Språk som stöds
Whisper Notes transkriberar 101 språk helt på din egen enhet. Hitta ditt språk i tabellen nedan och se vilken modell som passar det bäst.
Finns ditt språk i tabellen, kan Whisper Notes transkribera det. Whisper täcker alla 101 språk. Parakeet täcker 25 europeiska språk och är snabbast för dem. SenseVoice täcker engelska, kinesiska, kantonesiska, japanska och koreanska och är snabb: 115–131× realtid enligt modellkortet i appen. Mac-appen från vår webbplats har dessutom Qwen3-ASR 1.7B (Beta), som gör färre fel än SenseVoice på kinesiska, japanska och koreanska och i vårt FLEURS-test gjorde minst fel även på kantonesiska. På iPhone och i versionen från Mac App Store stöds kantonesiska av SenseVoice. Du väljer modell i appen, eller låter appen känna igen språket automatiskt.
Vilken modell gör minst fel på ditt språk? Se vår jämförelse språk för språk.
Modeller
| Modell | Språk | Bäst för |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | Bredast täckning och högst träffsäkerhet |
| Whisper Small | 101 | Samma språk, mindre nedladdning, snabbare på äldre enheter |
| Parakeet | 25 | Engelska och europeiska språk i ungefär 60× realtid |
| SenseVoice | 6 | Kinesiska, japanska, koreanska och engelska i 115–131× realtid (modellkortet), kantonesiska stöds också; på iPhone och i båda Mac-versionerna |
Whisper Small och Whisper Large V3 Turbo täcker samma språk — skillnaden ligger i hastighet och träffsäkerhet. Whisper Small finns på både iPhone och Mac, Whisper Large V3 Turbo bara på Mac. Parakeet ingår i iPhone-appen; Whisper-modellerna laddar du ner i appen när du behöver dem.
Stöds mitt språk?
Koden är det värde som appen skickar till modellen. Förenklad och traditionell kinesiska är två separata val som båda använder Whispers zh. Kantonesiska använder yue, och där är SenseVoice den modell som passar bäst.
| Språk | Eget namn | Kod | Whisper | Parakeet | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| engelska | English | en | Ja | Ja | Ja |
| tyska | Deutsch | de | Ja | Ja | — |
| nederländska | Nederlands | nl | Ja | Ja | — |
| spanska | Español | es | Ja | Ja | — |
| ryska | Русский | ru | Ja | Ja | — |
| koreanska | 한국어 | ko | Ja | — | Ja |
| franska | Français | fr | Ja | Ja | — |
| förenklad kinesiska | 简体中文 | zh-cn | Ja | — | Ja |
| traditionell kinesiska | 繁體中文 | zh-tw | Ja | — | Ja |
| kantonesiska | 廣東話 | yue | Ja | — | Ja |
| japanska | 日本語 | ja | Ja | — | Ja |
| portugisiska | Português | pt | Ja | Ja | — |
| turkiska | Türkçe | tr | Ja | — | — |
| polska | Polski | pl | Ja | Ja | — |
| katalanska | Català | ca | Ja | — | — |
| arabiska | العربية | ar | Ja | — | — |
| svenska | Svenska | sv | Ja | Ja | — |
| italienska | Italiano | it | Ja | Ja | — |
| indonesiska | Bahasa Indonesia | id | Ja | — | — |
| hindi | हिन्दी | hi | Ja | — | — |
| finska | Suomi | fi | Ja | Ja | — |
| vietnamesiska | Tiếng Việt | vi | Ja | — | — |
| hebreiska | עברית | he | Ja | — | — |
| ukrainska | Українська | uk | Ja | Ja | — |
| grekiska | Ελληνικά | el | Ja | Ja | — |
| malajiska | Bahasa Melayu | ms | Ja | — | — |
| tjeckiska | Čeština | cs | Ja | Ja | — |
| rumänska | Română | ro | Ja | Ja | — |
| danska | Dansk | da | Ja | Ja | — |
| ungerska | Magyar | hu | Ja | Ja | — |
| tamil | தமிழ் | ta | Ja | — | — |
| norska | Norsk bokmål | no | Ja | — | — |
| thailändska | ภาษาไทย | th | Ja | — | — |
| urdu | اردو | ur | Ja | — | — |
| kroatiska | Hrvatski | hr | Ja | Ja | — |
