تطبيق Whisper Notes: أفضل حل لتحويل الكلام إلى نص بدون اتصال
تحليل شامل للتطبيق المدعوم بـ OpenAI Whisper الذي يقدم نسخ AI احترافي بدون اتصال وتحويل الكلام إلى نص
ما هو Whisper Notes؟
Whisper Notes تطبيق لتحويل الكلام إلى نص بدون اتصال يستخدم OpenAI Whisper (Large V3 Turbo على Mac وSmall على iPhone) إلى جانب Parakeet وSenseVoice. على عكس خدمات تحويل الكلام إلى نص المستندة إلى السحابة، يعالج برنامج النسخ بدون اتصال هذا الصوت بالكامل على جهازك، فلا يجد الصوت طريقاً للخروج أصلاً.
يستخدمه أصحاب مهن كثيرة، من الأطباء الذين يُملون ملاحظاتهم السريرية إلى الصحفيين الذين يسجلون مقابلات حساسة.
التكلفة الخفية لتطبيقات Whisper "المجانية"
في تجربتنا، تتبع أدوات النسخ "المجانية" نمطاً ثابتاً: ترفع صوتك إلى خوادم سحابية، وتعالجه عن بُعد، وتحتفظ بالبيانات لتحسين نماذجها. المنتج ليس البرنامج — بل صوتك.
بيانات الصوت دائمة
على عكس كلمات المرور أو أرقام بطاقات الائتمان، لا يمكن تغيير البيومترية الصوتية بعد الاختراق. بضع ثوانٍ من التسجيل تلتقط التوقيعات الصوتية التي تعرّفك عبر سياقات مختلفة.
تتطلب تقنية استنساخ الصوت الآن من ثلاث إلى خمس ثوانٍ فقط من الصوت النموذجي. تبقى دقة الكشف البشري عن التزييف العميق للصوت عالي الجودة عند 24.5% فقط. في 2025، تم استخدام نسخة صوتية مستنسخة من وزير الدفاع الإيطالي لسحب ما يقرب من مليون يورو. هذا ليس خطراً نظرياً.
عندما ترفع صوتاً إلى خدمة نسخ سحابية، فإنك تنشئ سجلاً دائماً لهويتك البيومترية على بنية تحتية لا تتحكم فيها.
مشهد اختراقات النسخ السحابي
زادت حوادث الأمن المتعلقة بالذكاء الاصطناعي بنسبة 56.4% في 2024. اثنان وثمانون بالمائة من الاختراقات تتضمن الآن البنية التحتية السحابية. شهدت الرعاية الصحية تعرض المعلومات الصحية المحمية عبر وكلاء النسخ وتكاملات السجلات الصحية الإلكترونية ومستودعات البيانات سيئة التكوين.
النمط متوقع: تتدفق البيانات الحساسة إلى أنظمة AI، تنخفض الرؤية، ويكشف المهاجمون أو الحوادث ما كان من المفترض أن يكون خاصاً. تتدفق نصوص مراكز الاتصال إلى النماذج بينما تصل أرقام الحسابات إلى سجلات التصحيح بدون إخفاء.
شهد النصف الأول من 2025 ارتفاعاً حاداً في اختراقات البيانات الكبرى التي تتضمن فئات بيانات أكثر حساسية. بدلاً من مجرد أسماء المستخدمين وكلمات المرور، تكشف الاختراقات الآن الملفات الجينية والتسجيلات الصوتية والمعرفات البيومترية.
اتجاه التغيير
في مارس 2025، أعلنت أمازون أنها ستوقف إعداد "عدم إرسال التسجيلات الصوتية" على أجهزة Echo. يتم الآن تسجيل جميع تفاعلات المستخدمين مع أجهزة Alexa وإرسالها إلى خوادم أمازون افتراضياً، بدون خيار للانسحاب.
هذا ليس قراراً معزولاً. المنصات الكبرى تتجه نحو المزيد من جمع البيانات، وليس أقل. الحوافز الاقتصادية لتطوير AI تفضل تجميع بيانات التدريب. خيارات الخصوصية الموجودة اليوم قد لا تكون موجودة غداً.
بنينا Whisper Notes بالهيكلية المعاكسة: لا يوجد خادم لإرسال البيانات إليه. هذا ليس إعداداً يمكن تغييره. إنه قيد أساسي لكيفية بناء التطبيق.
