Whisper Notes

En app til tale til tekst offline til iOS og macOS. Optag tanker, møder og forelæsninger, og transskriber dem hurtigt og præcist – helt på din enhed.

Ja. Whisper Notes kører de samme open source-Whisper-modeller (blandt andet Whisper Large V3 Turbo) 100 % lokalt på din enhed, pakket som en native app. Du skal ikke bruge Python, ikke kompilere whisper.cpp og ikke arbejde i en kommandolinje: modellerne downloades inde i appen, og alt kører offline på Neural Engine.

Ja, fuldstændig. Optagelser og transskriptioner behandles på din enhed, og der kræves ingen internetforbindelse.

Nej. Dine optagelser og transskriptioner forlader aldrig din enhed: vi indsamler eller uploader ingen brugerdata, og vi har ingen transskriptionsservere, så vi har slet ingen adgang til din lyd.

Ja. Importér optagelser fra møder, forelæsninger eller interviews. De fleste formater understøttes – MP3, M4A, WAV. På iPhone kan du også dele optagelser direkte fra appen Diktafon: tryk på optagelsen → „...“ → Del → „Transskriber med Whisper Notes“, så beholder den sin oprindelige optagelsesdato. På iPhone kan du også importere flere filer på én gang eller dele op til 20 fra appen Filer; de transskriberes én ad gangen. Vil du automatisere det, kan du bruge Whisper Notes-handlingen til at transskribere en lydfil i appen Genveje: den tager en lydfil og returnerer teksten, og du kan vælge at få tidsstempler med. Med de andre Whisper Notes-handlinger dér kan du starte, sætte på pause, genoptage og stoppe en optagelse, give en note en titel og hente den seneste transskription (som tekst eller som fil) eller den seneste optagelse. Alt transskriberes offline på din enhed.

Hold Fn-tasten nede i en hvilken som helst app – Gmail, Slack, VS Code, Noter, ChatGPT, Claude eller et tekstfelt i browseren – og tal. Slip tasten, så vises teksten. Det virker helt offline, så din stemme forbliver privat, også når du bruger skybaserede apps. Vil du ændre genvejstasten, så åbn sidepanelet til venstre → Stemmeindtastning (ikke Indstillinger). Det er nyttigt, hvis du bruger et eksternt tastatur uden Fn-tast.

Ja – på Mac. Whisper Notes registrerer, når et opkald i Zoom, Microsoft Teams eller Google Meet starter, og spørger, om det skal optages; du kan slå automatisk start til under Indstillinger → Mødeoptagelse. Alt transskriberes lokalt på din enhed. Mødeoptagelse kræver tilladelse til Skærmoptagelse (Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed → Optagelse af skærm og systemlyd). Det er sådan, de andre deltagere bliver optaget: fra systemlyden, uanset hvad du lytter med. AirPods og andre Bluetooth-hovedtelefoner virker: de andre deltagere optages altid, og „Optag mikrofon“ (slået til som standard) tilføjer din egen stemme fra den mikrofon, du har valgt.

Ja. Whisper Notes har talergenkendelse på enheden (på engelsk kaldet speaker diarization) til optagelser, importerede lydfiler og mødeoptagelser. Omdøb en taler én gang, så opdateres navnet i hele transskriptionen; eksport til SRT og VTT bevarer talernes navne. Hvis stemmerne lyder ens, kan du selv indstille antallet af talere, op til 10. Findes på iPhone og Mac.

100+ sprog, blandt andet engelsk, kinesisk, spansk, tysk, fransk, japansk, koreansk, russisk, arabisk, hindi, portugisisk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, indonesisk, vietnamesisk, thai, tjekkisk, polsk, ukrainsk, svensk og mange flere.

iPhone: iPhone 12 og nyere (inklusive alle Pro-, Plus- og Max-modeller og iPhone SE af tredje generation) med iOS 18. iPhone 11, SE af anden generation og ældre modeller understøttes ikke: deres chips er for langsomme til transskription på enheden.

Mac: Alle Mac-computere med M-chip (M1, M2, M3, M4 og kommende chips). Mac med Intel-processor understøttes ikke. Vi anbefaler 8 GB+ RAM, hvis du bruger den større model Whisper Large V3 Turbo, den flersprogede mulighed, der dækker 100+ sprog.

