เสียงเป็นข้อความออฟไลน์: พิมพ์ด้วยเสียงในทุกแอปบน Mac และ iPhone
บน Mac กดปุ่ม Fn ค้างไว้ พูด แล้วปล่อย บน iPhone สลับไปใช้แป้นพิมพ์ Whisper Notes แล้วพูด (รองรับเฉพาะ 25 ภาษาในยุโรป รวมภาษาอังกฤษ ไม่รวมภาษาไทย) ข้อความจะขึ้นที่เคอร์เซอร์ ถอดความบนอุปกรณ์ของคุณเองโดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต
บน Mac: ป้อนข้อความด้วยเสียงในทุกแอป
ทุกที่ที่คุณพิมพ์ได้บน Mac คุณพูดแทนได้ ทั้งร่างอีเมล ข้อความตอบกลับใน Slack คอมเมนต์ในโค้ด และพรอมต์สำหรับ AI กดปุ่ม Fn ค้างไว้ พูด แล้วปล่อย คำพูดจะปรากฏที่เคอร์เซอร์ และใช้งานได้แม้ปิด Wi-Fi ฟีเจอร์พิมพ์ด้วยเสียงอยู่ในแอป Mac ที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของเรา กฎของ Apple ไม่อนุญาตให้มีฟีเจอร์นี้ในเวอร์ชัน Mac App Store
การป้อนเสียงทั่วระบบ
Whisper Notes ตั้งปุ่มลัดที่ใช้ได้ทั้งระบบ เมื่อคุณปล่อยปุ่ม Fn โมเดลเสียงบน Mac ของคุณจะแปลงเสียงเป็นข้อความและพิมพ์ลงตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์
- •ค่าเริ่มต้นคือ Parakeet: Parakeet Ultra ของ Moondream ซึ่งเทรนต่อยอดจาก NVIDIA Parakeet V3 เร็วกว่าเวลาจริงราว 74 เท่าบน Mac
- •Whisper Large-v3 Turbo และ SenseVoice ก็ทำงานในเครื่องเช่นกัน
ใช้ได้ใน: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion
ไฟล์ก็ได้
แอปเดียวกันนี้ถอดความไฟล์เสียงและวิดีโอได้ด้วย นำเข้าไฟล์แล้วข้อความถอดความจะค่อยๆ เติมเข้ามาเมื่อแต่ละส่วนเสร็จ คุณจึงเริ่มอ่านได้ก่อนที่ไฟล์จะเสร็จทั้งหมด
คำศัพท์ที่กำหนดเอง
โมเดล AI สะดุดกับชื่อและศัพท์เฉพาะ เพิ่มคำศัพท์ของคุณ—ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ คำศัพท์เทคนิค ตัวพิมพ์ใหญ่ถูกรักษาไว้ ("Claude Opus 4.5" ยังคงเป็น "Claude Opus 4.5" ไม่ใช่ "claude opus")
Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2
การจัดการความเงียบ
โมเดลตระกูล Whisper เกิดภาพหลอนเมื่อเจอความเงียบยาว—พูดซ้ำหรือแต่งคำขึ้นมา เพราะตัวถอดรหัสถูกสร้างมาให้ต้องปล่อยอะไรออกมาเสมอ การตรวจจับกิจกรรมเสียงจะหาช่วงที่มีคนพูดและตัดช่วงเงียบทิ้งก่อนถอดเสียง จึงเหลือความเงียบให้ต้องเติมน้อยลงมาก วิธีนี้ลดปัญหา ไม่ได้กำจัดมันทิ้ง การอัดเสียงโดยเว้นจังหวะให้สะอาดและเป็นธรรมชาติก็ช่วยได้เช่นกัน
บน iPhone: แป้นพิมพ์เสียงของ Whisper Notes
ในแอปใดก็ได้ สลับไปใช้แป้นพิมพ์ Whisper Notes แตะแล้วพูด ข้อความจะขึ้นตรงที่คุณกำลังพิมพ์ แป้นพิมพ์ทำงานแบบออฟไลน์บน iPhone ด้วยโมเดล Parakeet ในตัว รองรับ 25 ภาษาในยุโรป รวมภาษาอังกฤษ แต่ไม่รองรับภาษาไทย ก่อนใช้ต้องเปิด “อนุญาตการเข้าถึงทั้งหมด” ในการตั้งค่าของ iOS
วิธีตั้งค่า
แอปจะพาคุณตั้งค่าทีละขั้นใน “การตั้งค่า › ทั่วไป › แป้นพิมพ์เสียง” มีสามขั้นตอน:
- 1.ใน iOS ไปที่ “การตั้งค่า › แอป › Whisper › แป้นพิมพ์” แล้วเปิด “Whisper Notes” (บนหน้าจอโฮมและในการตั้งค่า แอปนี้ชื่อ Whisper)
- 2.ในหน้าเดียวกัน เปิด “อนุญาตการเข้าถึงทั้งหมด” iOS กำหนดให้ต้องเปิดตัวเลือกนี้ แป้นพิมพ์จึงจะสื่อสารกับแอปของตัวเองได้
- 3.ในแอปใดก็ได้ ใช้ปุ่มลูกโลกสลับไปที่ Whisper Notes แล้วแตะและพูด
ทุกครั้งที่คุณเปิดใช้ Whisper Notes จะเปิดขึ้นมาครู่หนึ่ง แตะ ◀ ที่มุมซ้ายบนเพื่อกลับ แล้วแตะเพื่อพูด
ควรรู้