السعر الحقيقي لـ "المجاني"
غالباً ما تستخدم أدوات Whisper الويب المجانية صوتك لتحسين نماذجها. يتم الكشف عن ذلك في شروط الخدمة التي يقرأها عدد قليل من المستخدمين. تتراوح واجهات API السحابية المدفوعة بالدقيقة بين $0.006 و$0.40 للدقيقة؛ وبمعدل ساعة واحدة أسبوعياً يصل ذلك إلى نحو $20 سنوياً لأرخصها وأكثر من $1,200 لأغلاها.
تكلف الخدمات القائمة على الاشتراك مثل Otter.ai حوالي $99 سنوياً. على مدى خمس سنوات، هذا $495—لخدمة تعالج صوتك على خوادم بعيدة.
يكلف Whisper Notes $7.99 مرة واحدة على iPhone و$14 مرة واحدة على Mac. لا اشتراك. لا رسوم بالدقيقة. تسجيلاتك تبقى على جهازك. نموذج العمل بسيط: تدفع مقابل البرنامج، تملك البرنامج.
التكلفة سنويًا
| نوع الخدمة | السنة 1 | السنة 2 | السنة 3 | معالجة البيانات |
|---|---|---|---|---|
| Whisper Notes | $7.99 | $0 | $0 | لا يغادر الجهاز أبداً |
| خدمة الاشتراك | $99 | $99 | $99 | معالجة سحابية |
| API سحابي بالدقيقة | $20–1,250 | $20–1,250 | $20–1,250 | معالجة سحابية |
| أدوات ويب "مجانية" | $0 | $0 | $0 | قد يُستخدم للتدريب |
متى يكون الأفضل أن تستخدم خدمة سحابية
على تسجيل صوتي نظيف، ما زالت نماذج السحابة الكبيرة أدقّ قليلاً، لأنها تعمل بحجم لا يتسع له هاتف ولا حاسوب محمول. هذه ميزة حقيقية ولن ندّعي عكس ذلك.
إذا كنت تحتاج إلى تسميات توضيحية مباشرة، أو كان على عدة أشخاص تحرير النص نفسه بينما الاجتماع ما يزال قائماً، أو كان آخر جزء من الدقة يعنيك أكثر من مكان بقاء الصوت، فالخدمة السحابية هي الأداة الأفضل ونفضّل أن تستخدمها.
ما نعترض عليه هو اعتبار فارق الدقة هذا الرقم الوحيد في القرار. في العمل الذي يقع تحت واجب السرية — السجلات الطبية، المواد المشمولة بسر المهنة، المقابلات مع المصادر — يصبح سؤال «إلى أين يذهب الصوت؟» سؤالاً يجب أن تملك جواباً عنه، وأقصر جواب يصمد هو أنه لم يذهب إلى أي مكان.
لماذا الهيكلية مهمة: التطبيقات الأصلية مقابل أغلفة الويب
عندما تبحث عن "Whisper app"، ستجد ثلاث فئات: أدوات قائمة على الويب تعمل في متصفحك، وواجهات API سحابية تتطلب الإنترنت، وتطبيقات أصلية مُجمّعة خصيصاً لجهازك. فرق الهيكلية مهم لكل من الخصوصية والأداء.
أغلفة الويب والأدوات القائمة على المتصفح
تدعي العديد من أدوات Whisper القائمة على المتصفح "المعالجة المحلية"، وهو دقيق تقنياً. يبقى صوتك في تبويب المتصفح. لكن بيئات المتصفح لها قيود أساسية.
قيود الذاكرة تفرض نماذج أصغر. معظم المتصفحات تحد ذاكرة WebAssembly بحوالي 4 جيجابايت، مما يقيد حجم النموذج الذي يمكن تشغيله. JavaScript يضيف عبء معالجة مقارنة بالكود الأصلي. انهيار تبويب واحد يفقدك عملك بدون خيار استرداد.
