan Whisper untuk bahasa Cina, Jepun dan Korea, manakala jadual bahasa bagi setiap enjin ada di whispernotes.app/languages.

Jika anda perlu tahu siapa yang bercakap, Label Penutur berjalan pada peranti bagi setiap saluran: aplikasi iPhone sejak 1.8.5, versi Mac App Store, dan versi muat turun terus (DMG) sejak 1.5.1. Satu jam audio dilabelkan dalam kira-kira 15 saat. Cap suara ialah data biometrik, satu sebab yang baik untuk mahukan pengiraan itu berlaku pada cip anda sendiri; modelnya dan kes-kes ia tersasar diterangkan dalam diarization penutur pada peranti. Antara alat setempat yang lain di sini, hanya peringkat Pro MacWhisper turut mengecam penutur; Aiko dan alat terbina dalam Apple tidak.

Dari segi kelajuan mentah bahasa Inggeris, jurangnya lebih rapat daripada yang mahu diakui oleh mana-mana vendor, kerana semua orang menjalankan model terbuka yang sama. Sebagai rujukan: Parakeet V3 mentranskripsi 35 minit audio dalam 18 saat pada M4 Pro dalam pengukuran yang kami terbitkan — angka yang boleh anda hasilkan semula, dan yang lebih banyak bercerita tentang modelnya berbanding aplikasi yang membalutnya. Jika anda lebih gemarkan terminal daripada tetingkap, versi muat turun terus menyertakan sebuah CLI dan pelayan MCP sejak 1.5.5, supaya skrip dan pembantu AI boleh mentranskripsi serta mencari secara setempat.

MacWhisper — aliran kerja fail paling mendalam pada Mac

Jika fail sampai ke Mac anda dalam kuantiti besar — arkib podcast lama, satu folder penuh temu bual — MacWhisper Pro memang dibina tepat untuk itu: baris gilir kelompok, folder pantauan yang mentranskripsi apa sahaja yang jatuh ke dalamnya, input daripada YouTube dan URL media, serta eksport ke Notion, Obsidian dan format pejabat. Kedalaman stesen kerja itu memang nyata, dan bukan ke situ kedalaman kami pergi: kedalaman kami masuk ke aplikasi iPhone, ke enjin bagi bahasa Cina, Jepun dan Korea, serta ke Label Penutur yang berjalan pada peranti. Jadi pembahagiannya sama seperti dalam senarai pendek tadi: fail bertimbun pada Mac, ambil MacWhisper; fail bermula pada telefon, atau audionya bahasa Cina, Jepun dan Korea, atau anda mahu aplikasi yang sama di kedua-dua hujung kabel, ambil Whisper Notes.

Buzz — percuma, sumber terbuka, dan jawapannya pada Windows dan Linux

Buzz ialah perisian desktop berlesen MIT yang menjalankan Whisper secara setempat pada macOS, Windows dan Linux, lengkap dengan pecutan GPU, pemantauan folder, eksport TXT/SRT/VTT dan sebuah CLI. Ia menang mutlak dalam dua keadaan. Bajet: jika wang ialah kekangan yang mengikat, percuma tanpa had minit mengalahkan setiap alat berbayar di halaman ini. Platform: kami tiada aplikasi Windows atau Android dan tidak berhasrat membinanya, jadi pada Windows saranan kami ialah Buzz atau alat baris arahan seperti faster-whisper — saranan itu ada halamannya sendiri di laman ini, kerana menghantar orang kepada alat yang betul lebih baik daripada berpura-pura. Pertukarannya ialah kehalusan: Buzz lebih merupakan utiliti berbanding sebuah produk, dan itu terserlah pada antara muka dan proses pemasangannya. Pada peranti Apple, dengan bajet beberapa dolar, aplikasi yang dibina khusus lebih menyenangkan untuk digunakan setiap hari.

Batasan: tiada aplikasi iPhone atau Android, tiada label penutur dan tiada rakaman mesyuarat.

