Alternativa za Notta: argument za lokalnu transkripciju
Notta transkribira vaš zvuk na svojim serverima za $13.49 mjesečno (Pro, ili $97.99 godišnje); Whisper Notes transkribira na vašem iPhoneu ili Macu za jednokratnih $7.99 u App Storeu ili jednokratnih $14 u aplikaciji za Mac s naše web-stranice.
Notta je dotjerana platforma za transkripciju u oblaku. Upravlja snimkama sastanaka, titlovima u stvarnom vremenu, timskom suradnjom i integracijom kalendara. Ako vaš posao ovisi o tim značajkama, Notta je razuman alat.
Ako radite sami, pitanje je trebate li uslugu u oblaku za transkripciju vlastitog glasa.
Uređaj u vašoj ruci — iPhone s Neural Engine ili Mac s Apple Silicon — već ima hardver za pokretanje istih govornih AI modela koji pokreću usluge transkripcije u oblaku. Razlika je u tome gdje se računanje odvija.
• Nottina arhitektura: Vaš glas putuje na njihove servere, obrađuje se, pohranjuje u njihovom oblaku i šalje natrag na vaš ekran.
• Arhitektura Whisper Notes: Vaš glas ide na Neural Engine unutar vašeg uređaja. Izlazi tekst. Ništa ne napušta uređaj.
Ova stranica nije o tome koji je proizvod "bolji". Radi se o tome koja arhitektura odgovara vašim stvarnim potrebama — i plaćate li $97.99 godišnje ili više za infrastrukturu koja vam nije potrebna.
Brza usporedba: Whisper Notes vs Notta
| Značajka | Whisper Notes | Notta |
|---|---|---|
| Cijena | Jednokratno $7.99 (App Store) ili $14 (aplikacija za Mac s naše web-stranice) | $13.49/mjesec ili $97.99/godina (Pro) |
| Potreban internet | Ne — 100% offline | Da — ovisi o oblaku |
| Pohrana zvuka | Samo vaš uređaj | Nottini serveri u oblaku |
| Potreban račun | Ne | Da |
| Govorni modeli | Whisper + Parakeet + SenseVoice | Vlasnički (neobjavljeni) |
| Jezici | 100+ | 58 |
| Titlovi sastanaka u stvarnom vremenu | Ne | Da |
| Timska suradnja | Ne | Da |
| Identifikacija govornika | Da (na uređaju) | Da |
Izračun troškova za 5 godina
Prije rasprave o značajkama, razmotrite ekonomiju. Transkripcija je alat koji većina profesionalaca koristi godinama, ne mjesecima.
| Usluga | Mjesečno | Godišnje | Ukupno za 5 godina | Ako prestanete plaćati |
|---|---|---|---|---|
| Notta Pro | $13.49 | $97.99 | $489.95 uz godišnje plaćanje · $809.40 uz mjesečno | Pristup prestaje s pretplatom |
| Notta Business | $27.99 po korisniku | $199.99 po korisniku | $999.95 uz godišnje plaćanje · $1,679.40 uz mjesečno | Pristup prestaje s pretplatom |
| Whisper Notes | — | — | $7.99 (App Store) ili $14 (aplikacija za Mac s naše web-stranice) | Aplikacija i dalje radi |
Cijene provjerene 31. 10. 2026.: cijene Notte · objašnjenje Nottinih paketa. Iznos za pet godina je 5 × godišnja cijena ili 60 × mjesečna. Nottin besplatni paket daje 120 minuta mjesečno, do 3 minute po snimci.
I uz godišnje plaćanje pet godina pretplate na Notta Pro stoji $489.95: otprilike $476 više od $14 za aplikaciju za Mac s naše web-stranice ili otprilike $482 više od $7.99 u App Storeu. Razlika postoji jer je temeljna ekonomija drugačija: Notta obrađuje vaš zvuk kroz svoje servere, pa imaju stalne troškove infrastrukture. Whisper Notes radi na hardveru za koji ste već platili — Neural Engine vašeg iPhonea ili Apple Silicon vašeg Maca.
Nema ponavljajućih troškova jer nema ponavljajuće infrastrukture.
Kamo ide vaš zvuk
Ovo je arhitektonska razlika koja određuje sve ostalo.