الأدوات القائمة على المتصفح تفتقر أيضاً للتكامل مع النظام. لا يمكنها العمل في الخلفية أثناء استخدام تطبيقات أخرى. لا يمكنها الوصول لتسريع الأجهزة بكفاءة. هي صفحات ويب تقوم بالنسخ، وليست برنامج نسخ.
| المعالجة | WebAssembly/TensorFlow.js في المتصفح |
| حجم النموذج | محدود بذاكرة المتصفح (~4GB) |
| السرعة | أبطأ بسبب عبء JavaScript |
| الخصوصية | أفضل من السحابة، لكن المتصفح له وصول |
| الموثوقية | التبويب يمكن أن ينهار، لا معالجة خلفية |
التطبيقات الأصلية: وصول مباشر للأجهزة
Whisper Notes مُجمّع خصيصاً لـ macOS و iOS. ويشغّل نماذجه مباشرة على Apple silicon.
هذه ليست صفحة ويب ملفوفة في غلاف تطبيق. إنها كود أصلي محسّن لأجهزتك المحددة. ولهذا السبب صارت أرقام السرعة في هذه الصفحة ممكنة أصلًا: على Mac يعمل نموذج Parakeet المدمج بسرعة تبلغ نحو 74× من الزمن الفعلي، فتُفرَّغ ساعة من الصوت في أقل من دقيقة.
على Mac يستمر النسخ عندما تنتقل إلى تطبيق آخر، ويستأنف التطبيق عمله بسلاسة بعد أي انقطاع، ويعزله صندوق الحماية في النظام عن بيانات التطبيقات الأخرى. ولا يوجد أي مسار لرفع صوتك أو نصه المنسوخ، ويمكنك التحقق من ذلك في نحو ثلاثين ثانية: فعّل وضع الطيران وانسخ ملفاً.
| المعالجة | يعمل مباشرة على Apple silicon |
| حجم النموذج | Whisper Large V3 Turbo، نحو 2 GB |
| السرعة | Parakeet بنحو 74× الوقت الفعلي على Mac |
| الخصوصية | الصوت والنصوص المنسوخة تبقى على الجهاز |
| الموثوقية | يواصل العمل دون إنترنت، تكامل مع النظام |
واجهات API السحابية: قوة قصوى، تعرض أقصى
يمكن للخدمات السحابية تشغيل أكبر نماذج Whisper لأن موارد الخادم غير محدودة فعلياً. يمكنها تقديم دقة أعلى هامشياً وميزات مثل التفريغ المباشر كلمةً بكلمة التي تتطلب قوة حسابية كبيرة.
المقايضة: كل تسجيل يُرفع إلى بنية تحتية لا تتحكم فيها. يعبر صوتك الإنترنت، ويُعالج على خوادم بعيدة، وقد يُخزن وفقاً لسياسات الاحتفاظ التي لم تخترها.
للمعالجين الملتزمين بمتطلبات السرية، والمحامين الذين يتعاملون مع اتصالات مميزة، والصحفيين الذين يحمون مصادرهم، أو أي شخص يعمل بمعلومات حساسة، المعالجة السحابية غالباً عامل استبعاد بغض النظر عن فوائد الدقة.
| المعالجة | خوادم بعيدة (حساب غير محدود) |
| حجم النموذج | أكبر النماذج المتاحة |
| السرعة | تعتمد على الإنترنت وطابور الخادم |
| الخصوصية | الصوت يُرفع وقد يُخزن |
| الموثوقية | يتطلب إنترنت، خاضع لحدود المعدل |
قرارنا الهيكلي
اخترنا هيكلية التطبيق الأصلي لأنها الطريقة الوحيدة التي تبقي بيانات صوتك على جهازك. ليس "معالجة محلية ثم مزامنة". ليس "مشفر أثناء النقل". لا يُرفع أبداً، نقطة.
هذا الاختيار له تكاليف. لا تتحول التسجيلات إلى تسميات توضيحية كلمةً بكلمة أثناء كلامك: يعرض النص المباشر الكلمات خلال ثوانٍ قليلة حين تسجّل على iPhone أو تسجّل اجتماعًا على Mac، لكن باللغات الأوروبية الخمس والعشرين التي يغطيها Parakeet فقط؛ وباللغات الأخرى تُحدَّث لوحة Mac كل 30 ثانية تقريبًا. لا نستطيع تشغيل نماذج أكبر مما يناسب جهازك. لا نستطيع توفير ميزات تعاونية تتطلب خادماً.
قمنا بهذه المقايضة عمداً. لحالات الاستخدام حيث الخصوصية مهمة — وفي تجربتنا، هذا يشمل معظم النسخ المهني — تزن المعالجة المحلية أكثر من الميزات التي تتطلب بنية تحتية سحابية.
