Podporované jazyky
Whisper Notes prepisuje 101 jazykov výhradne vo vašom zariadení. Nájdite v tabuľke svoj jazyk a engine, ktorý si s ním poradí najlepšie.
Ak je váš jazyk v tabuľke, Whisper Notes ho podporuje. Whisper pokrýva všetkých 101 jazykov. Parakeet V3 pokrýva 25 európskych jazykov a práve pre ne je najrýchlejší. SenseVoice pokrýva angličtinu, čínštinu, kantončinu, japončinu a kórejčinu — a pre ne je najrýchlejší. Engine si vyberiete v aplikácii alebo necháte jazyk rozpoznať automaticky.
Enginy
| Engine | Jazyky | Silné stránky |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | Najširšie pokrytie a najvyššia presnosť naprieč jazykmi |
| Whisper Small | 101 | Tie isté jazyky, menšie sťahovanie, rýchlejšie na starších zariadeniach |
| NVIDIA Parakeet V3 | 25 | Angličtina a európske jazyky — asi 10x rýchlejšie |
| SenseVoice | 6 | Najrýchlejší v čínštine, kantončine, japončine a kórejčine |
Whisper Small a Whisper Large V3 Turbo pokrývajú tie isté jazyky: líšia sa rýchlosťou a presnosťou, nie rozsahom. Modely Whisperu si stiahnete v aplikácii až vtedy, keď ich potrebujete.
Je môj jazyk podporovaný?
Kód je hodnota, ktorá sa odovzdáva enginu. Zjednodušená a tradičná čínština sú dve samostatné položky a obe používajú kód zh z Whisperu; kantončina má kód yue.
| Jazyk | Pôvodný názov | Kód | Whisper | Parakeet V3 | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| angličtina | English | en | Áno | Áno | Áno |
| nemčina | Deutsch | de | Áno | Áno | — |
| holandčina | Nederlands | nl | Áno | Áno | — |
| španielčina | Español | es | Áno | Áno | — |
| ruština | Русский | ru | Áno | Áno | — |
| kórejčina | 한국어 | ko | Áno | — | Áno |
| francúzština | Français | fr | Áno | Áno | — |
| čínština (zjednodušená) | 简体中文 | zh-cn | Áno | — | Áno |
| čínština (tradičná) | 繁體中文 | zh-tw | Áno | — | Áno |
| kantončina | 粵語 | yue | Áno | — | Áno |
| japončina | 日本語 | ja | Áno | — | Áno |
| portugalčina | Português | pt | Áno | Áno | — |
| turečtina | Türkçe | tr | Áno | — | — |
| poľština | Polski | pl | Áno | Áno | — |
| katalánčina | Català | ca | Áno | — | — |
| arabčina | العربية | ar | Áno | — | — |
| švédčina | Svenska | sv | Áno | Áno | — |
| taliančina | Italiano | it | Áno | Áno | — |
| indonézština | Bahasa Indonesia | id | Áno | — | — |
| hindčina | हिन्दी | hi | Áno | — | — |
| fínčina | Suomi | fi | Áno | Áno | — |
| vietnamčina | Tiếng Việt | vi | Áno | — | — |
| hebrejčina | עברית | he | Áno | — | — |
| ukrajinčina | Українська | uk | Áno | Áno | — |
| gréčtina | Ελληνικά | el | Áno | Áno | — |
| malajčina | Bahasa Melayu | ms | Áno | — | — |
| čeština | Čeština | cs | Áno | Áno | — |
| rumunčina | Română | ro | Áno | Áno | — |
| dánčina | Dansk | da | Áno | Áno | — |
| maďarčina | Magyar | hu | Áno | Áno | — |
| tamilčina | தமிழ் | ta | Áno | — | — |
| nórčina | Norsk | no | Áno | — | — |
| thajčina | ไทย | th | Áno | — | — |
| urdčina | اردو | ur | Áno | — | — |
| chorvátčina | Hrvatski | hr | Áno | Áno | — |
| bulharčina | Български | bg | Áno | Áno | — |
| litovčina | Lietuvių | lt | Áno | Áno | — |
| latinčina | Latina | la | Áno | — | — |
| maorijčina | Māori | mi | Áno | — | — |
| malajálamčina | മലയാളം | ml | Áno | — | — |
| waleština | Cymraeg | cy | Áno | — | — |
| slovenčina | Slovenčina | sk | Áno | Áno | — |
| telugčina | తెలుగు | te | Áno | — | — |
| perzština | فارسی | fa | Áno | — | — |
| lotyština | Latviešu | lv | Áno | Áno | — |
