Whisper Notes يوفر عدة نماذج AI مُحسّنة لاستخدامات مختلفة.
على iPhone: Parakeet (الافتراضي) يدعم 25 لغة أوروبية بأخطاء أقل. Whisper يدعم نحو 100 لغة لكنه قد يضيف كلمات حشو في الأجزاء الهادئة أحياناً. وعلى iOS 26 يمكنك أيضاً اختيار Apple Speech، المحرك المدمج في النظام.
على Mac: Parakeet (الافتراضي) مُحسّن لـ 25 لغة أوروبية. Whisper Large V3 Turbo هو الخيار متعدد اللغات ويدعم نحو 100 لغة، فاخترْه عندما يكون التسجيل بلغة خارج لغات Parakeet الـ25. أما الصينية واليابانية والكورية والكانتونية فـSenseVoice هو الخيار السريع، وهو المحرك المناسب لها على iPhone؛ وعلى Mac يرتكب Qwen3-ASR 1.7B المذكور أدناه أخطاء أقل في الصينية والكورية والكانتونية، أما في اليابانية فـWhisper Large V3 Turbo هو الأقل أخطاءً، وفي الكورية يضاهي Turbo دقة SenseVoice أو يتفوق عليها. التطبيق لا يبدّل المحرك تلقائياً، بل تختاره من الإعدادات. وعلى Mac، في نسخة Mac App Store وفي تطبيق Mac المتوفر على موقعنا على حدٍّ سواء، يمكنك أيضاً اختيار Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 لغة، والنص يظهر أثناء التفريغ، ويُنصح بـ16 GB من الذاكرة — وهو غير موجود على iPhone. وعلى macOS 26 أو أحدث، يتوفر Apple Speech خياراً خامساً.
على الجهازين، نموذج Parakeet المدمج هو Parakeet Ultra من Moondream، وهو نسخة مدرَّبة تدريبًا إضافيًا من NVIDIA Parakeet V3.
إذا كانت جودة النسخ ضعيفة بلغتك، جرّب تغيير النموذج في الإعدادات. ومع Whisper أو SenseVoice، جرّب أيضاً اختيار لغتك يدوياً بدلاً من الكشف التلقائي؛ أما Parakeet فيكتشف اللغة بنفسه دائماً. ولمعرفة أيّ النماذج يخطئ أقل في لغتك، راجع مقارنتنا للنماذج لغةً بلغة.