22. septembra 2026 vydala spoločnosť Moondream model Parakeet Ultra, dotrénovanú verziu modelu NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 s rovnakou architektúrou a rovnakými 0,6 miliardy parametrov. Podľa karty modelu od Moondream klesá jeho priemerná chybovosť slov na FLEURS v 25 jazykoch z 11,62 % na 9,55 %, teda približne o 17,8 % menej chýb. Chceli sme zistiť: o koľko je Parakeet Ultra pri reálnom používaní presnejší než Parakeet V3, jazyk po jazyku?
Parakeet V3, Whisper, Qwen3-ASR a SenseVoice sme už predtým merali na pevnej sade viet z FLEURS v našom benchmarku Apple SpeechAnalyzer vs. Whisper; náš benchmark Qwen3-ASR vs. Whisper použil rovnakú sadu pre 30 jazykov. Tentoraz sme na nej spustili Parakeet Ultra. Čísla sú naše vlastné, namerané vo Whisper Notes na jednom Macu, a uvádzame ich čo najvecnejšie.
O koľko je Parakeet Ultra presnejší?
Oba modely sme spustili na testovacej časti FLEURS: 25 jazykov, ktoré Parakeet podporuje, 3 976 čítaných viet, 12,55 hodiny zvuku. Každú vetu sme prepísali tak, ako model vo Whisper Notes skutočne beží.
| Jazyk | Parakeet V3 | Parakeet Ultra |
|---|---|---|
| Angličtina | 6,89 % | 5,89 % |
| Nemčina | 4,69 % | 3,72 % |
| Holandčina | 7,59 % | 6,91 % |
| Španielčina (Latinská Amerika) | 4,73 % | 3,77 % |
| Francúzština | 5,66 % | 4,95 % |
| Poľština | 8,02 % | 6,34 % |
| Ruština | 6,99 % | 5,72 % |
| Ukrajinčina | 6,59 % | 5,11 % |
| Fínčina | 13,72 % | 10,03 % |
| Taliančina | 3,33 % | 2,48 % |
| Portugalčina (Brazília) | 6,37 % | 5,69 % |
| Švédčina | 16,18 % | 13,12 % |
| Čeština | 13,70 % | 10,85 % |
| Litovčina | 24,50 % | 18,00 % |
| Lotyština | 30,25 % | 20,70 % |
| Gréčtina | 36,10 % | 20,96 % |
| Estónčina | 20,12 % | 15,40 % |
| Slovenčina | 11,84 % | 8,58 % |
| Rumunčina | 13,74 % | 9,54 % |
| Dánčina | 19,22 % | 15,68 % |
| Maďarčina | 18,78 % | 13,63 % |
| Bulharčina | 14,05 % | 12,28 % |
| Chorvátčina | 13,37 % | 12,49 % |
| Slovinčina | 23,82 % | 18,49 % |
| Maltčina | 24,46 % | 19,19 % |
| Všetkých 25 jazykov | 13,99 % | 10,63 % |
Chybovosť slov, nižšia je lepšia. Zelenou: Parakeet Ultra je presnejší a rozdiel leží mimo 95% intervalu. Chorvátčina: bez jasného rozdielu. Naše vlastné meranie vo Whisper Notes na Macu s Apple M5.
Súhrnne za 25 jazykov klesla chybovosť slov z 13,99 % na 10,63 %, teda približne o 24 % menej chýb: namiesto zhruba každého siedmeho slova je teraz chybné približne každé deviate. Parakeet Ultra bol presnejší v 24 jazykoch a v žiadnom nebol horší.
Ktoré jazyky sa zlepšili najviac?
Chybovosť slov podľa jazyka, Parakeet V3 sivou a Parakeet Ultra zelenou, zoradené podľa poklesu v percentuálnych bodoch. Zdroj: naše vlastné meranie vo Whisper Notes, testovacia sada FLEURS.
Najviac sa zlepšili jazyky, v ktorých bol Parakeet V3 najslabší: lotyština klesla z 30,25 % na 20,70 %, litovčina z 24,50 % na 18,00 %, slovinčina z 23,82 % na 18,49 % a maltčina z 24,46 % na 19,19 %. Vo Whisper Notes klesla najviac gréčtina, z 36,10 % na 20,96 %, a stále zostáva najvyššia z 25 jazykov. Rozšírené jazyky začínali nižšie a zlepšili sa menej: angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, portugalčina, holandčina a ruština o 0,68 až 1,27 percentuálneho bodu, pri každej z nich je zlepšenie stále väčšie než chybové úsečky.
Je Parakeet Ultra pomalší?
| Parakeet V3 | Parakeet Ultra | |
|---|---|---|
| Rýchlosť spracovania | 74,5× rýchlejšie než v reálnom čase | 74,0× rýchlejšie než v reálnom čase |
| Načítanie modelu, medián | 0,10 s | 0,10 s |
200 klipov z FLEURS, prvých osem v každom jazyku, 37,2 minúty zvuku. Každý klip bežal na oboch modeloch hneď po sebe a poradie sa striedalo. Len čas spracovania v engine, bez spustenia procesu a načítania modelu; nejde o celkovú latenciu v aplikácii. Mac s Apple M5, macOS 27.0.
