Presentamos Mac Whisper Notes

15 de marzo de 2025
·
4 min read
·Whisper Notes Team

Reconstruí Whisper Notes como una aplicación nativa para Mac porque el diseño y el flujo de trabajo del iPhone no funcionaban bien con grabaciones largas. La versión para Mac agrega dictado con la tecla Fn en cualquier aplicación, transcripción con arrastrar y soltar, marcas de tiempo en las que puedes dar clic y elección de modelo sin mandar audio a ningún servidor.

Benchmark de lanzamiento: el mismo archivo de audio de 10 minutos se completó en 63 segundos en una MacBook Pro M2 usando Whisper Large V3 Turbo. Medimos el tiempo de reloj desde que inicia la transcripción hasta el texto final en el build de lanzamiento; los modelos Parakeet más nuevos son bastante más rápidos en los idiomas europeos soportados.

Funciones principales

1. Mantén presionada Fn y dicta donde sea

La función más práctica en la Mac. En cualquier aplicación, mantén presionada la tecla Fn y habla — al soltarla, el texto se escribe automáticamente en la posición del cursor.

  • • El dictado a nivel del sistema funciona en cualquier campo de texto
  • • Mantén presionada para hablar, suelta y el texto se escribe al instante
  • • Reemplaza el dictado integrado de macOS con mayor precisión
Mantén presionada la tecla Fn para dictar en cualquier aplicación

Mantén presionada Fn para dictar en cualquier aplicación

2. Salida en streaming

Después de importar archivos de audio, los resultados de la transcripción se muestran en streaming en tiempo real — no hay que esperar a que se procese todo el archivo:

  • • Los resultados van apareciendo conforme se procesan — sin esperas con audios largos
  • • Detén el proceso antes si notas algún problema
  • • Soporta MP3, WAV, M4A, MP4 y más
Salida de transcripción en streaming

Resultados de la transcripción mostrados en streaming en tiempo real

3. Importar audio + exportar con marcas de tiempo

Importa archivos de audio directamente desde tu Mac, y las transcripciones incluyen marcas de tiempo:

  • • Transcribe juntas, conferencias, entrevistas y podcasts sin complicarte
  • • Cada segmento de texto tiene su marca de tiempo — da clic para saltar a ese momento
  • • Exporta las transcripciones con las marcas de tiempo incluidas
Interfaz de Whisper Notes para Mac

Interfaz rediseñada para macOS

4. Tres motores de voz locales

Escoge el motor según el idioma de la grabación:

  • Parakeet V3 es el predeterminado para inglés y otros 24 idiomas europeos
  • SenseVoice está optimizado para chino, japonés, coreano y cantonés
  • • Whisper Large V3 Turbo cubre más de 100 idiomas
  • • Optimizado para Apple Silicon — corre en M1/M2/M3/M4
  • • Completamente offline, 100% privado

Requisitos del sistema

macOS

14.0 Sonoma o más reciente

Chip

Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)

Preguntas frecuentes

¿Hay una app de Whisper para Mac?

Sí. Whisper Notes para Mac es una app nativa de macOS que corre Parakeet V3, SenseVoice y Whisper localmente en Apple Silicon. Transcribe archivos de audio importados, soporta más de 100 idiomas a través de Whisper y funciona completamente sin conexión.

¿Cómo dicto en cualquier parte de mi Mac con Whisper?

Mantén presionada la tecla Fn en cualquier aplicación y habla — al soltar la tecla, el texto se escribe en la posición del cursor. Funciona en cualquier campo de texto y reemplaza el dictado integrado de macOS con mayor precisión.

¿Cuáles son los requisitos del sistema de Whisper Notes en Mac?

macOS 14.0 Sonoma o más reciente en una Mac con Apple Silicon (M1/M2/M3/M4).

¿Qué formatos de audio puede transcribir Whisper Notes en Mac?

MP3, WAV, M4A, MP4 y más. Los resultados van apareciendo conforme se procesan, cada segmento de texto recibe una marca de tiempo en la que puedes dar clic, y puedes exportar las transcripciones con las marcas incluidas.

Para una comparación detallada de modelos, revisa la guía de modelos de voz locales. Para la instalación y las funciones actuales en Mac, visita Whisper Notes para Mac.