Nej, og vi er ikke i gang med at lave en. Whisper Notes kører på Apples Neural Engine, så den virker på iPhone og iPad (iPhone 12 eller nyere) og på Mac med Apple-chip (M1–M4). Der findes ingen version til Windows, Android eller Mac med Intel-processor, og der er ingen planer om en.

Vi distribuerer kun via App Store og whispernotes.app. Hvis en side tilbyder en .exe-fil, en APK eller en „pc-version“ af Whisper Notes, er den ikke fra os – betragt den som malware.

Til offline transskription på Windows er Buzz en gratis Whisper-app med et almindeligt vindue og knapper, og whisper.cpp er løsningen til kommandolinjen. Begge kører modellerne lokalt, så din lyd bliver på din pc. Læs mere på vores Windows-side.

Whisper Notes har flere AI-modeller, der er optimeret til forskellige formål.

På iPhone: Parakeet (standard) understøtter 25 europæiske sprog med færre fejl. Whisper understøtter 100+ sprog, men kan en gang imellem tilføje fyldord i stille passager. På iOS 26 kan du også vælge Apple Speech, systemets indbyggede motor.

På Mac: Parakeet (standard) er optimeret til 25 europæiske sprog. Whisper Large V3 Turbo er den flersprogede mulighed med 100+ sprog – vælg den, når din lyd er på et sprog uden for Parakeets 25. På Mac kan du både i Mac App Store-versionen og i Mac-appen fra vores hjemmeside også vælge Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 sprog, teksten vises, mens den transskriberes, og 16 GB hukommelse anbefales – den findes ikke på iPhone. Den er det mest præcise valg til kinesisk, japansk, koreansk og kantonesisk. SenseVoice er den hurtige mulighed til de sprog og den, du skal bruge på iPhone; på japansk og koreansk er Whisper Large V3 Turbo på højde med SenseVoice eller bedre. På macOS 26 eller nyere er Apple Speech en femte mulighed. Appen skifter ikke motor for dig: du vælger den selv i Indstillinger.

På begge er den indbyggede Parakeet-model Moondreams Parakeet Ultra, videretrænet fra NVIDIA Parakeet V3.

Hvis kvaliteten er dårlig på dit sprog, så prøv at skifte model i Indstillinger. Prøv også at vælge sproget selv i stedet for automatisk sproggenkendelse. Vil du se, hvilken model der laver færrest fejl på dit sprog, så se vores sammenligning af modellerne sprog for sprog.

Med Parakeet (standardmodellen) går transskriptionen meget hurtigt: på Mac kører den med ca. 74× realtid, så en times lyd tager under et minut. På iPhone afhænger hastigheden af din enhed: nyere modeller som iPhone 15 er markant hurtigere end ældre. Skifter du til Whisper for at få flere sprog, så regn med et forhold på ca. 1:5 – 5 minutters lyd på ca. 1 minut på iPhone 15.

Delvist. En optagelse transskriberes, når du stopper den, og en importeret fil, når du importerer den; teksten kommer frem lidt efter lidt, mens den behandles. Når du optager et møde på Mac, viser et panel med live-transskription teksten under mødet, opdateret cirka hvert 30. sekund. Med stemmeindtastning i Mac-appen fra vores hjemmeside holder du Fn nede, taler, og teksten indsættes, når du slipper Fn.

Ja. Du kan eksportere en transskription som tekst med tidsstempler, som SRT-undertekster eller som Markdown. På Mac kan du også eksportere VTT; på iPhone dukker VTT-eksport op, når talergenkendelsen har kørt på optagelsen. På Mac åbnes en importeret video i et arbejdsområde til undertekster, hvor du kan se underteksterne oven på videoen, redigere dem og eksportere SRT eller VTT. Mac-appen gemmer også hver transskription som en Markdown-fil (.md) ved siden af lyden, med YAML front matter, i en mappe, du selv vælger; en Obsidian-vault fungerer fint. På iPhone slår du „Eksportér transskriptioner automatisk“ til under Indstillinger › Datastyring og vælger en mappe (iCloud Drive, På min iPhone, Dropbox): hver ny transskription gemmes dér som en .txt-fil, og slår du også „Medtag lyd“ til, lægges optagelsen ved siden af under samme navn. Funktionen eksporterer kun; ændringer og sletninger i appen påvirker aldrig filerne.

