Podporované jazyky
Whisper Notes prepisuje 101 jazykov výhradne vo vašom zariadení. Nájdite v tabuľke svoj jazyk a engine, ktorý si s ním poradí najlepšie.
Ak je váš jazyk v tabuľke, Whisper Notes ho podporuje. Whisper pokrýva všetkých 101 jazykov. Parakeet pokrýva 25 európskych jazykov a práve pre ne je najrýchlejší. SenseVoice pokrýva angličtinu, čínštinu, kantončinu, japončinu a kórejčinu a je rýchly: podľa karty modelu 115–131× rýchlejšie ako v reálnom čase. Aplikácia pre Mac z našej webovej stránky má navyše Qwen3-ASR 1.7B (Beta), ktorý v čínštine, japončine a kórejčine robí menej chýb ako SenseVoice a v našom teste FLEURS urobil najmenej chýb aj v kantončine. Na iPhone a vo verzii z Mac App Store podporuje kantončinu SenseVoice. Engine si vyberiete v aplikácii alebo necháte jazyk rozpoznať automaticky.
Ktorý model robí vo vašom jazyku najmenej chýb? Pozrite si naše porovnanie podľa jazykov.
Enginy
| Engine | Jazyky | Silné stránky |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | Najširšie pokrytie a najvyššia presnosť naprieč jazykmi |
| Whisper Small | 101 | Tie isté jazyky, menšie sťahovanie, rýchlejšie na starších zariadeniach |
| Parakeet | 25 | Angličtina a európske jazyky — zhruba 60× rýchlejšie ako v reálnom čase |
| SenseVoice | 6 | Čínština, japončina, kórejčina a angličtina — 115–131× rýchlejšie ako v reálnom čase (karta modelu), podporuje aj kantončinu; na iPhone aj v oboch verziách pre Mac |
Whisper Small a Whisper Large V3 Turbo pokrývajú tie isté jazyky: líšia sa rýchlosťou a presnosťou, nie rozsahom. Modely Whisperu si stiahnete v aplikácii až vtedy, keď ich potrebujete.
Je môj jazyk podporovaný?
Kód je hodnota, ktorá sa odovzdáva enginu. Zjednodušená a tradičná čínština sú dve samostatné položky a obe používajú kód zh z Whisperu; kantončina má kód yue.
| Jazyk | Pôvodný názov | Kód | Whisper | Parakeet | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| angličtina | English | en | Áno | Áno | Áno |
| nemčina | Deutsch | de | Áno | Áno | — |
| holandčina | Nederlands | nl | Áno | Áno | — |
| španielčina | Español | es | Áno | Áno | — |
| ruština | Русский | ru | Áno | Áno | — |
| kórejčina | 한국어 | ko | Áno | — | Áno |
| francúzština | Français | fr | Áno | Áno | — |
| čínština (zjednodušená) | 简体中文 | zh-cn | Áno | — | Áno |
| čínština (tradičná) | 繁體中文 | zh-tw | Áno | — | Áno |
| kantončina | 廣東話 | yue | Áno | — | Áno |
| japončina | 日本語 | ja | Áno | — | Áno |
| portugalčina | Português | pt | Áno | Áno | — |
| turečtina | Türkçe | tr | Áno | — | — |
| poľština | Polski | pl | Áno | Áno | — |
| katalánčina | Català | ca | Áno | — | — |
| arabčina | العربية | ar | Áno | — | — |
| švédčina | Svenska | sv | Áno | Áno | — |
| taliančina | Italiano | it | Áno | Áno | — |
| indonézština | Bahasa Indonesia | id | Áno | — | — |
| hindčina | हिन्दी | hi | Áno | — | — |
| fínčina | Suomi | fi | Áno | Áno | — |
| vietnamčina | Tiếng Việt | vi | Áno | — | — |
| hebrejčina | עברית | he | Áno | — | — |
| ukrajinčina | Українська | uk | Áno | Áno | — |
| gréčtina | Ελληνικά | el | Áno | Áno | — |
| malajčina | Bahasa Melayu | ms | Áno | — | — |
| čeština | Čeština | cs | Áno | Áno | — |
| rumunčina | Română | ro | Áno | Áno | — |
| dánčina | Dansk | da | Áno | Áno | — |
| maďarčina | Magyar | hu | Áno | Áno | — |
| tamilčina | தமிழ் | ta | Áno | — | — |
| nórčina | Norsk bokmål | no | Áno | — | — |
| thajčina | ภาษาไทย | th | Áno | — | — |
| urdčina | اردو | ur | Áno | — | — |
| chorvátčina | Hrvatski | hr | Áno | Áno | — |
