Quería escribir por voz sin conexión y sin pagar $15 al mes. Después de probar a los sospechosos de siempre —Siri (necesita internet), Wispr Flow (suscripción), SuperWhisper (también suscripción)—, construí lo que de verdad quería: dictado en todo el sistema que corre en tu Mac, funciona donde sea y cuesta $6.99 una sola vez.
Mantén presionada Fn y empieza a hablar
La versión 1.2.3 agrega la función que la gente pedía una y otra vez: mantén presionada la tecla Fn en cualquier app —Gmail, Slack, VS Code, Terminal, la que quieras— y simplemente habla. Suelta la tecla y tus palabras aparecen como texto.
Por dentro, la app actual te deja elegir el motor según el idioma: Parakeet V3 es el predeterminado para inglés e idiomas europeos, SenseVoice cubre chino, japonés, coreano y cantonés, y Whisper se encarga del conjunto más amplio de más de 100 idiomas. Todo se procesa de manera local.
La configuración toma 30 segundos
- 1. Abre Whisper Notes
- 2. Configuración → Atajos de teclado
- 3. Activa el Dictado global
- 4. Otorga el permiso de Accesibilidad cuando se te pida
Eso es todo. Ahora Fn funciona como entrada de voz en toda tu Mac.
La interfaz mejoró
Reconstruimos la interfaz alrededor de las dos tareas más comunes: el dictado corto con la tecla Fn y la transcripción de archivos más largos. La selección de modelo, el estado de la grabación y los controles de la transcripción son más fáciles de encontrar sin cambiar el flujo de trabajo.
Transcripción en streaming
Los resultados van llegando conforme están listos, en lugar de hacerte esperar a que se procese todo el archivo. El texto aparece párrafo por párrafo: puedes empezar a leer y editar de inmediato.
Vocabulario personalizado
Whisper es bueno, pero maltrata los términos técnicos, los nombres de empresas y las abreviaturas. Agrega tu propio vocabulario y el modelo lo usará durante la transcripción. Sirve para jerga poco común, preserva el formato (como "Claude Opus 4.5" en lugar de "claude opus cuatro punto cinco") y corrige esos molestos errores con los nombres.
Detección de actividad de voz
Los silencios largos pueden hacer que Whisper repita frases o invente texto. La detección de actividad de voz (VAD) identifica el habla probable antes de transcribir, de modo que el modelo pierde menos tiempo decodificando secciones de silencio. En nuestras pruebas con habla pausada esto eliminó la mayoría de la basura evidente causada por el silencio, aunque no elimina los errores de transcripción.
Mejoras de rendimiento
Arranque más rápido, carga de modelos más veloz y menor uso de memoria. En general, la app se siente más ágil.
Cómo se compara con Wispr Flow
| Whisper Notes | Wispr Flow | |
|---|---|---|
| Precio | $6.99 una sola vez | $10-15/mes |
| Sin conexión | 100% local | Requiere internet |
| Privacidad | El audio nunca sale del dispositivo | El audio se manda a la nube |
| Latencia | Instantánea (procesamiento local) | Retraso de red |
| Precisión | Parakeet, SenseVoice o Whisper según el idioma | API en la nube (marginalmente mejor) |
El enfoque en la nube de Wispr Flow significa una precisión un poco mejor en algunos casos. Pero también significa que tu audio va a sus servidores, que necesitas internet y que pagas cada mes.
Si te importa la privacidad —o simplemente no quieres otra suscripción—, la decisión es bastante clara. Para el desglose completo, incluyendo el de Flow 2026 Niveles de precios y límites de palabras para planes gratuitos, véase el Wispr Flow Comparación alternativa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo con Whisper en mi Mac?
Mantén presionada la tecla Fn en cualquier campo de texto —un navegador, un borrador de correo, un editor de código, incluso Terminal—, habla y suelta la tecla para insertar tus palabras como texto. Whisper Notes lo maneja en todo el sistema, así que no necesitas una utilidad de dictado aparte, y la transcripción corre completamente sin conexión en tu Mac.
¿Wispr Flow (que muchos escriben Whisper Flow) es lo mismo que Whisper?
No. A pesar del nombre parecido, Wispr Flow es un producto de dictado aparte, basado en la nube y con suscripción: tu audio se procesa en sus servidores. Whisper es el modelo de reconocimiento de voz de código abierto de OpenAI. Whisper Notes ejecuta Whisper localmente en tu Mac, así que el dictado funciona sin conexión y tu audio nunca sale de tu equipo.
¿Cómo dicto en cualquier app de Mac con Whisper?
Instala Whisper Notes, abre Configuración → Atajos de teclado, activa el Dictado global y otorga el permiso de Accesibilidad cuando se te pida. Luego mantén presionada la tecla Fn en cualquier app —Gmail, Slack, VS Code, Terminal—, habla y suelta la tecla para insertar tus palabras como texto.
¿El dictado con Whisper en Mac funciona sin conexión?
Sí. Whisper Notes ejecuta Parakeet V3, SenseVoice y Whisper por completo en tu Mac. Elige el motor según tu idioma; no se necesita conexión a internet y el audio nunca sale de tu equipo.
¿Hay una herramienta de dictado en todo el sistema para Mac sin suscripción?
Sí. Whisper Notes cuesta $6.99 una sola vez, con prueba gratuita en Mac (10,000 palabras gratis y después $6.99 para desbloquearla). Wispr Flow y SuperWhisper cobran suscripciones mensuales, y Wispr Flow manda tu audio a servidores en la nube.
¿Cómo evito que Whisper se equivoque con términos técnicos y nombres?
Agrégalos como vocabulario personalizado en Whisper Notes. El modelo usa tus términos durante la transcripción y preserva el formato: "Claude Opus 4.5" en lugar de "claude opus cuatro punto cinco".
Pruébala
$6.99 en iPhone. Prueba gratuita en Mac (10,000 palabras gratis y después $6.99 para desbloquearla). iOS y Mac son compras separadas.
¿Tienes ideas o comentarios? Escríbeme a support@whispernotes.app. De verdad leo y respondo cada mensaje.
Descargar para iOS