Czym jest Parakeet w Whisper Notes? Parakeet to model mowy wbudowany w Whisper Notes. To Parakeet Ultra od Moondream, dotrenowana wersja modelu NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3. Transkrybuje 25 języków europejskich na iPhonie, iPadzie i Macu bez połączenia z internetem.
- 25 języków, rozpoznawanych automatycznie.
- Ok. 74× czasu rzeczywistego na Macu: godzina nagrania w niecałą minutę.
- Wbudowany: nic nie trzeba pobierać, to model domyślny.
- Transkrypcja na żywo w jego 25 językach: podczas nagrywania na iPhonie i w panelu transkrypcji na żywo, gdy nagrywasz spotkanie na Macu.
Jakie języki obsługuje Parakeet?
Angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, ukraiński, węgierski i włoski.
Parakeet nie ma ustawienia języka. Sam rozpoznaje język i w naszych testach dawało to lepsze wyniki niż ręczne wskazanie języka: 10,63 % wobec 11,59 % w 25 językach. Chińskiego, japońskiego, koreańskiego i kantońskiego nie ma na liście. Te języki i pozostałe obsługiwane przez Whisper Notes znajdziesz na stronie Obsługiwane języki.
Czy Parakeet jest dokładniejszy niż Whisper?
Od Whisper Small, czyli Whispera na iPhonie, tak: Parakeet ma niższy współczynnik błędów we wszystkich 25 językach. Z Whisper Large V3 Turbo, dostępnym tylko na Macu, wypada mniej więcej na równi: Turbo ma niższy współczynnik w 13 z 25 języków, przeważnie o mniej niż 1,5 punktu procentowego, a Parakeet w pozostałych 12.
| Język | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo (Mac) | Whisper Small |
|---|---|---|---|
| Angielski | 5,89 % | 5,49 % | 7,04 % |
| Niemiecki | 3,72 % | 4,05 % | 8,67 % |
| Niderlandzki | 6,91 % | 5,69 % | 16,75 % |
| Polski | 6,34 % | 5,45 % | 15,81 % |
| Rosyjski | 5,72 % | 5,13 % | 11,37 % |
| Francuski | 4,95 % | 5,97 % | 13,24 % |
| Hiszpański | 3,77 % | 3,62 % | 6,22 % |
| Ukraiński | 5,11 % | 6,33 % | 17,48 % |
| Włoski | 2,48 % | 2,58 % | 7,64 % |
| Portugalski | 5,69 % | 5,44 % | 8,61 % |
| Szwedzki | 13,12 % | 8,78 % | 21,66 % |
| Czeski | 10,85 % | 11,94 % | 38,71 % |
| Fiński | 10,03 % | 7,11 % | 25,91 % |
| Słowacki | 8,58 % | 9,59 % | 32,43 % |
| Duński | 15,68 % | 13,63 % | 34,14 % |
| Węgierski | 13,63 % | 14,59 % | 40,65 % |
| Grecki | 20,96 % | 13,94 % | 31,64 % |
| Rumuński | 9,54 % | 8,36 % | 29,45 % |
| Bułgarski | 12,28 % | 14,54 % | 39,68 % |
| Słoweński | 18,49 % | 19,15 % | 48,54 % |
| Estoński | 15,40 % | 19,08 % | 50,84 % |
| Chorwacki | 12,49 % | 11,49 % | 33,76 % |
| Litewski | 18,00 % | 23,28 % | 67,23 % |
| Maltański | 19,19 % | 74,35 % | 95,68 % |
| Łotewski | 20,70 % | 20,26 % | 53,49 % |
Współczynnik błędów słów, czyli odsetek źle przepisanych słów; im niższy, tym lepiej. Na zielono najniższy wynik w każdym wierszu. Nagrania czytanej mowy z FLEURS, MacBook Air (M5). Parakeet z automatycznym rozpoznawaniem języka, tak jak działa w aplikacji (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); Whisper jak na stronie Który model wybrać dla swojego języka?
Jak szybki jest Parakeet?
| Model | Szybkość (× czasu rzeczywistego) | Godzina nagrania |
|---|---|---|
| Parakeet | ok. 74× | niecała minuta |
| Whisper Small | 6,5× | ok. 9 min |
| Whisper Large V3 Turbo (Mac) | 2,7× | ok. 22 min |
Na MacBooku Air (M5), tylko czas pracy modelu. Szybkości Whispera według kart modeli w aplikacji na Maca.
W aplikacji na Maca z naszej strony pisanie głosowe korzysta z tego samego modelu: przytrzymaj Fn i mów, a z Parakeetem minuta mowy pojawi się przy kursorze mniej więcej sekundę po puszczeniu klawisza.