Protok podataka Notta
Vaš glas → Internet → Nottini serveri (obrada) → Nottin oblak (pohrana) → Vaš ekran
Vaš zvuk se prenosi, obrađuje i pohranjuje na infrastrukturi koju ne kontrolirate. Nottina politika privatnosti određuje što se s njim događa.
Protok podataka Whisper Notes
Vaš glas → Neural Engine → Tekst → Vaš uređaj. Gotovo.
Nijedna strelica ne napušta vaš hardver. Zvuk koji nikada nije poslan ne može se pojaviti u curenju na strani poslužitelja — u tome je cijeli argument. Ne postoji server na koji bi se podaci slali.
Za novinare koji štite svoje izvore, odvjetnike koji vode povjerljive razgovore, liječnike koji diktiraju bilješke o pacijentima ili bilo koga tko snima misli koje bi radije zadržao za sebe — arhitektura je važnija od popisa značajki.
Notta nudi privatnost putem politike. Whisper Notes to osigurava putem arhitekture: aplikacija ne šalje vaš zvuk mrežom — transkripcija se u potpunosti odvija na uređaju. Nema servera za sudski poziv, nema oblaka za proboj, nema baze podataka računa za curenje.
Offline AI transkripcija znači upravo to — govorni model radi na siliciju unutar vašeg Maca ili iPhonea. Vaš glas ulazi, tekst izlazi, a mrežno sučelje nikada nije uključeno.
Govorni modeli na vašem hardveru
Notta koristi vlasničke modele na svojim serverima. Ne možete odabrati koji engine obrađuje vaš zvuk i ne možete pregledati arhitekturu modela ili podatke za obuku.
Whisper Notes isporučuje otvorene, dobro dokumentirane govorne modele koji rade u potpunosti na vašem uređaju. Ova tri dostupna su i na iPhoneu i na Macu (na iPhoneu je opcija Whisper model Whisper Small):
Usporedba govornih modela
| Model | Brzina | WER | Najbolje za |
|---|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | otprilike 2,7× stvarno vrijeme | 7,83 % | 100+ jezika — višejezična opcija |
| Parakeet V3 (NVIDIA) | otprilike 74× stvarnog vremena | 6,32 % | Engleski — najbrži, najniža stopa pogreške |
| SenseVoice Small | 115–131× stvarnog vremena | — | Kineski, engleski, japanski, korejski, kantonski — odaberite ga za CJK zvuk |
Parakeet V3 transkribira engleski s nižom stopom pogreške od Whispera: 6,32 % naspram 7,83 % WER na benchmarku Open ASR Leaderboard. Ugrađeni Parakeet na Macu radi otprilike 74× brže od stvarnog vremena, pa se snimka od 35 minuta obradi za manje od 30 sekundi.
SenseVoice Small je brza opcija za kineski, japanski, korejski i kantonski zvuk — birate ga sami, ne odabire se automatski umjesto vas. Na M4 Pro transkribirao je 27-minutni kineski podcast za 13,83 sekunde, otprilike 118× brže od stvarnog vremena, što ga čini najbržom opcijom za te jezike. Taj je test napravljen na starijoj verziji aplikacije; kartica modela u aplikaciji danas navodi 115–131× brže od stvarnog vremena, dakle otprilike isto. Za manje pogrešaka na tim jezicima Mac ima i Qwen3-ASR 1.7B (Beta).
Ovi modeli nisu skriveni iza plaćene pretplate. Whisper Notes jednokratno košta $7.99 u App Storeu (iPhone i Mac) ili $14 za aplikaciju za Mac s naše web-stranice. U svakom slučaju, modeli rade na Neural Engine unutar vašeg uređaja — istom siliciju koji je Apple dizajnirao za strojno učenje na uređaju.
Usluge transkripcije u oblaku imale su prednost kada lokalni hardver nije mogao odgovarati točnosti servera. Ta razlika se zatvorila. Whisper Large V3 Turbo je isti temelj modela koji koriste mnoge usluge u oblaku — samo što ga vi pokrećete lokalno.
Što Notta može, a mi ne možemo
Evo što Whisper Notes ne radi:
• Titlovi sastanaka u stvarnom vremenu. Kad na Macu snimate sastanak, Whisper Notes prikazuje transkript uživo, u roku od nekoliko sekundi na 25 europskih jezika koje pokriva Parakeet i otprilike svakih 30 sekundi na ostalim jezicima, ali to je tekući transkript, a ne titlovi za poziv. Ako trebate titlove uživo u Zoom pozivu, koristite Notta.