Aiko — transkripsi sekali jalan yang paling ringkas

Aiko melakukan satu perkara: masukkan audio atau video, dapatkan transkripsi Whisper yang diproses pada peranti, boleh dieksport sebagai sari kata. Ia pembelian sekali $24 dalam bentuk Universal Purchase yang merangkumi iPhone, iPad, Mac dan Vision Pro, dan tiada apa-apa meninggalkan peranti. Hadnya ialah reka bentuknya sendiri: tiada pengecaman penutur, tiada pilihan enjin, tiada penyuntingan dalam aplikasi — anda mengeksport lalu membetulkan teksnya di tempat lain. Jika keperluan anda ialah “sekali-sekala menukar rakaman kepada teks tanpa sebarang konfigurasi”, Aiko ialah jawapan yang kemas. Sebaik anda perlu tahu siapa yang bercakap, perlu memilih enjin yang lebih kuat untuk bahasa anda, atau perlu menyunting transkrip di tempat ia berada, Aiko sudah terlalu sempit. Itulah tepat-tepat ruang yang diisi oleh Whisper Notes, pada harga yang setanding.

Batasan: Whisper ialah satu-satunya enjin dan tiada pemilih model, tiada pengecaman penutur dan tiada penyuntingan dalam aplikasi.

Tugas 3: Merakam mesyuarat yang sedang berlangsung

Dalam mesyuarat, pilihan luar talian lawan awan berhenti menjadi soal prinsip: ada orang lain di dalam bilik itu. Pembahagian yang sebenar ialah apa yang berlaku kepada notanya selepas mesyuarat tamat.

Otter dan Notta menang jika nota itu milik bersama pasukan

Jika anda mahu kapsyen terpapar secara langsung sepanjang panggilan, ruang kerja kongsi yang boleh dicari, penyepaduan kalendar yang menyertai mesyuarat bagi pihak anda, dan pautan yang boleh dihantar kepada orang yang terlepas — belilah alat awan. Peringkat Basic Otter percuma dengan 300 minit sebulan dan had 30 minit bagi setiap perbualan; Pro berharga $16.99 setiap pengguna sebulan, atau $8.33 sebulan jika dibil secara tahunan. Notta setaraf dengannya, dengan terjemahan masa nyata yang kuat. Tiada alat luar talian melakukan mana-mana daripada itu, dan sebanyak mana pun kejuruteraan local-first tidak akan mengubahnya: kerja berpasukan memerlukan pelayan. Yang anda terima sebagai pertukaran ialah audio dimuat naik, minit dimeter, langganan diperbaharui, dan bot mungkin muncul dalam senarai peserta. Pandangan terperinci kami ada di Whisper Notes lawan Otter.ai dan alternatif Notta.

Batasan: rakaman itu dimuat naik dan minitnya dikira — peringkat Basic percuma Otter membenarkan 300 minit sebulan dan mengehadkan satu perbualan kepada 30 minit — dan pembantunya mungkin menyertai panggilan sebagai peserta yang kelihatan.

Whisper Notes dan MacWhisper menang jika rakaman itu tidak boleh meninggalkan mesin

Separuh pasaran yang lain ialah mesyuarat yang tidak boleh dimuat naik: sesi perundingan pesakit, panggilan guaman yang berpelindung, perbincangan lembaga pengarah dan pampasan, kerja produk yang belum diumumkan, temu bual yang sumbernya telah dijanjikan bahawa rakaman itu tidak akan ke mana-mana. Di sini, alat setempat bukan satu pilihan citarasa, ia satu keperluan. Laman Superwhisper sendiri turut menyenaraikan rakaman mesyuarat, tetapi reka bentuknya hibrid, jadi sama ada audio itu kekal setempat bergantung pada mod yang anda pilih — jika syarat mutlaknya ialah audio itu sama sekali tidak boleh dimuat naik, perkara itu perlu disahkan mod demi mod, bukan diandaikan.

