Understøttede sprog
Whisper Notes transskriberer 101 sprog helt på din enhed. Find dit sprog nedenfor, og se, hvilken motor der klarer det bedst.
Står dit sprog i tabellen, understøtter Whisper Notes det. Whisper dækker alle 101 sprog. Parakeet dækker 25 europæiske sprog og er det hurtigste valg til dem. SenseVoice dækker engelsk, kinesisk, kantonesisk, japansk og koreansk og er hurtig: 115–131× realtid ifølge modelkortet i appen. På Mac er der også Qwen3-ASR 1.7B (Beta), som dækker 30 sprog; den laver færre fejl end SenseVoice på kinesisk, japansk og koreansk, og i vores FLEURS-test lavede den færrest fejl på kantonesisk. På iPhone understøtter SenseVoice kantonesisk. Du vælger motoren i appen, eller du lader den genkende sproget automatisk.
Hvilken model laver færrest fejl på dit sprog? Se vores sammenligning sprog for sprog.
Motorer
| Motor | Sprog | Bedst til |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | Bredest dækning og mest præcis på tværs af sprog |
| Whisper Small | 101 | Samme sprog, mindre download, hurtigere på ældre enheder – den mindst pladskrævende måde at dække mange sprog på |
| Parakeet | 25 | Transskription af engelsk og europæiske sprog med ca. 74× realtid |
| SenseVoice | 6 | Kinesisk, japansk, koreansk og engelsk med 115–131× realtid (ifølge modelkortet), kantonesisk understøttes; på iPhone og i begge Mac-versioner |
Whisper Small og Whisper Large V3 Turbo dækker de samme sprog – forskellen er hastighed og nøjagtighed, ikke sprogdækning. Whisper Small kører på iPhone og Mac; Large V3 Turbo er en Mac-model. Parakeet er indbygget i iPhone-appen, og Whisper-modellerne downloader du i appen, når du får brug for dem.
Understøttes mit sprog?
Koderne er de værdier, der sendes til motoren. Forenklet og traditionelt kinesisk er to separate valg, og begge bruger Whispers zh; kantonesisk bruger yue.
| Sprog | Lokalt navn | Kode | Whisper | Parakeet | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| engelsk | English | en | Ja | Ja | Ja |
| tysk | Deutsch | de | Ja | Ja | — |
| nederlandsk | Nederlands | nl | Ja | Ja | — |
| spansk | Español | es | Ja | Ja | — |
| russisk | Русский | ru | Ja | Ja | — |
| koreansk | 한국어 | ko | Ja | — | Ja |
| fransk | Français | fr | Ja | Ja | — |
| forenklet kinesisk | 简体中文 | zh-cn | Ja | — | Ja |
| traditionelt kinesisk | 繁體中文 | zh-tw | Ja | — | Ja |
| kantonesisk | 廣東話 | yue | Ja | — | Ja |
| japansk | 日本語 | ja | Ja | — | Ja |
| portugisisk | Português | pt | Ja | Ja | — |
| tyrkisk | Türkçe | tr | Ja | — | — |
| polsk | Polski | pl | Ja | Ja | — |
| catalansk | Català | ca | Ja | — | — |
| arabisk | العربية | ar | Ja | — | — |
| svensk | Svenska | sv | Ja | Ja | — |
| italiensk | Italiano | it | Ja | Ja | — |
| indonesisk | Bahasa Indonesia | id | Ja | — | — |
| hindi | हिन्दी | hi | Ja | — | — |
| finsk | Suomi | fi | Ja | Ja | — |
| vietnamesisk | Tiếng Việt | vi | Ja | — | — |
| hebraisk | עברית | he | Ja | — | — |
| ukrainsk | Українська | uk | Ja | Ja | — |
| græsk | Ελληνικά | el | Ja | Ja | — |
| malajisk | Bahasa Melayu | ms | Ja | — | — |
| tjekkisk | Čeština | cs | Ja | Ja | — |
| rumænsk | Română | ro | Ja | Ja | — |
| dansk | Dansk | da | Ja | Ja | — |
| ungarsk | Magyar | hu | Ja | Ja | — |
| tamil | தமிழ் | ta | Ja | — | — |
| norsk | Norsk bokmål | no | Ja | — | — |
| thai | ภาษาไทย | th | Ja | — | — |
| urdu | اردو | ur | Ja | — | — |