• Oznake govornika uživo. Whisper Notes označava tko je što rekao nakon završetka snimanja, u potpunosti na uređaju. Ne može prikazati atribuciju uživo dok poziv još traje — to rješava Notta.
• Timska suradnja. Nema zajedničkog radnog prostora, komentiranja ni upravljanja timom. Whisper Notes je alat za jednog korisnika.
• Integracija kalendara. Notta se može automatski pridružiti zakazanim sastancima i snimati ih. Ne povezujemo se s kalendarima i ne šaljemo bota u pozive; na Macu Whisper Notes prepoznaje pozive u Zoomu, Teamsu i Google Meetu i snima zvuk sustava na uređaju.
• Sinkronizacija u oblaku. Vaše snimke ostaju na uređaju na kojem ste ih stvorili. Bez ručnog prijenosa datoteka nema pristupa s drugih uređaja.
• Windows ili Android. Whisper Notes radi samo na Apple uređajima — iPhone i Mac.
Ako vaš radni tijek ovisi o bilo čemu od navedenog, Notta je pravi alat. Radije bismo da koristite pravi proizvod nego da kupite naš i budete razočarani.
Ali ako ono što vam zapravo treba jest snimiti svoj glas i dobiti točan tekst natrag — bez pretplata, bez učitavanja u oblak, bez stvaranja računa — to je jedina stvar koju dobro radimo.Kada je koji alat pravi izbor
• Sudjelujete na timskim sastancima i trebate titlove u stvarnom vremenu s oznakama govornika
• Želite bota koji se sam pridružuje zakazanim pozivima u Zoomu, Google Meetu ili Teamsu iz kalendara
• Vaš tim treba zajednički pristup transkriptima s mogućnošću komentiranja
• Sinkronizacija u oblaku između uređaja ključna je za vaš radni tijek
• Koristite Windows ili Android
• Samostalni ste korisnik — novinar, student, liječnik, odvjetnik, istraživač, pisac
• Vaš zvuk sadrži osjetljiv sadržaj — medicinske bilješke, pravni diktat, osobne dnevnike, povjerljive intervjue
• Želite platiti jednom ($7.99 u App Storeu ili $14 za aplikaciju za Mac s naše web-stranice) i posjedovati softver bez ponavljajućih naknada
• Trebate offline transkripciju — zrakoplovni način, loša povezanost, okruženja bez WiFi-ja
• Ne želite stvarati račun niti predavati svoju e-poštu
• Želite odabrati svoj govorni model — Parakeet za brzinu engleskog, SenseVoice za kineski/japanski/korejski/kantonski
Odluka se obično svodi na jedno pitanje: trebate li platformu za sastanke s transkripcijom ili alat za transkripciju koji posjedujete?
Notta je prvo. Whisper Notes je drugo.
Bez računa, bez pretplate, bez kompromisa
Whisper Notes nema sustav računa. Nema zaslona za prijavu.
Preuzmite aplikaciju, odobrite pristup mikrofonu, počnite snimati. Govorni model radi na Neural Engine vašeg uređaja. Pojavljuje se tekst. Gotovo.
Što dobivate
• Pet govornih AI modela: ugrađeni Parakeet (Moondreamov Parakeet Ultra, dodatno treniran na temelju modela NVIDIA Parakeet V3), Whisper Large V3 Turbo, Whisper Small, SenseVoice Small i Qwen3-ASR 1.7B (Beta), uz to Apple Speech na macOS-u 26 ili novijem
• Lokalni AI u verziji za Mac s naše web-stranice: uključite AI značajke i model Gemma sažet će transkript i odgovarati na pitanja o njemu
• Podrška za 100+ jezika
• Uvoz audio i video datoteka (bilo koji format)
• Izvoz u tekst, SRT, VTT
• Aplikacija za Mac s naše web-stranice: diktiranje na razini sustava tipkom Fn
• iPhone: widget na zaključanom zaslonu i Live Activities
• Prilagođeni rječnik za tehničke pojmove
• Radi bez interneta; zadani model Parakeet ugrađen je u aplikaciju
Bez pretplate jer nema servera za održavanje. Bez računa jer govorni model ne treba vašu e-poštu da bi radio. Bez kompromisa jer je hardver u vašoj ruci dovoljno moćan da pokrene iste AI modele za koje usluge u oblaku naplaćuju mjesečnu najamninu.