Ja – i Mac-appen fra vores hjemmeside og på iPhone. På Mac downloader du først AI-modellen til enheden (Gemma 4). Derefter klikker du på Opsummér for at få et resumé, beder om en liste over opgaver eller chatter med din transskription for at stille spørgsmål eller trække hovedpunkterne ud. Den kan også generere titler.

På en iPhone med iOS 26, der understøtter Apple Intelligence, trykker du på Opsummer, og så skriver Apple Intelligence resuméet på enheden. I begge tilfælde bliver intet uploadet.

Ja – i Mac-appen fra vores hjemmeside. Ved optagelser på over 3 minutter kan du chatte med en lokal AI om din transskription – gennemgå hovedpunkterne fra et møde, trække opgaver ud eller spørge til, hvad der blev sagt. Du finder chatten ved at trykke på „Detaljeret transskription“ ved en optagelse på over 3 minutter. Alt kører på enheden, så dine samtaler forbliver private.

Ved kortere optagelser rydder Whisper Notes automatisk op i teksten, men chatten er ikke tilgængelig.

Ja – Mac-appen fra vores hjemmeside indeholder kommandolinjeværktøjet whispernotes og en indbygget MCP-server, så Claude og andre AI-assistenter kan søge i din historik, læse transskriptioner og transskribere filer. Alt kører på enheden via en lokal socket uden åbne porte. Fuld vejledning: Whisper Notes CLI og MCP

Engangskøb – intet abonnement, ingen reklamer, ingen skjulte omkostninger.

iOS: Køb direkte i App Store for $7.99.

Mac: Download gratis fra vores hjemmeside. Du får 5.000 ord om ugen gratis – uden betalingskort og uden at oprette en konto. Når du er klar, låser du op for den fulde version for $14 inde i appen. Alle fremtidige opdateringer er inkluderet på begge platforme.

Hent iOS-versionen og Mac App Store-versionen i App Store. Download Mac-appen fra vores hjemmeside, gratis for 5.000 ord om ugen. Vi anbefaler den, hvis du vil have stemmeindtastning med Fn i hele systemet. De aktuelle priser står i hver købskanal.

På Mac, ja: Mac-appen fra vores hjemmeside er gratis for 5.000 ord om ugen, hver uge, uden tidsbegrænsning. Uden betalingskort og uden at oprette en konto. Brug den til møder, forelæsninger og lydnotater – og vurder selv.

På iOS foregår købet direkte i App Store til $7.99. Er du ikke tilfreds, kan du anmode om refusion under Indstillinger → Anmod om refusion.

Kort svar: ikke til App Store-versionerne; ja til Mac-appen fra vores hjemmeside. Ét køb i App Store dækker både iOS og Mac App Store-versionen, og begge kan optage og transskribere importeret lyd.

På grund af Apples begrænsninger kan Mac App Store-versionen ikke tilbyde stemmeindtastning i hele systemet (hold Fn nede, og tal). Mac-appen fra vores hjemmeside har desuden AI-assistenten, der kører på enheden. Har du brug for de funktioner, så vælg Mac-appen fra vores hjemmeside, som sælges separat. Tak, fordi du støtter uafhængig udvikling.

Ja. På iPhone går du til Indstillinger → Anmod om refusion. I Mac-appen fra vores hjemmeside går du til Indstillinger → Feedback og support → Anmod om refusion eller bruger whispernotes.app/refund. Mac App Store-versionen refunderes af Apple: anmod om det på reportaproblem.apple.com.

Nej. Det er et bevidst valg af hensyn til privatlivet. Da alle dine optagelser og transskriptioner bliver på enheden, er der ingen synkronisering via skyen mellem din iPhone og din Mac. Det betyder, at din lyd aldrig passerer en server – hverken vores eller Apples. Du kan eksportere transskriptioner manuelt, hvis du har brug for dem på en anden enhed.

Det afhænger af din enhed. Alt kører på din iPhone, ikke i skyen, så chippen bestemmer hastigheden: en nyere iPhone bliver hurtigere færdig. Med Parakeet på en iPhone 15 tager fem minutters lyd ca. 18 sekunder; med Whisper tager det ca. et minut. Den første transskription efter en appopdatering tager ca. 20 sekunder længere, fordi modellen kompileres én gang. Whisper Notes kræver iPhone 12 eller nyere.