أي نموذج يقوم بالعمل؟
المحركات، وكيف تختار واحداً منها
المواصفات التقنية
| نماذج الذكاء الاصطناعي | Parakeet (الافتراضي)، Whisper Large V3 Turbo (Mac) أو Whisper Small (iPhone)، SenseVoice، وApple Speech (iOS 26 وmacOS 26)؛ وعلى Mac أيضًا Qwen3-ASR 1.7B (Beta) |
| اللغات | 100 لغة عبر Whisper، و25 لغة أوروبية عبر Parakeet، و6 عبر SenseVoice |
| تنسيقات الصوت | MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC |
| سرعة المعالجة | Parakeet بنحو 74× الوقت الفعلي على Mac؛ ومسار Whisper Turbo بنحو 2.7× |
| الحدود الزمنية والرسوم | حتى 24 ساعة للملف الواحد، بلا رسوم بالدقيقة |
| المنصات | iOS 18+ (iPhone 12+)، macOS 14+ (Apple Silicon) |
ما الذي يستطيع فعله حقاً؟
ثلاثة أشياء تحمل معظم الاستخدام اليومي: إدخال الصوت، وإخراج النص، والقيد الذي يبقي الاثنين على الجهاز.
استيراد الملفات بدون اتصال
استورد ملفات الصوت أو التسجيلات المكتملة لنسخ AI بدون اتصال عالي الدقة. يعالج تطبيق تحويل الكلام إلى نص بدون اتصال هذا الملفات باستخدام تحليل السياق الكامل لتعظيم الدقة، مما يوفر نتائج فائقة مقارنة بخدمات تحويل الكلام إلى نص عبر الإنترنت.
- ✓استورد ملفات الصوت من مصادر مختلفة (الملفات، المذكرات الصوتية، إلخ)
- ✓سجل الصوت أولاً، ثم انسخ للحصول على دقة مثلى
- ✓على Mac اسحب عدة ملفات إلى أيقونة التطبيق فتُنسخ واحداً تلو الآخر
- ✓تنظيم تلقائي للملفات وإدارة النسخ
خيارات التصدير المتقدمة
تنسيقات إخراج مهنية مصممة لحالات استخدام مختلفة، من مستندات نصية بسيطة إلى ملفات ترجمة لمحتوى الفيديو.
- ✓نص عادي مع تنسيق قابل للتخصيص
- ✓ملفات ترجمة SRT و VTT للفيديو
- ✓نسخ بطوابع زمنية للمرجع
- ✓تحديد وتسمية المتحدث
- ✓تقسيم فقرات مخصص
الخصوصية الكاملة: معالجة الكلام إلى نص بدون اتصال حقيقية
لا يوجد مسار رفع لصوتك ولا لنصّه، ويمكنك التحقق من ذلك بنفسك في وضع الطيران.
- ✓لا نطّلع على تسجيلاتك أو نصوصك المفرّغة، ولا تُستخدم أبداً لتدريب الذكاء الاصطناعي
- ✓لا وسيط معالجة خارجي: تفريغ خاص لأعمال الرعاية الصحية والقانون والأعمال
- ✓تخزين محلي فقط، يتولى iOS أو macOS تشفيره
- ✓لا توجد تبعيات سحابية - برنامج نسخ بدون اتصال حقيقي
ما مدى دقته، ومن أين جاء هذا الرقم؟
اختبارات منشورة، إضافة إلى قياساتنا على جهاز نذكر طرازه
لا نجري دراسة دقة خاصة بنا، فالمُنتِج الذي يصحّح ورقته بنفسه لا وزن كبير لكلامه. معدلات الخطأ أدناه مأخوذة من Hugging Face Open ASR Leaderboard ومن اختبار FLEURS، وكلاهما علني ويديره أشخاص لا يكسبون شيئًا من هذا التطبيق. أما أرقام السرعة فهي قياساتنا نحن، على جهاز نذكر طرازه.