Merateľný rozdiel sme nenašli. Parakeet Ultra bežal 74,0× rýchlejšie než v reálnom čase a Parakeet V3 74,5×, pomer rýchlostí je 0,99 s 95% intervalom 0,94 až 1,06. Hodinu zvuku tak na tomto Macu spracuje ktorýkoľvek z oboch modelov približne za 49 sekúnd.
Oba modely majú rovnakú architektúru aj počet parametrov a líšia sa len váhami, takže rovnakú rýchlosť možno čakať. Parakeet Ultra je presnejší pri rovnakej rýchlosti.
Obstojí aj v hluku na pozadí?
FLEURS je čistá reč, preto sme hluk overili v samostatnom teste. Do čítaných viet z LibriSpeech a z nemeckej a španielskej časti FLEURS sme primiešali hluk na pozadí z korpusu MUSAN pri odstupe signálu od šumu 10, 5 a 0 dB: deväť podmienok, 1 320 viet, spustené na Macu s rovnakým modelom Core ML, aký používa Whisper Notes.
| Podmienka | Parakeet V3 | Parakeet Ultra | Zmena |
|---|---|---|---|
| LibriSpeech test-other, 10 dB | 4,72 % | 3,87 % | −18 % |
| LibriSpeech test-other, 5 dB | 5,71 % | 4,86 % | −15 % |
| LibriSpeech test-other, 0 dB | 9,91 % | 8,75 % | −12 % |
| FLEURS nemčina, 10 dB | 9,80 % | 8,04 % | −18 % |
| FLEURS nemčina, 5 dB | 13,86 % | 10,55 % | −24 % |
| FLEURS nemčina, 0 dB | 24,21 % | 17,88 % | −26 % |
| FLEURS španielčina, 10 dB | 11,17 % | 5,46 % | −51 % |
| FLEURS španielčina, 5 dB | 11,90 % | 5,77 % | −51 % |
| FLEURS španielčina, 0 dB | 13,43 % | 6,96 % | −48 % |
| Priemer deviatich podmienok | 11,63 % | 8,02 % | −31 % |
Samostatný test hluku, nie vyššie opísaný beh FLEURS: chybovosť slov v percentách, 200 viet z LibriSpeech alebo 120 z FLEURS na podmienku. Jeho chybovosti sa nedajú porovnávať s tabuľkou FLEURS; prenáša sa len relatívna zmena.
V priemere za deväť podmienok urobil Parakeet Ultra približne o 31 % menej chýb než Parakeet V3 a bol presnejší vo všetkých deviatich, zakaždým o viac, než sú chybové úsečky. V nemčine zlepšenie s rastúcim hlukom rastie a v španielčine ubudla približne polovica chýb na každej úrovni.
Zadanie jazyka Parakeet zhoršuje
Veľa používateľov Whisper Notes sa pýtalo, prečo Parakeet nemá nastavenie jazyka. Parakeetu sa dá povedať, aký jazyk má čakať, ale vo Whisper Notes bol potom menej presný, a to v oboch verziách. Zmerali sme to tak, že sme každú vetu spustili dvakrát: raz s automatickou detekciou jazyka a raz so zadaným jazykom.
| Jazyk | Ultra, zadaný jazyk | Ultra, detekcia | V3, zadaný jazyk | V3, detekcia |
|---|---|---|---|---|
| Nemčina | 5,19 | 3,72 | 6,26 | 4,69 |
| Holandčina | 7,89 | 6,91 | 8,58 | 7,59 |
| Slovinčina | 20,32 | 18,49 | 25,51 | 23,82 |
| Gréčtina | 34,00 | 20,96 | 36,49 | 36,10 |
| Všetkých 25 jazykov | 11,59 | 10,63 | 14,30 | 13,99 |
Chybovosť slov v percentách. Zelenou je nižšia hodnota v dvojici každého modelu. Pri Parakeet Ultra leží každý zobrazený rozdiel mimo 95% intervalu a 18 z 25 jazykov bolo s detekciou presnejších, žiadny menej; pre Parakeet V3 sme intervaly nepočítali.
Náš odhad: zadaný jazyk nepomáha Parakeetu lepšie počuť. Len odstráni z prepisu slová, ktoré nevyzerajú ako daný jazyk, a mená a prevzaté slová tak často zmiznú omylom. Preto Parakeet vo Whisper Notes jazyk vždy rozpozná sám; Whisper, SenseVoice a Qwen3-ASR ti ho nechajú zvoliť a pri SenseVoice dáva zvolený jazyk o niečo nižšiu chybovosť.
Na ktoré jazyky sa Parakeet Ultra hodí?
- Lotyština, litovčina, slovinčina, maltčina, maďarčina, estónčina a gréčtina sa zlepšujú najviac, o 4,72 až 15,14 percentuálneho bodu.
- Angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, portugalčina a holandčina mali nízku chybovosť už predtým a zlepšujú sa o 0,68 až 1,01 percentuálneho bodu. Pri chorvátčine sa jasný rozdiel neukázal.