Više od 70.000 korisnika već je napravilo ovaj izbor.
Softver koji posjedujete
Transkripcija u oblaku imala je smisla kada telefoni i prijenosna računala nisu mogli lokalno pokretati govorni AI. Sada mogu: Apple u njih ugrađuje Neural Engine, a OpenAI je objavio Whisper kao otvoreni model.
Danas uređaj na kojem čitate ovaj tekst ima dovoljno računalne snage za transkripciju govora brže od stvarnog vremena, na više od 100 jezika, bez doticaja s internetom. Pretplata danas donosi uglavnom titlove uživo i timske značajke.
Whisper Notes jednokratno košta $7.99 u App Storeu (iPhone i Mac) ili $14 za aplikaciju za Mac s naše web-stranice. Pet pogona za prepoznavanje govora na Macu, a na iPhoneu tri plus Apple Speech na iOS-u 26, svi rade na vašem uređaju. Bez računa, bez pretplate, bez oblaka. Vaš glas ostaje na vašem uređaju, a softver ostaje vaš.
Za one koji jednostavno trebaju pretvoriti glas u tekst — točno, privatno, pristupačno — to je ono što smo izgradili.
Često postavljana pitanja
Može li Whisper Notes transkribirati sastanke u stvarnom vremenu poput Notta?
Gotovo. Kad na Macu snimate sastanak, ploča s transkriptom uživo prikazuje tekst već tijekom poziva, a transkripcija se odvija na vašem Macu: u roku od nekoliko sekundi na 25 europskih jezika koje pokriva Parakeet, otprilike svakih 30 sekundi na ostalim jezicima, primjerice kineskom. Na iPhoneu se transkript na tih 25 jezika pojavljuje dok snimate. Ipak, to nije alat za titlove u stvarnom vremenu: ako trebate titlove s oznakama govornika dok ljudi govore, Notta je bolji izbor.
Koliko je točna offline transkripcija u usporedbi s Nottinim obradom u oblaku?
Usporediva ili bolja za većinu slučajeva korištenja. Whisper Large V3 Turbo — isti temelj modela koji koriste mnoge usluge u oblaku — radi lokalno na vašem uređaju. Parakeet V3 postiže još nižu stopu pogreške (6,32 % naspram 7,83 % WER na Open ASR Leaderboard) za transkripciju engleskog. Razlika u točnosti između transkripcije u oblaku i lokalne transkripcije praktički se zatvorila.
Radi li Whisper Notes na Windowsu ili Androidu?
Ne. Whisper Notes dostupan je za iPhone (iOS) i Mac (namijenjen Apple Siliconu; verzija iz Mac App Storea može se instalirati i na Macove s Intelom). Govorni modeli oslanjaju se na Appleov Neural Engine hardver. Ne postoji verzija za Windows ili Android.
Mogu li uvesti audio datoteke za transkripciju?
Da. Whisper Notes može uvesti i transkribirati bilo koju audio ili video datoteku — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV i više. Na Macu je povucite i ispustite, a na iPhoneu podijelite iz bilo koje aplikacije.
Mogu li Whisper Notes koristiti besplatno?
Na Macu da: aplikacija s naše web-stranice besplatna je do 5.000 riječi tjedno, svaki tjedan, a zatim stoji $14 jednokratno. Na iPhoneu je Whisper Notes jednokratna kupnja od $7.99 u App Storeu, koja pokriva i verziju iz Mac App Storea. Bez pretplate na bilo kojoj platformi.
Trebam li račun za korištenje Whisper Notes?
Ne. Bez računa, bez e-pošte, bez prijave. Preuzmite, odobrite pristup mikrofonu, počnite snimati. Govorni model radi na vašem uređaju — ne treba znati tko ste.
Jednokratno od $7.99. Bez pretplate. Bez računa.
Pet pogona za prepoznavanje govora na Macu. 100+ jezika. Vaš zvuk ostaje na vašem uređaju.
Preuzmi za iOS