معدل خطأ الكلمات حسب النموذج
| النموذج | المصدر | معدل الخطأ | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| Parakeet V3 (أساس النموذج الافتراضي) | Open ASR Leaderboard | 6.32% WER للإنجليزية | 25 لغة أوروبية؛ متوسطها جميعًا على FLEURS هو 12.0% |
| Whisper Large V3 Turbo | Open ASR Leaderboard | 7.83% WER للإنجليزية | الأوسع تغطية بين الثلاثة: 100 لغة |
| SenseVoice Small | اختبارنا، M4 Pro | بودكاست 27 دقيقة في 13.83 ثانية | مبني للصينية واليابانية والكورية والكانتونية؛ قيس على إصدار سابق من التطبيق، وهو قريب من سرعة بطاقة النموذج الحالية 115–131× |
Key Findings
- •على Mac يعمل Parakeet بنحو 74× الوقت الفعلي، بينما Whisper Turbo أبطأ منه بعدة مرات على الملف نفسه
- •في الإنجليزية يفصل بين النماذج الثلاثة أقل من نقطتين في معدل الخطأ
- •هذه الأرقام مقيسة على كلام مقروء ومُعدّ مسبقًا. تسجيلاتك أنت ستكون أسوأ، والميكروفون وتداخل الأصوات يحرّكان النتيجة أكثر مما يحرّكها اختيار النموذج
على الصوت النظيف ما زالت النماذج السحابية الكبيرة متقدمة قليلًا، لأنها تعمل بحجم لا يتسع له هاتف ولا حاسوب محمول. هذه الفجوة هي ثمن ألّا يغادر الصوت جهازك أبدًا. إن كان عملك لا يحتاج تلك النقطة الأخيرة فالمقايضة تستحق عادةً، وإن كان يحتاجها فالنصيحة الصادقة أن تستخدم خدمة سحابية.
كيف يقارَن بالبدائل؟
أمام الخدمات السحابية، والأدوات الموجودة أصلاً على جهازك، وبرامج المؤسسات
معظم ما في هذا الجدول يمكن التحقق منه في دقائق. أما صف الدقة فيستحق قراءة متأنية، لأن الفئات الأربع لا تُقاس على الاختبار نفسه.
مقارنة الميزات
| الميزة | تطبيق Whisper Notes | الخدمات السحابية | الأدوات المدمجة | برنامج المؤسسة |
|---|---|---|---|---|
| الدقة (معدل خطأ الكلمات للإنجليزية) | 6.32-7.83% (Open ASR Leaderboard) | أرقام معلنة من المزوّد، وغالباً ليست على تلك اللوحة | غير منشورة | غير منشورة |
| أين يُعالَج الصوت | على جهازك | خوادم المزوّد | يختلف حسب المزوّد | خيار محلي |
| التكلفة | $7.99 لـ iPhone و $14 لـ Mac، دفعة واحدة | $0.006-0.40/دقيقة | مجاني (محدود) | $500-2000/ترخيص |
| اللغات | 100 لغة | 50-100 لغة | 10-30 لغة | 20-50 لغة |
| الإنترنت مطلوب | لا | نعم | أحياناً | محلي: لا |
| حد طول الملف | لا رسوم بالدقيقة | عادة 1-2 ساعة | 5-10 دقائق | متغير |
Market Position: حين تصطف الخيارات الثلاثة جنباً إلى جنب تصير المقايضة مقروءة. واجهة سحابية من الطراز الأحدث ما زالت أدقّ قليلاً على الصوت النظيف، وتكلّف من $0.006 إلى $0.40 للدقيقة مع بقاء تسجيلك على قرص شخص آخر. والتفريغ المؤسسي داخل الشبكة يبقي الصوت في شبكتك ويبدأ من نحو $500 للمقعد الواحد. أما Whisper Notes فيشغّل النماذج المفتوحة على عتاد تملكه أصلاً مقابل $7.99 على iPhone أو $14 على Mac، ويتنازل مقابل ذلك عن التسميات التوضيحية الحية والتحرير المشترك وآخر جزء من الدقة. فإن كان أحد هذه الثلاثة على قائمتك، فأحد الخيارين الآخرين هو الشراء الأفضل.