| bulgariska | Български | bg | Ja | Ja | — |
| litauiska | Lietuvių | lt | Ja | Ja | — |
| latin | Latina | la | Ja | — | — |
| maori | Te Reo Māori | mi | Ja | — | — |
| malayalam | മലയാളം | ml | Ja | — | — |
| walesiska | Cymraeg | cy | Ja | — | — |
| slovakiska | Slovenčina | sk | Ja | Ja | — |
| telugu | తెలుగు | te | Ja | — | — |
| persiska | فارسی | fa | Ja | — | — |
| lettiska | Latviešu | lv | Ja | Ja | — |
| bengali | বাংলা | bn | Ja | — | — |
| serbiska | Srpski / Српски | sr | Ja | — | — |
| azerbajdzjanska | Azərbaycan | az | Ja | — | — |
| slovenska | Slovenščina | sl | Ja | Ja | — |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn | Ja | — | — |
| estniska | Eesti | et | Ja | Ja | — |
| makedonska | Македонски | mk | Ja | — | — |
| bretonska | Brezhoneg | br | Ja | — | — |
| baskiska | Euskara | eu | Ja | — | — |
| isländska | Íslenska | is | Ja | — | — |
| armeniska | Հայերեն | hy | Ja | — | — |
| nepalesiska | नेपाली | ne | Ja | — | — |
| mongoliska | Монгол хэл | mn | Ja | — | — |
| bosniska | Bosanski | bs | Ja | — | — |
| kazakiska | Қазақ тілі | kk | Ja | — | — |
| albanska | Shqip | sq | Ja | — | — |
| swahili | Kiswahili | sw | Ja | — | — |
| galiciska | Galego | gl | Ja | — | — |
| marathi | मराठी | mr | Ja | — | — |
| punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Ja | — | — |
| singalesiska | සිංහල | si | Ja | — | — |
| kambodjanska | ភាសាខ្មែរ | km | Ja | — | — |
| shona | ChiShona | sn | Ja | — | — |
| yoruba | Èdè Yorùbá | yo | Ja | — | — |
| somaliska | Soomaali | so | Ja | — | — |
| afrikaans | Afrikaans | af | Ja | — | — |
| occitanska | Occitan | oc | Ja | — | — |
| georgiska | ქართული | ka | Ja | — | — |
| belarusiska | Беларуская | be | Ja | — | — |
| tadzjikiska | Тоҷикӣ | tg | Ja | — | — |
| sindhi | سنڌي | sd | Ja | — | — |
| gujarati | ગુજરાતી | gu | Ja | — | — |
| amhariska | አማርኛ | am | Ja | — | — |
| jiddisch | ייִדיש | yi | Ja | — | — |
| laotiska | ພາສາລາວ | lo | Ja | — | — |
| uzbekiska | Oʻzbekcha | uz | Ja | — | — |
| färöiska | Føroyskt | fo | Ja | — | — |
| haitiska | Kreyòl ayisyen | ht | Ja | — | — |
| afghanska | پښتو | ps | Ja | — | — |
| turkmeniska | Türkmençe | tk | Ja | — | — |
| nynorska | Norsk nynorsk | nn | Ja | — | — |
| maltesiska | Malti | mt | Ja | Ja | — |
| sanskrit | संस्कृतम् | sa | Ja | — | — |
| luxemburgiska | Lëtzebuergesch | lb | Ja | — | — |
| burmesiska | မြန်မာဘာသာ | my | Ja | — | — |
| tibetanska | བོད་ཡིག | bo | Ja | — | — |
| filippinska | Filipino | tl | Ja | — | — |
| malagassiska | Malagasy | mg | Ja | — | — |
| assamesiska | অসমীয়া | as | Ja | — | — |
| tatariska | Татарча | tt | Ja | — | — |
| hawaiiska | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Ja | — | — |
| lingala | Lingála | ln | Ja | — | — |
| hausa | Hausa | ha | Ja | — | — |
| basjkiriska | Башҡортса | ba | Ja | — | — |
| javanesiska | Basa Jawa | jw | Ja | — | — |
| sundanesiska | Basa Sunda | su | Ja | — | — |
Bra att veta
- Alla språk i tabellen transkriberas på enheten: inget konto, ingen uppladdning, och allt fungerar även i flygplansläge.
- Talaretiketter, tidsstämplar och export till TXT, SRT och VTT fungerar på alla språk som stöds.
- Vilka språk du kan transkribera avgörs av modellen, inte av var du köper appen — iPhone-appen och båda Mac-versionerna transkriberar samma språk.
Transkribera offline på ditt eget språk
Ladda ner för iOSEngångsköp. Ingen prenumeration, inget konto, inget moln.