- Ukrajinčina, čeština, estónčina, maďarčina, litovčina a slovenčina: Parakeet Ultra má teraz v našich behoch FLEURS nižšiu chybovosť než Whisper Large V3 Turbo.
- Jazyky mimo týchto 25, napríklad čínština, japončina, kórejčina, arabčina a hindčina: na čínštinu, kantončinu, japončinu a kórejčinu použi SenseVoice Small a na ostatné jazyky z nášho zoznamu jazykov Whisper, na Macu Whisper Large V3 Turbo a na iPhone Whisper Small.
Čo je Parakeet Ultra?
| Vývojár | Moondream |
| Základný model | NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Vydané | 22. septembra 2026 |
| Veľkosť | 0,6 miliardy parametrov, rovnaká architektúra a tokenizér ako pri základnom modeli; v aplikácii pre Mac približne 600 MB |
| Jazyky | Rovnakých 25 európskych jazykov ako Parakeet V3 |
| Trénovacie dáta | Nezverejnené |
| Licencia | CC BY 4.0; stránka modelu: moondream/parakeet-ultra |
| Kde beží | V tvojom zariadení, offline, na Apple Neural Engine, ako konverzia Core ML od Fluid Inference |
| Vo Whisper Notes | Vstavaný, nič ďalšie sa nesťahuje: aplikácia pre Mac z našej webovej stránky od verzie 1.6.4, aplikácia pre iPhone od verzie 1.8.9. V Nastaveniach je na Macu uvedený ako „Parakeet“ a na iPhone ako „Parakeet V3“. |
Prevedené váhy sme porovnali s vydaním od Moondream tenzor po tenzore; zhodujú sa v rámci presnosti prevodu. Moondream, NVIDIA ani Fluid Inference Whisper Notes oficiálne neodporúčajú.
Ako sme testovali
Všetky čísla sme namerali od začiatku do konca vo Whisper Notes, takže samotný model spustený inde môže dávať iné výsledky. Použili sme testovaciu sadu Google FLEURS: 25 jazykov, 3 976 viet, s rovnakými vetami a rovnakým hodnotením ako v našich skorších testoch. Chybovosť slov počítame súhrnne zo všetkých slov v jazyku, 95% intervaly pochádzajú z prevzorkovania viet a všetko bežalo na Macu s Apple M5. So zadaným jazykom je záver rovnaký (z 14,30 % na 11,59 %) a na samostatnej vzorke FLEURS sme namerali rovnaký pokles o 17,8 %, aký uvádza karta modelu od Moondream.
FLEURS je čistá čítaná reč v klipoch kratších než 30 sekúnd, takže nepokrýva schôdzky, vzdialený zvuk, silné prízvuky ani dlhé nahrávky; iPhone používa rovnaký model a samostatne sme ho netestovali.
Často kladené otázky
Parakeet Ultra, alebo Parakeet V3: čo je presnejšie?
Parakeet Ultra. V 25 jazykoch FLEURS vo Whisper Notes mal chybovosť slov 10,63 % (Parakeet Ultra) oproti 13,99 % (Parakeet V3), teda približne o 24 % menej chýb; bol presnejší v 24 jazykoch a v žiadnom horší. Najväčšie zlepšenie mala gréčtina, z 36,10 % na 20,96 %, a lotyština, z 30,25 % na 20,70 %.
Je Parakeet Ultra pomalší než Parakeet V3?
Nie. Na Macu s Apple M5 bežal 74,0× rýchlejšie než v reálnom čase, Parakeet V3 74,5×, pomer rýchlostí je 0,99 s 95% intervalom 0,94 až 1,06. Hodina zvuku tak pri oboch modeloch trvá približne 49 sekúnd.
Aké jazyky Parakeet Ultra podporuje?
Rovnakých 25 európskych jazykov ako Parakeet V3: bulharčinu, chorvátčinu, češtinu, dánčinu, holandčinu, angličtinu, estónčinu, fínčinu, francúzštinu, nemčinu, gréčtinu, maďarčinu, taliančinu, lotyštinu, litovčinu, maltčinu, poľštinu, portugalčinu, rumunčinu, ruštinu, slovenčinu, slovinčinu, španielčinu, švédčinu a ukrajinčinu. Na čínštinu, kantončinu, japončinu a kórejčinu ponúka Whisper Notes SenseVoice Small, na ostatné jazyky Whisper.
Ako môžem Parakeet Ultra používať?
Je to vstavaný model Parakeet vo Whisper Notes: v aplikácii pre Mac z našej webovej stránky od verzie 1.6.4 a v aplikácii pre iPhone od verzie 1.8.9. Nič ďalšie sa nesťahuje a prepisuje offline priamo v tvojom zariadení.
Vyskúšaj to
Parakeet Ultra je teraz súčasťou Whisper Notes. Tlačidlami nižšie si stiahneš aplikáciu pre iPhone z App Store alebo aplikáciu pre Mac z našej webovej stránky. Máš otázky? Napíš na support@whispernotes.app.
Stiahnuť pre iOS