Whisper Notes merakam mesyuarat daripada audio sistem serta mikrofon pada kedua-dua saluran Mac, tanpa bot menyertai panggilan dan tanpa apa-apa yang kelihatan kepada peserta lain. Versi muat turun terus (DMG) turut mengesan panggilan Zoom, Teams dan Google Meet lalu memulakan rakaman untuk anda. Masuk sahaja ke dalam panggilan itu; selepas tamat, transkripnya sudah ada, dengan Label Penutur memisahkan siapa berkata apa dan Gemma 4 menulis ringkasan serta senarai tindakan pada mesin itu juga, tanpa kunci API, tanpa panggilan ke awan. Versi Mac App Store merakam secara manual, kerana peraturan Apple menahan pengesanan automatik itu. Panduan langkah demi langkahnya ada dalam transkripsi mesyuarat luar talian pada Mac. MacWhisper Pro juga merakam mesyuarat secara setempat dan merangkumi senarai aplikasi persidangan yang lebih luas, termasuk Webex, Skype, Chime dan Discord. Jika panggilan anda memang berlangsung di sana, itu mungkin yang memutuskannya untuk anda.

Ada satu batasan yang terpakai merentas seluruh kelompok luar talian, dan kami lebih rela anda mengetahuinya sekarang daripada selepas membeli: tiada satu pun aplikasi pengguna yang halus di sini menghasilkan kapsyen langsung sepanjang panggilan berjalan. Whisper Notes mentranskripsi selepas rakaman berhenti, bukan semasa anda bercakap. Jika ada orang di dalam bilik yang perlu membaca perkataan itu sebaik ia diucapkan, anda memerlukan perkhidmatan awan atau produk kapsyen khusus.

Cuba alat terbina dalam Apple dahulu

Voice Memos akan mentranskripsi sesebuah rakaman tanpa kos — pada Mac dengan Apple silicon yang menjalankan macOS 15 atau lebih baharu, dan pada iPhone sejak iOS 18. Digabungkan dengan Dictation sistem, itu sudah menampung bahagian yang nyata daripada penggunaan santai, dan mana-mana saranan yang melangkaunya sedang cuba menjual sesuatu kepada anda.

Ia ada empat batasan yang keras: senarai bahasanya terhad, jauh di bawah 101 bahasa yang dilindungi Whisper (pecahan bagi setiap enjin ada di halaman bahasa kami); tiada pemisahan penutur; tiada eksport yang sebenar — anda memilih teksnya lalu menyalin, tanpa TXT, SRT atau VTT; dan tiada pemprosesan berkelompok — satu rakaman pada satu masa, dan mesti dibuat di dalam aplikasi Apple sendiri. Jika tiada satu pun daripadanya penting kepada anda, berhenti membaca dan simpan wang anda.

Pilih mengikut kekangan anda

Cara mengesahkan sendiri mana-mana dakwaan ini

Setiap vendor di halaman ini, kami termasuk, menyebut perkataan “peribadi”. Anda tidak perlu menerima kata sesiapa bulat-bulat. Lima ujian, dan tiada satu pun memerlukan latar belakang teknikal:

