Na offline prepis nemusíte siahať len po modeloch Whisper. Vo Whisper Notes beží offline šesť modelov na rozpoznávanie reči:
- Parakeet (vstavaný)
- Whisper Large V3 Turbo
- Whisper Small
- Qwen3-ASR 1.7B (Mac)
- SenseVoice Small
- Apple Speech (Mac, macOS 26 alebo novší)
Ktorý je najpresnejší, závisí od jazyka, ktorým hovoríte.
Ktorý model je najpresnejší?
Všetky modely sme otestovali na tom istom MacBooku Air (M5). Takto vyšla ich chybovosť (čím nižšia, tým lepšie; najlepšiu hodnotu v každom riadku sme vyznačili zelenou):
| Jazyk | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo | Whisper Small | Qwen3-ASR 1.7B1 | SenseVoice Small | Apple Speech1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina | 5,89 % | 5,49 % | 7,04 % | 4,49 % | 8,46 % | 8,80 % |
| Nemčina | 5,19 % | 4,05 % | 8,67 % | 2,85 % | — | 6,26 % |
| Holandčina | 7,89 % | 5,69 % | 16,75 % | 7,36 % | — | — |
| Japončina | — | 5,30 % | 11,37 % | 5,74 % | 6,78 % | 6,36 % |
| Poľština | 6,59 % | 5,45 % | 15,81 % | 12,59 % | — | — |
| Ruština | 6,17 % | 5,13 % | 11,37 % | 5,65 % | — | — |
| Francúzština | 5,19 % | 5,97 % | 13,24 % | 4,57 % | — | 7,61 % |
| Španielčina | 3,95 % | 3,62 % | 6,22 % | 3,38 % | — | 5,41 % |
| Kórejčina | — | 4,25 % | 7,30 % | 3,54 % | 7,85 % | 4,31 % |
| Ukrajinčina | 5,11 % | 6,33 % | 17,48 % | — | — | — |
| Čínština | — | 7,97 % | 20,50 % | 6,49 % | 7,69 % | 7,97 % |
| Kantončina | — | —2 | —2 | 6,44 % | —2 | 8,69 % |
| Taliančina | 2,62 % | 2,58 % | 7,64 % | 2,58 % | — | 4,39 % |
| Portugalčina | 5,81 % | 5,44 % | 8,61 % | 5,17 % | — | 9,35 % |
| Švédčina | 13,30 % | 8,78 % | 21,66 % | 19,80 % | — | — |
| Turečtina | — | 5,95 % | 14,24 % | 8,81 % | — | — |
| Čeština | 11,03 % | 11,94 % | 38,71 % | 24,59 % | — | — |
| Nórčina | — | 8,99 % | 24,50 % | — | — | — |
| Fínčina | 10,44 % | 7,11 % | 25,91 % | 27,71 % | — | — |
| Arabčina | — | 15,72 % | 32,81 % | 14,32 % | — | — |
| Slovenčina | 8,79 % | 9,59 % | 32,43 % | — | — | — |
| Dánčina | 15,92 % | 13,63 % | 34,14 % | 22,24 % | — | — |
| Hindčina | — | 29,64 % | 61,26 % | 13,19 % | — | —3 |
| Thajčina | — | 13,40 % | 23,52 % | 6,53 % | — | — |
| Indonézština | — | 6,31 % | 16,31 % | 4,91 % | — | — |
| Maďarčina | 13,74 % | 14,59 % | 40,65 % | 36,63 % | — | — |
| Vietnamčina | — | 8,10 % | 18,12 % | 4,91 % | — | — |
| Malajčina | — | 9,22 % | 19,72 % | 10,62 % | — | — |
| Gréčtina | 34,00 % | 13,94 % | 31,64 % | 30,22 % | — | — |
| Rumunčina | 9,68 % | 8,36 % | 29,45 % | 20,20 % | — | — |
| Filipínčina | — | 9,72 % | 25,60 % | 23,31 % | — | — |
| Bulharčina | 12,44 % | 14,54 % | 39,68 % | — | — | — |
| Slovinčina | 20,32 % | 19,15 % | 48,54 % | — | — | — |
| Estónčina | 15,56 % | 19,08 % | 50,84 % | — | — | — |
| Chorvátčina | 12,49 % | 11,49 % | 33,76 % | — | — | — |
| Litovčina | 17,97 % | 23,28 % | 67,23 % | — | — | — |
| Maltčina | 19,38 % | 74,35 % | 95,68 % | — | — | — |
| Islandčina | — | 19,75 % | 73,96 % | — | — | — |
| Katalánčina | — | 5,80 % | 15,51 % | — | — | — |
| Galícijčina | — | 12,23 % | 31,09 % | — | — | — |
| Macedónčina | — | 17,46 % | 37,11 % | 18,57 % | — | — |
| Bosniačtina | — | 14,85 % | 39,60 % | — | — | — |
Pri čínštine, japončine, kórejčine, kantončine a thajčine uvádzame chybovosť na úrovni znakov, pri ostatných jazykoch chybovosť na úrovni slov. Jazyky, ktoré v tabuľke chýbajú, nájdete na stránke Podporované jazyky.
