Finns det en transkriberingsapp för iPhone som fungerar offline? Whisper Notes spelar in eller importerar ljud på din iPhone eller iPad och transkriberar det på enheten, utan internetanslutning och utan avgifter per minut. Appen kostar $7.99 en gång i App Store.
- Spela in i appen eller på din Apple Watch, eller importera från Röstmemon, Filer, WhatsApp och andra appar.
- Ett livetranskript medan du spelar in, på de 25 europeiska språk som Parakeet stöder. Upp till 24 timmar per inspelning eller fil.
- Talaretiketter för upp till 8 talare, och sammanfattningar med Apple Intelligence på iPhone-modeller som stöder det.
Vilka talmodeller körs på iPhone?
| Modell | Språk | Nedladdning | Kräver |
|---|---|---|---|
| Parakeet (i appen: Parakeet V3) | 25 europeiska språk | Inbyggd, standardmodell | — |
| SenseVoice | Kinesiska, kantonesiska, japanska, koreanska och engelska | cirka 450 MB | A14-chip eller senare (iPhone 12 eller senare) |
| Whisper Small (i appen: Whisper) | 100 språk | cirka 400 MB | — |
| Apple Speech | De språk som Apple erbjuder | Språkpaket som iOS laddar ner | iOS 26 på en iPhone som stöds |
Alla modeller körs på enheten. Whisper Large V3 Turbo och Qwen3-ASR 1.7B finns bara på Mac. Språklistor: Språk som stöds.
Den inbyggda Parakeet-modellen är Moondreams Parakeet Ultra, samma modell som Mac-appen använder: Parakeet i Whisper Notes. Vilken modell som är mest träffsäker beror på ditt språk:
| Språk | Mest träffsäker på iPhone | Felfrekvens |
|---|---|---|
| Svenska | Parakeet | 13,12 % |
| Engelska | Parakeet | 5,89 % |
| Tyska | Parakeet | 3,72 % |
| Nederländska | Parakeet | 6,91 % |
| Japanska | Apple Speech (iOS 26); annars SenseVoice Small | 6,36 %; 6,78 % |
| Polska | Parakeet | 6,34 % |
| Ryska | Parakeet | 5,72 % |
| Franska | Parakeet | 4,95 % |
| Spanska | Parakeet | 3,77 % |
| Koreanska | Apple Speech (iOS 26); annars Whisper Small | 4,31 %; 7,30 % |
| Ukrainska | Parakeet | 5,11 % |
| Kinesiska (mandarin) | SenseVoice Small | 7,69 % |
Lägsta felfrekvensen bland modellerna på iPhone: teckenfelfrekvens för kinesiska, japanska och koreanska, ordfelfrekvens för övriga språk. Parakeet med automatisk språkidentifiering (Parakeet i Whisper Notes); övriga modeller som på Vilken modell är bäst för ditt språk?
Byt genom att öppna Inställningar → Transkriptionsmodeller och trycka på en modell.
Hur transkriberar jag en inspelning på iPhone?
- Tryck på inspelningsknappen. På de 25 europeiska språk som Parakeet stöder visas transkriptet på skärmen medan du spelar in; låser du telefonen kommer det i kapp när du är tillbaka. Andra språk, som kinesiska, japanska eller koreanska, transkriberas när du stoppar.
- För en fil trycker du på mappknappen bredvid inspelningsknappen och väljer en eller flera ljud- eller videofiler. Du kan också trycka på Dela i Röstmemon, WhatsApp, Filer eller Bilder och välja Whisper Notes; upp till 20 filer åt gången.
- Låt Whisper Notes vara öppen tills transkriptet är klart. Filer som väntar på sin tur visar ”Väntar på transkribering…”.
Välja inspelningar i Filer från Whisper Notes
Whisper Notes öppnar MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus och andra ljudfiler, och MOV, MP4 och andra videor.
Hur startar jag en inspelning snabbt?
- Widget på låsskärmen: tryck på Snabbinspelning för att öppna Whisper Notes och börja spela in.
- Kontrollcenter: reglaget Spela in öppnar appen och startar eller stoppar en inspelning.
- Åtgärdsknappen: ställ in den på genvägen Spela in (Whisper Notes). ”Tryck på baksidan” och Siri fungerar också.