| kroatisk | Hrvatski | hr | Ja | Ja | — |
| bulgarsk | Български | bg | Ja | Ja | — |
| litauisk | Lietuvių | lt | Ja | Ja | — |
| latin | Latina | la | Ja | — | — |
| maori | Te Reo Māori | mi | Ja | — | — |
| malayalam | മലയാളം | ml | Ja | — | — |
| walisisk | Cymraeg | cy | Ja | — | — |
| slovakisk | Slovenčina | sk | Ja | Ja | — |
| telugu | తెలుగు | te | Ja | — | — |
| persisk | فارسی | fa | Ja | — | — |
| lettisk | Latviešu | lv | Ja | Ja | — |
| bengali | বাংলা | bn | Ja | — | — |
| serbisk | Srpski / Српски | sr | Ja | — | — |
| aserbajdsjansk | Azərbaycan | az | Ja | — | — |
| slovensk | Slovenščina | sl | Ja | Ja | — |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn | Ja | — | — |
| estisk | Eesti | et | Ja | Ja | — |
| makedonsk | Македонски | mk | Ja | — | — |
| bretonsk | Brezhoneg | br | Ja | — | — |
| baskisk | Euskara | eu | Ja | — | — |
| islandsk | Íslenska | is | Ja | — | — |
| armensk | Հայերեն | hy | Ja | — | — |
| nepalesisk | नेपाली | ne | Ja | — | — |
| mongolsk | Монгол хэл | mn | Ja | — | — |
| bosnisk | Bosanski | bs | Ja | — | — |
| kasakhisk | Қазақ тілі | kk | Ja | — | — |
| albansk | Shqip | sq | Ja | — | — |
| swahili | Kiswahili | sw | Ja | — | — |
| galicisk | Galego | gl | Ja | — | — |
| marathi | मराठी | mr | Ja | — | — |
| punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Ja | — | — |
| singalesisk | සිංහල | si | Ja | — | — |
| khmer | ភាសាខ្មែរ | km | Ja | — | — |
| shona | ChiShona | sn | Ja | — | — |
| yoruba | Èdè Yorùbá | yo | Ja | — | — |
| somali | Soomaali | so | Ja | — | — |
| afrikaans | Afrikaans | af | Ja | — | — |
| occitansk | Occitan | oc | Ja | — | — |
| georgisk | ქართული | ka | Ja | — | — |
| belarusisk | Беларуская | be | Ja | — | — |
| tadsjikisk | Тоҷикӣ | tg | Ja | — | — |
| sindhi | سنڌي | sd | Ja | — | — |
| gujarati | ગુજરાતી | gu | Ja | — | — |
| amharisk | አማርኛ | am | Ja | — | — |
| jiddisch | ייִדיש | yi | Ja | — | — |
| lao | ພາສາລາວ | lo | Ja | — | — |
| usbekisk | Oʻzbekcha | uz | Ja | — | — |
| færøsk | Føroyskt | fo | Ja | — | — |
| haitisk | Kreyòl ayisyen | ht | Ja | — | — |
| pashto | پښتو | ps | Ja | — | — |
| turkmensk | Türkmençe | tk | Ja | — | — |
| nynorsk | Norsk nynorsk | nn | Ja | — | — |
| maltesisk | Malti | mt | Ja | Ja | — |
| sanskrit | संस्कृतम् | sa | Ja | — | — |
| luxembourgsk | Lëtzebuergesch | lb | Ja | — | — |
| burmesisk | မြန်မာဘာသာ | my | Ja | — | — |
| tibetansk | བོད་ཡིག | bo | Ja | — | — |
| filippinsk | Filipino | tl | Ja | — | — |
| malagassisk | Malagasy | mg | Ja | — | — |
| assamesisk | অসমীয়া | as | Ja | — | — |
| tatarisk | Татарча | tt | Ja | — | — |
| hawaiiansk | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Ja | — | — |
| lingala | Lingála | ln | Ja | — | — |
| hausa | Hausa | ha | Ja | — | — |
| bashkir | Башҡортса | ba | Ja | — | — |
| javanesisk | Basa Jawa | jw | Ja | — | — |
| sundanesisk | Basa Sunda | su | Ja | — | — |
Godt at vide
- Transskriptionen kører på enheden på alle sprog i listen: ingen konto, ingen upload, og det virker i flytilstand.
- Taleretiketter, tidsstempler og eksport til TXT, SRT og VTT virker på alle understøttede sprog.
- Hvilke sprog du kan transskribere, afhænger af modellen, ikke af hvor du har fået appen – iPhone-appen og begge Mac-versioner transskriberer de samme sprog.
Transskriber på dit eget sprog, offline
Download til iOSEngangskøb. Intet abonnement, ingen konto, ingen sky.