Det er en begrænsning i iOS. Whisper Notes skal bruge GPU'en til at transskribere, og Apple lader ikke apps bruge GPU'en i baggrunden. Skifter du app midt i en transskription, så kom tilbage, og tryk på ikonet Prøv igen ved optagelsen, eller vælg Transskriber igen i dens ⋯-menu.

Her er helt konkret, hvad den bliver brugt til. Interviews: optag på iPhone, eller træk en eksisterende fil ind i Mac-appen, og transskriptionen bliver på den enhed, der lavede den. Møder: på Mac optager den systemlyd og mikrofon på samme tid, så der ikke skal tilføjes en ekstra deltager til opkaldet. Udkast: i Mac-appen fra vores hjemmeside holder du Fn nede i en hvilken som helst app – Mail, Noter, en editor, en terminal – taler og slipper, og teksten indsættes ved markøren. Lydnotater: ét tryk på widgetten på den låste skærm åbner appen og starter en optagelse.

Da der ikke er nogen konto, og intet bliver uploadet, passer den også til optagelser, der ikke må forlade computeren på grund af en fortrolighedsaftale (NDA) eller en politik for datahåndtering. Én ting skal du tjekke, før du køber: stemmeindtastning med Fn i hele systemet findes kun i Mac-appen fra vores hjemmeside; Apples regler holder den ude af Mac App Store-versionen.

Det afhænger af, hvad du har brug for, så her er det, der kan efterprøves. Transskriptionen kører på din iPhone eller Mac, og lyden bliver dér, og derfor virker appen i flytilstand. Det er et engangskøb uden abonnement: $7.99 på iPhone og på Mac 5.000 ord om ugen gratis eller $14 én gang for ubegrænset brug. Du vælger selv, hvilken motor der kører. På Mac har både Mac App Store-versionen og Mac-appen fra vores hjemmeside fem: Parakeet, standardmotoren, dækker 25 europæiske sprog; Whisper (Large-v3 Turbo eller Small) dækker 100+ sprog; SenseVoice er den hurtige mulighed til kinesisk, japansk, koreansk og kantonesisk; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) dækker 30 sprog, har brug for 16 GB hukommelse (anbefalet) og er den mest præcise af dem til kinesisk, japansk, koreansk og kantonesisk; Apple Speech er systemets egen motor på macOS 26 eller nyere. iPhone har Parakeet, Whisper Small og SenseVoice samt Apple Speech på iOS 26. Brugerfladen findes på 32 sprog.

Whisper Notes passer, når optagelsen skal blive på enheden, og du hellere vil betale én gang. Et cloudværktøj passer bedre, når du har brug for et fælles arbejdsområde til teamet, samarbejde om redigering eller en Windows-klient. Vores sammenligning af de bedste apps til offline transskription viser, hvilken app der vinder i hvert af de tilfælde.

Ja. Begge har diktering med Fn-tasten på Mac. Typeless uploader din stemme til servere i skyen og koster $12–$30 om måneden. Whisper Notes kører på din Mac for $14 én gang, og din stemme forlader den aldrig. I vores test på en M4 Pro kom et klip på 20 sekunder tilbage på 2,5 sekunder mod 7–10 sekunder med Typeless. Afvejningen: Typeless omskriver din tekst med en LLM i skyen. Whisper Notes tilføjer tegnsætning, mens den transskriberer, og i Mac-appen fra vores hjemmeside kan den lokale Gemma-model fjerne fyldord, når AI-funktionerne er slået til. Den laver ikke om på dine sætninger, så transskriptionen holder sig tæt på optagelsen.

Ja. Begge kan køre den samme Whisper Large-v3 Turbo-model på enheden. MacWhisper Pro koster €64 som engangskøb på macwhisper.com (kun til Mac – Mac App Store-versionen er en separat app, der hedder Whisper Transcription). Whisper Notes koster $7.99 én gang på iPhone; på Mac er de første 5.000 ord hver uge gratis, derefter $14 én gang. Brugerfladen er enklere. Afvejningen: MacWhisper har 50+ eksportformater og videosynkronisering til professionelle lydarbejdsgange.