- Liveaktivitet: medan du spelar in visar låsskärmen och Dynamic Island hur lång tid som har gått, med knappar för paus och stopp.
- Apple Watch: ett tryck på klockan startar en inspelning. Den skickas till din iPhone när telefonen är i närheten och transkriberas när du öppnar Whisper Notes. Klockan spelar bara in; iPhone transkriberar.
Widgeten Snabbinspelning på låsskärmen
I appen Genvägar lägger Whisper Notes till åtgärder som ”Spela in”, ”Stoppa & hämta transkription”, ”Transkribera ljud” och ”Senaste transkription”.
Vad kan jag göra med ett transkript?
- Identifiera talare: märk ut vem som sa vad, för upp till 8 talare, och byt namn på dem. Stämmer inte antalet kan du köra identifieringen igen och ange antalet talare. Talarmodellen (cirka 85 MB) laddas bara ner första gången.
- Sammanfatta: en sammanfattning som Apple Intelligence skriver på iPhone, på enheter med iOS 26 som stöder det. Den skapas när du ber om den, inte automatiskt.
- Exportera: TXT, TXT med tidsstämplar, Markdown, SRT eller ljudet, och när talarna är identifierade även VTT och TXT med talarnamn. Exportera transkriptioner automatiskt sparar en textfil för varje nytt transkript i en mapp du väljer, till exempel iCloud Drive.
Talaretiketter i ett transkript
Vad kostar det?
| Whisper Notes på iPhone | |
|---|---|
| Pris | $7.99 en gång i App Store |
| Prenumeration eller avgift per minut | Ingen |
| Konto | Behövs inte |
| Ingår också | Apple Watch-appen och versionen från Mac App Store, i samma köp |
| Kräver | iPhone 12 eller senare, eller iPad, med iOS 18 |
App Store visar priset i din lokala valuta. Mac-appen från vår webbplats säljs separat: 5 000 ord i veckan gratis, sedan $14 en gång.
När passar en annan app bättre?
- Livetranskript på kinesiska, japanska, koreanska eller ett annat språk utanför de 25: Whisper Notes på iPhone transkriberar de språken först när du stoppar. Apples app Anteckningar visar texten medan den spelar in, på de språk som Apple stöder.
- Transkribering direkt på Apple Watch: Whisper Notes på klockan spelar in; transkriptet görs på iPhone.
- Telefonsamtal: iOS låter inte appar spela in samtal. Använd den inbyggda samtalsinspelningen i iOS, som sparar i Anteckningar.
- Delade anteckningar för ett team: Otter.ai eller Notta laddar upp inspelningar till sina servrar och synkar dem inom ett team.
Vill du att inspelningar och transkript ska stanna på din iPhone, utan prenumeration och utan debitering per minut, så gör Whisper Notes just det.
Vanliga frågor
Transkriberar Whisper Notes medan jag spelar in på iPhone?
Ja, på de 25 europeiska språk som Parakeet stöder: transkriptet visas på skärmen medan du spelar in, och låser du telefonen kommer det i kapp när du är tillbaka. Andra språk, som kinesiska, japanska eller koreanska, transkriberas när du stoppar. Allt körs på enheten utan internetanslutning.
Hur transkriberar jag ett röstmemo på iPhone?
Öppna inspelningen i Röstmemon, tryck på Dela och välj Whisper Notes. Transkriptet visas i Whisper Notes, och inspelningen lämnar aldrig din iPhone.
Kan jag spela in på Apple Watch?
Ja. Apple Watch-appen följer med iPhone-appen i samma köp. Ett tryck på klockan startar en inspelning; den skickas till din iPhone när telefonen är i närheten och transkriberas när du öppnar Whisper Notes. Klockan själv transkriberar inte.
Hur lång får en inspelning vara?
Upp till 24 timmar per inspelning eller importerad fil, utan avgifter per minut.
Fungerar det utan internet?
Ja. Parakeet är inbyggd, så en ny installation transkriberar offline direkt. Internet behövs bara en gång för att ladda ner Whisper, SenseVoice eller talarmodellen, om du väljer dem.
Ladda ner för iOS