1 Len na Macu. Zatiaľ v aplikácii pre Mac z našej webovej stránky; verzia z Mac App Store postupne dobieha. 2 Výsledky SenseVoice Small a modelu Whisper v kantončine zatiaľ neuvádzame, lebo sme si ešte neoverili, či ich tento test hodnotí spravodlivo. 3 Apple Speech prepísal celú hindčinu do latinky, preto sa jeho výsledok nedá vyhodnotiť.
Ktorý model je najrýchlejší a ako dlho trvá prepis hodinovej nahrávky?
| Model | Rýchlosť (× v reálnom čase) | 1 hodina zvuku | Stiahnutie | Pamäť |
|---|---|---|---|---|
| SenseVoice Small | 115–131× | približne 30 sekúnd | približne 450 MB | približne 700 MB |
| Parakeet | 75,8× | približne 50 sekúnd | Vstavaný (približne 630 MB) | približne 800 MB |
| Apple Speech | 19,7× | približne 3 minúty | Spravuje macOS | — |
| Qwen3-ASR 1.7B | 7,6× | približne 8 minút | približne 2,5 GB | približne 2,6 GB |
| Whisper Small | 6,5× | približne 9 minút | približne 400 MB | približne 1 GB |
| Whisper Large V3 Turbo | 2,7× | približne 22 minút | približne 2 GB | približne 2,4 GB |
Rýchlosť, veľkosť na stiahnutie a pamäť sme prevzali z karty každého modelu v aplikácii pre Mac. Rýchlosť zahŕňa len čas spracovania v samotnom modeli; časy pre hodinu zvuku sú z nej prepočítané.
Najpresnejšie modely bývajú často najpomalšie; čím dlhšia nahrávka, tým viac to pocítite.
Ktoré modely môžem používať na iPhone a na Macu?
| Model | iPhone | Mac |
|---|---|---|
| Parakeet | Áno, vstavaný | Áno, vstavaný |
| Whisper Large V3 Turbo | Nie | Áno |
| Whisper Small | Áno | Áno |
| Qwen3-ASR 1.7B | Nie | Áno (Beta)1 |
| SenseVoice Small | Áno | Áno |
| Apple Speech | Nie | Áno (macOS 26 alebo novší)1 |
Zelenou sú vyznačené dostupné modely, jantárovou nedostupné. 1 Zatiaľ v aplikácii pre Mac z našej webovej stránky; verzia z Mac App Store postupne dobieha.
Viac modelov by sme radi ponúkli aj na iPhone. Najžiadanejší z nich, Whisper Large V3, beží v plnej aj v komprimovanej verzii len na niekoľkých najnovších iPhonoch; na väčšine telefónov ho nespustíte. To isté platí pre Qwen3-ASR 1.7B. Priebežne skúšame nové modely aj menšie verzie tých, ktoré už máme. Naposledy sme predvolený model zmenili z Parakeet V3 na Parakeet Ultra, ktorý v 25 jazykoch robí približne o 24 % menej chýb. Podrobnosti nájdete v článku Parakeet Ultra vs Parakeet V3.
Ako prepnúť model?
Na Macu otvorte Nastavenia a v časti Model prepisu kliknite na kartu modelu, ktorý chcete stiahnuť alebo používať; odkaz Podporované jazyky na každej karte ukáže chybovosť modelu v jednotlivých jazykoch.
Nastavenia → Model prepisu v aplikácii pre Mac
Ako sme testovali?
Použili sme čítanú reč z FLEURS, 83 jazykových sád s 12 090 vetami, a všetky modely sme spúšťali na tom istom MacBooku Air (M5). Naše výsledky pre Whisper sú veľmi blízke číslam, ktoré zverejňuje OpenAI. Ide o čistú, nahlas čítanú reč; pri poradách a zašumených nahrávkach bude chybovosť vyššia.
Často kladené otázky
Ktorý model Whisper je najlepší?
Whisper Large V3 Turbo. Vo všetkých jazykoch v tabuľke je presnejší ako Whisper Small, napríklad v angličtine má 5,49 % proti 7,04 %. Je však oveľa pomalší a aplikácia pre iPhone má len Whisper Small.
Ktorý model je najlepší na japončinu?
Whisper Large V3 Turbo s chybovosťou na úrovni znakov 5,30 %, za ním Qwen3-ASR 1.7B s 5,74 %. Na iPhone použite SenseVoice Small (6,78 %).
Ktorý model je najlepší na mandarínsku čínštinu?
Na Macu Qwen3-ASR 1.7B s chybovosťou na úrovni znakov 6,49 %. Druhý je SenseVoice Small (7,69 %), ktorý funguje aj na iPhone.
Ktorý model Parakeet je najlepší?
Parakeet Ultra. V 25 jazykoch robí približne o 24 % menej chýb ako Parakeet V3 (10,63 % proti 13,99 %) a je vstavaný v aplikácii pre iPhone (od verzie 1.8.9) aj v aplikácii pre Mac z našej webovej stránky (od verzie 1.6.4).
Stiahnuť pre iOS
Podrobné testy