لأي عمل يصلح هذا التطبيق؟
ثلاثة أنواع من العمل لا يجوز فيها للتسجيل أن يسافر
الرعاية الصحية
يستخدم الأطباء Whisper Notes لتوثيق المرضى والملاحظات السريرية ومقابلات البحث. ولأن الصوت لا يصل إلى أي خادم لنا، فلا يوجد وسيط معالجة خارجي يحتاج إلى اتفاقية تغطيه. أما هل يستوفي سير العمل كله متطلبات HIPAA فيظل معتمداً على كيفية تأمين الجهاز نفسه — وإن احتاج الزملاء إلى فتح الملاحظة نفسها والتعليق عليها، فخدمة سحابية باتفاقية موقّعة هي الجواب الأعملي.
Use Cases
- •توثيق استشارات المرضى
- •ملاحظات الإجراءات الطبية
- •نسخ مقابلات البحث
- •سجلات جلسات الطب عن بعد
- •محتوى التدريب السريري
Benefits
- ✓لا سياسة مشاركة بيانات تحتاج إلى الثقة بها، لأن شيئاً لا يُرسَل أصلاً
- ✓قاموس خاص للمصطلحات السريرية وأسماء الأدوية
- ✓لا تغادر بيانات المرضى الجهاز، لأنه لا يوجد مسار رفع
- ✓استشارة من عشرين دقيقة تُفرَّغ في أقل من دقيقة بكثير على جهاز Mac بمعالج Apple Silicon
القانون
يستخدم المحامون Whisper Notes للإفادات ومقابلات العملاء وإعداد القضايا. يبقى التسجيل على الجهاز، فلا يحتفظ أي مزوّد بنسخة منه. لكن هذا لا يحسم التزاماتك أنت: هل يستوفي سير عمل بعينه قواعد السرية في ولايتك القضائية؟ ذلك يظل معتمداً على كيفية التعامل مع الجهاز ونسخه الاحتياطية وملفاته المصدَّرة.
Use Cases
- •توثيق مقابلات العملاء
- •نسخ الإفادات
- •ملاحظات بحث القضايا
- •سجلات الإجراءات القانونية
- •المقابلات الاستقصائية
Benefits
- ✓لا نحتفظ بأي نسخة من التسجيل ولا من نصّه
- ✓قاموس خاص لأسماء القضايا والمصطلحات القانونية
- ✓نصوص بطوابع زمنية، تُصدَّر كنص أو SRT أو VTT
- ✓$7.99 على iPhone أو $14 على Mac، دفعة واحدة، مقابل تفريغ خارجي يُحاسَب بالدقيقة
الصحافة
يستخدم المراسلون Whisper Notes لمقابلات المصادر والتسجيلات الميدانية. لا يوجد خادم يحتفظ بالصوت، فالنسخ الوحيدة هي التي على أجهزتك أنت. وهذا ينقل حماية المصدر من سياسة الاحتفاظ لدينا، وهي شيء لا يمكنك التحقق منه، إلى أمان جهازك أنت، وهو شيء يمكنك التحقق منه. أما إن احتاج قسم التحرير إلى عدة أشخاص يحررون نصاً واحداً أثناء حدث مباشر، فتلك مهمة أداة سحابية.
Use Cases
- •نسخ مقابلات المصادر
- •توثيق التسجيلات الميدانية
- •ملاحظات المؤتمرات الصحفية
- •أرشيف مقابلات البحث
- •إنتاج البودكاست
Benefits
- ✓لا التسجيل ولا نصّه يُرسَل إلى أي مكان
- ✓يعمل والجهاز دون اتصال، وهذه أيضاً طريقة التحقق من الادعاء
- ✓لا حساب، فلا سجل دخول يربط مقابلةً بك
- ✓تصدير إلى نص أو SRT أو VTT للأدوات التي تستخدمها غرفة الأخبار أصلاً
ما مدى سرعته، وأين يقصّر؟
الأرقام التي قسناها، والأشياء التي يستبعدها التصميم
ماذا قسنا، وعلى أي جهاز
تعتمد السرعة على الجهاز وعلى المحرك الذي تختاره، فمضاعِف واحد يمثّل "التطبيق" كله سيكون مضللاً. الأرقام التالية من تشغيلاتنا نحن، بالزمن الفعلي من البدء حتى النص النهائي، على عتاد نذكر طرازه.