| bulharčina | Български | bg | Áno | Áno | — |
| litovčina | Lietuvių | lt | Áno | Áno | — |
| latinčina | Latina | la | Áno | — | — |
| maorijčina | Te Reo Māori | mi | Áno | — | — |
| malajálamčina | മലയാളം | ml | Áno | — | — |
| waleština | Cymraeg | cy | Áno | — | — |
| slovenčina | Slovenčina | sk | Áno | Áno | — |
| telugčina | తెలుగు | te | Áno | — | — |
| perzština | فارسی | fa | Áno | — | — |
| lotyština | Latviešu | lv | Áno | Áno | — |
| bengálčina | বাংলা | bn | Áno | — | — |
| srbčina | Srpski / Српски | sr | Áno | — | — |
| azerbajdžančina | Azərbaycan | az | Áno | — | — |
| slovinčina | Slovenščina | sl | Áno | Áno | — |
| kannadčina | ಕನ್ನಡ | kn | Áno | — | — |
| estónčina | Eesti | et | Áno | Áno | — |
| macedónčina | Македонски | mk | Áno | — | — |
| bretónčina | Brezhoneg | br | Áno | — | — |
| baskičtina | Euskara | eu | Áno | — | — |
| islandčina | Íslenska | is | Áno | — | — |
| arménčina | Հայերեն | hy | Áno | — | — |
| nepálčina | नेपाली | ne | Áno | — | — |
| mongolčina | Монгол хэл | mn | Áno | — | — |
| bosniačtina | Bosanski | bs | Áno | — | — |
| kazaština | Қазақ тілі | kk | Áno | — | — |
| albánčina | Shqip | sq | Áno | — | — |
| swahilčina | Kiswahili | sw | Áno | — | — |
| galícijčina | Galego | gl | Áno | — | — |
| maráthčina | मराठी | mr | Áno | — | — |
| pandžábčina | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Áno | — | — |
| sinhalčina | සිංහල | si | Áno | — | — |
| khmérčina | ភាសាខ្មែរ | km | Áno | — | — |
| šončina | ChiShona | sn | Áno | — | — |
| jorubčina | Èdè Yorùbá | yo | Áno | — | — |
| somálčina | Soomaali | so | Áno | — | — |
| afrikánčina | Afrikaans | af | Áno | — | — |
| okcitánčina | Occitan | oc | Áno | — | — |
| gruzínčina | ქართული | ka | Áno | — | — |
| bieloruština | Беларуская | be | Áno | — | — |
| tadžičtina | Тоҷикӣ | tg | Áno | — | — |
| sindhčina | سنڌي | sd | Áno | — | — |
| gudžarátčina | ગુજરાતી | gu | Áno | — | — |
| amharčina | አማርኛ | am | Áno | — | — |
| jidiš | ייִדיש | yi | Áno | — | — |
| laoština | ພາສາລາວ | lo | Áno | — | — |
| uzbečtina | Oʻzbekcha | uz | Áno | — | — |
| faerčina | Føroyskt | fo | Áno | — | — |
| haitská kreolčina | Kreyòl ayisyen | ht | Áno | — | — |
| paštčina | پښتو | ps | Áno | — | — |
| turkménčina | Türkmençe | tk | Áno | — | — |
| nórčina (nynorsk) | Norsk nynorsk | nn | Áno | — | — |
| maltčina | Malti | mt | Áno | Áno | — |
| sanskrit | संस्कृतम् | sa | Áno | — | — |
| luxemburčina | Lëtzebuergesch | lb | Áno | — | — |
| barmčina | မြန်မာဘာသာ | my | Áno | — | — |
| tibetčina | བོད་ཡིག | bo | Áno | — | — |
| filipínčina | Filipino | tl | Áno | — | — |
| malgaština | Malagasy | mg | Áno | — | — |
| ásamčina | অসমীয়া | as | Áno | — | — |
| tatárčina | Татарча | tt | Áno | — | — |
| havajčina | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Áno | — | — |
| lingalčina | Lingála | ln | Áno | — | — |
| hauština | Hausa | ha | Áno | — | — |
| baškirčina | Башҡортса | ba | Áno | — | — |
| jávčina | Basa Jawa | jw | Áno | — | — |
| sundčina | Basa Sunda | su | Áno | — | — |
Dobré vedieť
- Prepis vzniká v zariadení v každom jazyku z tabuľky: bez konta, bez odosielania súborov, funguje aj v režime lietadlo.
- Označenie hovoriacich, časové značky a export do TXT, SRT a VTT fungujú vo všetkých podporovaných jazykoch.
- Rozsah jazykov závisí od modelu, nie od toho, kde si aplikáciu kúpite: verzia pre iPhone aj obe verzie pre Mac prepisujú tie isté jazyky.
Prepisujte vo svojom jazyku, offline
Stiahnuť pre iOSJednorazový nákup. Bez predplatného, bez konta, bez cloudu.