1. Ujian mod pesawat. Hidupkan Mod Pesawat, atau matikan Wi-Fi dan cabut Ethernet, kemudian rakam sesuatu dan transkripsikannya. Jika transkripnya tetap muncul pada kelajuan penuh, pemprosesannya setempat. Jika anda dapat bulatan berpusing, satu ralat, atau tugas beratur yang hanya siap sebaik anda bersambung semula, ia bukan setempat. Lakukan ini selepas aplikasi itu selesai memuat turun modelnya — alat yang benar-benar setempat memerlukan rangkaian tepat sekali sahaja, untuk mengambil pemberat model.
2. Baca label privasi App Store. Pada penyenaraian App Store, tatal ke App Privacy. “Data Not Collected” ialah dakwaan yang dibuat pembangun kepada Apple, dan berbohong di situ ada akibatnya. Bandingkannya dengan apa yang tertulis pada halaman pemasarannya. Semak juga sama ada aplikasi itu memerlukan akaun: jika anda perlu log masuk untuk mentranskripsi, ada sesuatu yang meninggalkan peranti anda.
3. Perhatikan rangkaian. Tembok api seperti Little Snitch atau LuLu yang bersumber terbuka menunjukkan setiap sambungan keluar yang cuba dibuat oleh sesebuah aplikasi. Transkripsikan satu fail sementara ia berjalan. Semakan kemas kini dan pengesahan lesen adalah normal dan kecil; muat naik berterusan sebesar fail audio anda tidak.
4. Cari had minitnya. Halaman harga ialah isyarat yang jujur. Caj per minit dan peruntukan minit bulanan wujud kerana kuasa pengiraan sedang dibelanjakan pada pelayan orang lain. Alat yang berjalan pada perkakasan anda tiada sebab untuk memeter anda, jadi transkripsi setempat tanpa had ialah keadaan lalai, bukan peringkat premium.
5. Semak sama ada “setempat” bermaksud “setempat secara lalai”. Beberapa alat yang baik bersifat hibrid: model setempat untuk kelajuan, model awan untuk ketepatan atau penulisan semula, dipilih mengikut mod. Itu reka bentuk yang munasabah, tetapi ia bermakna jawapan privasinya bergantung pada tetapan anda dan bukan pada aplikasi itu. Cari pemilih modelnya, lihat pilihan mana yang aktif, dan semak sama ada mana-mana langkah pengemasan teks atau peringkasan membuat panggilan keluar secara berasingan daripada langkah transkripsi.

Jalankan lima ujian itu ke atas kami semudah anda menjalankannya ke atas sesiapa sahaja. Whisper Notes tiada akaun, tiada log masuk, dan tiada mod hibrid — tiada apa-apa untuk dikonfigurasi supaya ia menjadi setempat, kerana tiada cara lain untuk ia berjalan. Ujian mod pesawat mengambil masa tiga puluh saat dan lebih bernilai daripada perenggan ini.

Di mana Whisper Notes tidak sesuai

Keadaan yang sepatutnya anda beli sesuatu yang lain, kami tulis terang-terangan:

• Windows atau Android. Tiada versinya dan tiada yang dirancang. Gunakan Buzz atau faster-whisper.
• Mac Intel. Aplikasi Mac kami memerlukan Apple Silicon. MacWhisper dan Buzz ialah gantinya.
• Kapsyen langsung. Transkripsi berlaku selepas rakaman, bukan semasa rakaman.
• Kerja berpasukan. Tiada ruang kerja kongsi, tiada ulasan, tiada penyegerakan awan antara peranti anda sendiri. Ia alat satu pengguna sejak dari binaannya — itulah maksud “tiada pelayan”.
• Penulisan semula menerusi prompt. “Modes” Superwhisper membentuk semula apa yang anda ucapkan menjadi e-mel atau mesej commit. Kami mentranskripsi apa yang anda ucapkan dan membiarkan perkataan anda seadanya.

Selebihnya — menaip dengan suara pada Mac (versi muat turun terus), mesyuarat yang wajib kekal tertutup, fail daripada telefon, audio bahasa Cina, Jepun dan Korea, mengetahui siapa yang bercakap, membayar sekali sahaja — itulah sebab Whisper Notes dibina. Butirannya ada di laman utama Whisper Notes; jika keadaan anda pula salah satu daripada lima perkara di atas, alat lain di halaman ini ialah tempat yang lebih baik untuk wang anda, dan kami lebih suka anda membelanjakannya di sana.

Soalan lazim

Jika yang anda bandingkan ialah model pertuturan setempat dan bukan aplikasinya, lihat panduan transkripsi Whisper untuk saiz model dan cara menjalankan Whisper, serta panduan lengkap pertuturan ke teks luar talian untuk gambaran yang lebih luas, termasuk Windows dan Android.

Muat Turun untuk iOS Cuba Percuma pada Mac