| bengálčina | বাংলা | bn | Áno | — | — |
| srbčina | Српски | sr | Áno | — | — |
| azerbajdžančina | Azərbaycanca | az | Áno | — | — |
| slovinčina | Slovenščina | sl | Áno | Áno | — |
| kannadčina | ಕನ್ನಡ | kn | Áno | — | — |
| estónčina | Eesti | et | Áno | Áno | — |
| macedónčina | Македонски | mk | Áno | — | — |
| bretónčina | Brezhoneg | br | Áno | — | — |
| baskičtina | Euskara | eu | Áno | — | — |
| islandčina | Íslenska | is | Áno | — | — |
| arménčina | Հայերեն | hy | Áno | — | — |
| nepálčina | नेपाली | ne | Áno | — | — |
| mongolčina | Монгол | mn | Áno | — | — |
| bosniačtina | Bosanski | bs | Áno | — | — |
| kazaština | Қазақша | kk | Áno | — | — |
| albánčina | Shqip | sq | Áno | — | — |
| swahilčina | Kiswahili | sw | Áno | — | — |
| galícijčina | Galego | gl | Áno | — | — |
| maráthčina | मराठी | mr | Áno | — | — |
| pandžábčina | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Áno | — | — |
| sinhalčina | සිංහල | si | Áno | — | — |
| khmérčina | ភាសាខ្មែរ | km | Áno | — | — |
| šončina | Shona | sn | Áno | — | — |
| jorubčina | Yorùbá | yo | Áno | — | — |
| somálčina | Soomaali | so | Áno | — | — |
| afrikánčina | Afrikaans | af | Áno | — | — |
| okcitánčina | Occitan | oc | Áno | — | — |
| gruzínčina | ქართული | ka | Áno | — | — |
| bieloruština | Беларуская | be | Áno | — | — |
| tadžičtina | Тоҷикӣ | tg | Áno | — | — |
| sindhčina | سنڌي | sd | Áno | — | — |
| gudžarátčina | ગુજરાતી | gu | Áno | — | — |
| amharčina | አማርኛ | am | Áno | — | — |
| jidiš | ייִדיש | yi | Áno | — | — |
| laoština | ລາວ | lo | Áno | — | — |
| uzbečtina | O‘zbek | uz | Áno | — | — |
| faerčina | Føroyskt | fo | Áno | — | — |
| haitská kreolčina | Kreyòl ayisyen | ht | Áno | — | — |
| paštčina | پښتو | ps | Áno | — | — |
| turkménčina | Türkmen | tk | Áno | — | — |
| nórčina (nynorsk) | Nynorsk | nn | Áno | — | — |
| maltčina | Malti | mt | Áno | Áno | — |
| sanskrit | संस्कृतम् | sa | Áno | — | — |
| luxemburčina | Lëtzebuergesch | lb | Áno | — | — |
| barmčina | ဗမာ | my | Áno | — | — |
| tibetčina | བོད་ཡིག | bo | Áno | — | — |
| filipínčina | Tagalog | tl | Áno | — | — |
| malgaština | Malagasy | mg | Áno | — | — |
| ásamčina | অসমীয়া | as | Áno | — | — |
| tatárčina | Татарча | tt | Áno | — | — |
| havajčina | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Áno | — | — |
| lingalčina | Lingála | ln | Áno | — | — |
| hauština | Hausa | ha | Áno | — | — |
| baškirčina | Башҡортса | ba | Áno | — | — |
| jávčina | Basa Jawa | jw | Áno | — | — |
| sundčina | Basa Sunda | su | Áno | — | — |
Dobré vedieť
- Prepis vzniká v zariadení v každom jazyku z tabuľky: bez konta, bez odosielania súborov, funguje aj v režime lietadlo.
- Označenie hovoriacich, časové značky a export do TXT, SRT a VTT fungujú vo všetkých podporovaných jazykoch.
- Rozsah jazykov závisí od modelu, nie od toho, kde si aplikáciu kúpite: verzia pre iPhone aj obe verzie pre Mac prepisujú tie isté jazyky.
Prepisujte vo svojom jazyku, offline
Stiahnuť pre iOSJednorazový nákup. Bez predplatného, bez konta, bez cloudu.
Prečítajte si aj
Porovnanie rečových modelovWhisper, Parakeet V3 a SenseVoice v rýchlosti a presnosti
→SenseVoice: 52× rýchlejší prepis čínštiny, japončiny a kórejčiny na MacVýsledky testov pre čínštinu, japončinu a kórejčinu
→Parakeet V3 je teraz predvolený engine na Mac — 10x rýchlejší ako WhisperPrečo aplikácia pre Mac zmenila engine — s výsledkami testov
→