Whisper Notes لنظام Android: غير متوفر

ما الذي يعمل فعلاً على Android

يمكنك تشغيل التفريغ دون اتصال على هاتف Android — لكن ليس بتطبيقنا. إليك خياران يُبقيان الصوت على الجهاز، وحدٌّ واحد يستحق أن يُقال بصراحة:

• تطبيقات Android المبنية على whisper.cpp (مجانية ومفتوحة المصدر) — يُبنى whisper.cpp لنظام Android، وتضع أمامه عدة تطبيقات منتقي ملفات وتنزيلاً للنماذج. وهذا هو المسار الواقعي للتفريغ دون اتصال فعلياً على Android اليوم. لكن الجودة ومستوى الصيانة يتفاوتان كثيراً بين تطبيق وآخر، فتحقّق من تاريخ آخر تحديث للتطبيق قبل أن تأتمنه على تسجيل طويل.
• Google Live Transcribe (مجاني) — ترجمة نصية حية أثناء حديث الشخص، لا تفريغاً لملف صوتي لديك مسبقاً. على هواتف Pixel يعمل التعرّف على الجهاز نفسه؛ أما على بقية أجهزة Android فالأمر يعتمد على الهاتف واللغة، فراجع إعدادات التطبيق نفسه إذا كان البقاء دون اتصال هو المقصود.
• لدى Otter و Notta و Rev تطبيقات على Android، لكنها تفرّغ الصوت في السحابة — أي أن الصوت يُرفع إلى خوادمها. وإذا كان ما تحتاجه هو ملاحظات اجتماعات مشتركة ووصول للفريق، فتلك مقايضة عادلة وهذه التطبيقات تؤدّيها جيداً. أما إذا جئت إلى هنا بحثاً عن العمل دون اتصال، فهي ليست الخيار — والتفريغ الذي لا يغادر الجهاز هو ما يقوم به Whisper Notes، على iPhone و Mac.