Gdzie mogę używać Parakeeta?
| iPhone i iPad | Wersja z Mac App Store | Aplikacja na Maca z naszej strony | |
|---|---|---|---|
| Parakeet | Tak, wbudowany | Tak, wbudowany | Tak, wbudowany |
| Model domyślny | Tak | Tak | Tak |
| Nazwa w Ustawieniach | Parakeet V3 | Parakeet | Parakeet |
| Działa offline | Tak | Tak | Tak |
| Wymagania | iPhone 12 lub nowszy albo iPad, iOS 18 | macOS 14 | Apple Silicon, macOS 14 |
| Cena | $7.99 jednorazowo | $7.99 jednorazowo, ten sam zakup co aplikacja na iPhone’a | 5 000 słów tygodniowo za darmo, potem $14 jednorazowo |
Zielony oznacza, że funkcja jest dostępna. Każda wersja korzysta z tych samych wag Parakeet Ultra; na iPhonie karta modelu nadal nazywa się Parakeet V3. Wersję z Mac App Store można zainstalować także na Macach z procesorem Intel, ale bez SenseVoice, Qwen3-ASR i szybkiej transkrypcji na żywo; aplikacja na Maca z naszej strony wymaga Apple Silicon.
Kiedy lepiej wybrać inny model?
- Chiński, japoński, koreański lub kantoński: SenseVoice Small, na iPhonie i Macu. Przy mandaryńskim na Macu jeszcze dokładniejszy jest Qwen3-ASR 1.7B (współczynnik błędów znaków 6,49 % wobec 7,69 % dla SenseVoice Small).
- Język spoza tych 25, np. arabski, hindi, turecki czy wietnamski: Whisper, który obsługuje 100 języków; na iPhonie to Whisper Small. Na Macu najdokładniejszy model zależy od języka: dla arabskiego, hindi i wietnamskiego Qwen3-ASR 1.7B, dla tureckiego Whisper Large V3 Turbo. Wyniki dla każdego języka są na stronie Modele Whisper.
- Najniższy współczynnik błędów na Macu, gdy możesz dłużej poczekać: Whisper Large V3 Turbo, z największą przewagą w tych językach: grecki, szwedzki i fiński (grecki: 13,94 % wobec 20,96 %), albo Qwen3-ASR 1.7B dla angielskiego (4,49 % wobec 5,89 %) i niemieckiego (2,85 % wobec 3,72 %). Godzina nagrania zajmie wtedy ok. 22 albo 8 minut zamiast niecałej minuty.
- Parakeet we własnym kodzie albo na Windowsie czy Linuksie: użyj samego modelu: parakeet-tdt-0.6b-v3 od NVIDIA albo parakeet-ultra od Moondream. Whisper Notes to aplikacja na iPhone’a, iPada i Maca.
Aby zmienić model na Macu, otwórz Ustawienia i kliknij kartę w sekcji Model transkrypcji. Na iPhonie otwórz Ustawienia → Modele transkrypcji.
Czym jest Parakeet Ultra?
| Parakeet Ultra | |
|---|---|
| Twórca | Moondream |
| Na bazie | NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Premiera | 22 września 2026 |
| Rozmiar | 0,6 mld parametrów; ok. 630 MB w aplikacji |
| Języki | Te same 25 co w Parakeet V3 |
| Licencja | CC BY 4.0 (strona modelu) |
| Działa na | Apple Neural Engine, jako konwersja Core ML od Fluid Inference |
Od października 2026 roku wbudowanym modelem jest Parakeet Ultra zamiast Parakeet V3. W 25 językach popełnia o ok. 24 % mniej błędów (współczynnik błędów słów 10,63 % wobec 13,99 %) przy tej samej szybkości. Pełne porównanie: Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Jak Parakeet V3 wypadał na tle Whispera, gdy został modelem domyślnym: Parakeet V3 vs Whisper.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Parakeet jest lepszy od Whispera?
W 25 obsługiwanych językach Parakeet jest dużo szybszy od Whispera i ma niższy współczynnik błędów niż Whisper Small w każdym z nich. Whisper Large V3 Turbo na Macu ma niższy współczynnik błędów w 13 z 25 języków, przeważnie o mniej niż 1,5 punktu procentowego, ale godzinę nagrania przetwarza ok. 22 minuty, a Parakeet niecałą minutę. Whisper obsługuje 100 języków.
Czy Parakeet działa na iPhonie?
Tak. Jest wbudowany w aplikację na iPhone’a i iPada i jest modelem domyślnym; w Ustawieniach widnieje jako Parakeet V3. Transkrybuje na urządzeniu, bez połączenia z internetem.
Czy mogę ustawić język dla Parakeeta?
Nie. Parakeet sam rozpoznaje język. W naszych testach wskazanie języka pogarszało dokładność: współczynnik błędów słów 11,59 % wobec 10,63 % w 25 językach.
Czy Parakeet obsługuje chiński, japoński albo koreański?
Nie. Do chińskiego, kantońskiego, japońskiego i koreańskiego użyj SenseVoice Small na iPhonie i Macu, a do mandaryńskiego na Macu także Qwen3-ASR 1.7B.
Pobierz na iOS