Parakeet V3 (أساس المحرك الافتراضي)
نحو 74 ضعف الوقت الفعلي على Mac: تسجيل اجتماع مدته 17.5 دقيقة يستغرق نحو 15 ثانية
25 لغة أوروبية؛ تشغيلة واحدة لنا على جهاز واحد
مسار Whisper Turbo
يعمل Whisper Large V3 Turbo على جهاز Mac نفسه بنحو 2.7 ضعف الوقت الفعلي، وهذا ثمن لغاته الـ 100
تشغيلاتنا نحن؛ Turbo هو مسار التغطية الواسعة، لا المسار السريع
الأجهزة الأقدم والأصغر
يمرّ iPhone على الملف أبطأ من جهاز Mac بمعالج Apple Silicon، وتتسع الفجوة كلما قدُمت الشريحة. الملفات الطويلة تكتمل رغم ذلك، لكنها تستغرق وقتاً أطول بالتناسب
iPhone 12 أو أحدث، أو جهاز Mac بمعالج Apple Silicon
التخزين
النصوص صغيرة جداً، نحو 0.1MB لكل ساعة صوت. الحجم الحقيقي هو النماذج: على Mac يبلغ Qwen3-ASR 1.7B نحو 2.5 GB و Whisper Large V3 Turbo نحو 2 GB؛ والبقية أصغر
Parakeet مدمج داخل التطبيق؛ أما النماذج الأخرى فتُنزَّل من داخل التطبيق
قيود معروفة
تشغيل النماذج على الجهاز يفرض حدوداً صارمة، والتحقق منها قبل الشراء أسهل من التحقق بعده. ولهذا السبب بالذات تغطي الباقة المجانية على Mac 5,000 كلمة أسبوعياً.
متطلبات الجهاز
مصمَّم لـ iPhone 12 أو أحدث ولأجهزة Mac بمعالج Apple Silicon؛ أجهزة iPhone الأقدم تفتقر إلى أداء Neural Engine الذي يجعل هذا عملياً. ويمكن تثبيت إصدار Mac App Store على أجهزة Mac بمعالج Intel أيضاً، من دون SenseVoice وQwen3-ASR والتفريغ المباشر السريع.
Impact: iPhone 12 أو أحدث؛ وجهاز Mac بمعالج Apple Silicon لكل النماذج
وقت المعالجة
يزداد وقت المعالجة بطول التسجيل. ولا سبيل للالتفاف على فيزياء الحساب على الجهاز.
Impact: بالمعدلات أعلاه، ملف مدته ساعة يستغرق دقائق على Mac ووقتاً أطول على iPhone
الاعتماد على جودة الصوت
الصوت الرديء أو الضجيج الخلفي العالي يخفضان الدقة، ولا يستطيع النموذج استعادة معلومة غير موجودة في الإشارة أصلاً.
Impact: موضع الميكروفون وتداخل الأصوات يحرّكان معدل الخطأ أكثر مما يحرّكه اختيار النموذج
لا تسميات توضيحية حية
Whisper Notes ليس خدمة تسميات توضيحية. على iPhone يظهر النص على الشاشة أثناء التسجيل باللغات الأوروبية الخمس والعشرين التي يغطيها Parakeet؛ وحين تسجّل اجتماعًا على Mac، تعرض لوحة النص المباشر الكلمات خلال ثوانٍ قليلة بهذه اللغات، وكل 30 ثانية تقريبًا بغيرها. أما النص النهائي فيُستخرج من الملف كاملاً، ما يمنح النموذج سياقاً أوسع يعمل عليه.
Impact: إن كنت تحتاج تسميات على الشاشة أثناء الحدث، فهذه ليست الأداة المناسبة
لغة واحدة لكل تسجيل
التنقل السريع بين اللغات داخل تسجيل واحد يخفض الدقة. يعمل النموذج بأفضل حالاته حين تبقى اللغة نفسها من البداية إلى النهاية.
Impact: أفضل النتائج بلغة رئيسية واحدة لكل ملف
الخلاصة: تطبيق تحويل الكلام إلى نص بدون اتصال للاستخدام المهني
جرب تطبيق تحويل الكلام إلى نص بدون اتصال
انضم إلى آلاف المحترفين الذين يثقون في Whisper Notes لنسخ AI بدون اتصال دقيق وخاص
تحميل لـ iOSمتاح على iOS (iPhone 12+) وmacOS (Apple Silicon). على iPhone $7.99 مرة واحدة؛ وعلى Mac 5,000 كلمة أسبوعياً مجاناً ثم $14 مرة واحدة. بلا اشتراكات.