- •ภาษาที่รองรับ (25 ภาษา): อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกส, ดัตช์, โปแลนด์, สวีเดน, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, เช็ก, สโลวัก, สโลวีเนีย, โครเอเชีย, ฮังการี, โรมาเนีย, บัลแกเรีย, กรีก, รัสเซีย, ยูเครน, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย, เอสโตเนีย, มอลตา ไม่รองรับภาษาไทย
- •พูดได้อย่างเดียว ไม่มีปุ่มตัวอักษร ถ้าจะแก้คำ ให้ใช้ปุ่มลูกโลกสลับกลับไปที่แป้นพิมพ์ที่ใช้ประจำ
- •ปิดเองเมื่อไม่ได้ใช้ 10 นาที (ตั้งเป็น 20 หรือ 30 นาทีได้) หรือเมื่อคุณปิดเอง
- •การพูดแต่ละครั้งหยุดเองเมื่อครบ 5 นาที
- •ครั้งแรกที่ใช้หลังอัปเดตแอปแต่ละครั้ง ต้องรอราว 20 วินาที
อัดเสียงด้วย iPhone และ Apple Watch
- •วิดเจ็ตหน้าจอล็อค: แตะครั้งเดียวเพื่อเปิดแอปและเริ่มอัดเสียง กิจกรรมสดแสดงระยะเวลาที่อัด
- •Apple Watch: แตะครั้งเดียวเพื่ออัดเสียง ไฟล์เสียงจะส่งไปยัง iPhone และถอดความเมื่อคุณเปิด Whisper Notes
- •นำเข้าจากแอปบันทึกเสียงหรือแอปไฟล์ การถอดความทำบน iPhone เอง
- •คัดลอกหรือแชร์ข้อความไปยังแอปใดก็ได้ หรือส่งออกพร้อมประทับเวลา หรือเป็นซับไตเติ้ล SRT
การพิมพ์ด้วยเสียงแบบออฟไลน์ทำงานอย่างไร?
ทั้งสองแบบรันโมเดลเสียงบน Mac หรือ iPhone เอง จึงไม่มีอะไรถูกอัปโหลด และใช้ได้แม้ปิด Wi-Fi ด้านล่างคือความต่างของทั้งสองแบบ
Mac และ iPhone โดยสรุป
| Mac | iPhone | |
|---|---|---|
| วิธีป้อนด้วยเสียง | กดปุ่ม Fn ค้างไว้ พูด แล้วปล่อย | สลับไปที่แป้นพิมพ์ Whisper Notes แตะแล้วพูด |
| ใช้ได้ที่ไหน | ทุกแอปที่พิมพ์ข้อความได้: Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Mail | ทุกแอปที่พิมพ์ข้อความได้ |
| โมเดลเสียง | ค่าเริ่มต้นคือ Parakeet; เลือก Whisper Large-v3 Turbo หรือ SenseVoice ได้ | Parakeet มีมาในตัว |
| ภาษา | Parakeet รองรับ 25 ภาษาเดียวกัน; Whisper รองรับมากกว่า 100 ภาษา; SenseVoice รองรับภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และกวางตุ้ง สำหรับภาษาไทยให้เลือก Whisper | 25 ภาษาในยุโรป รวมภาษาอังกฤษ ไม่รวมภาษาไทย |
| ดาวน์โหลดจาก | เว็บไซต์ของเรา (เวอร์ชัน Mac App Store ไม่มีการพิมพ์ด้วยเสียง) | App Store |
| ราคา | ใช้ฟรี 5,000 คำต่อสัปดาห์ จากนั้น $14 จ่ายครั้งเดียว | $7.99 จ่ายครั้งเดียว |
Mac (macOS 14+, Apple Silicon) · iPhone (iOS 18+)
บน Mac เร็วแค่ไหน?
M4 Pro: การป้อนข้อความด้วยเสียงยาว 20 วินาทีจะปรากฏในราว 2.5 วินาที สำหรับไฟล์ Parakeet ทำงานได้ราว 74 เท่าของเวลาจริง
M5 Air: Parakeet V3 ถอดเสียงการประชุมยาว 17.5 นาทีเสร็จใน 16.7 วินาที
M1 ขึ้นไป: Mac ชิป Apple Silicon ทุกเครื่องรัน Parakeet, Whisper และ SenseVoice ได้ ชิปรุ่นเก่าจะช้ากว่า แต่ยังเร็วกว่าเวลาจริงมาก
ป้อนข้อความด้วยเสียงให้ผู้ช่วย AI
เขียนพรอมต์ให้ Claude
กดปุ่ม Fn ค้างไว้ อธิบายปัญหาอย่างละเอียด ปล่อย แล้วส่ง ไม่ต้องคัดลอกมาจากแอปอื่น
Slack และอีเมล
กดปุ่ม Fn ค้างไว้ในช่องพิมพ์ พูดสิ่งที่ต้องการสื่อ แล้วปล่อย
ร่างแรก
นักเขียนบางคนพบว่าร่างแรกที่ใช้เสียงพูดลื่นไหลกว่าร่างที่พิมพ์ เอาความคิดออกมาก่อน แล้วค่อยแก้ทีหลัง
ทำไมออฟไลน์จึงสำคัญ
เสียงของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
- •ไม่มีการอัปโหลดขึ้นเซิร์ฟเวอร์ การประมวลผลเกิดขึ้นบน iPhone หรือ Mac เอง
- •ไม่มีนโยบายการเก็บข้อมูลให้ต้องอ่าน เพราะเสียงของคุณไม่ถูกส่งออกไปไหน
- •บทสนทนาที่เป็นความลับและบันทึกงานอยู่บนฮาร์ดแวร์ที่เป็นของคุณ
- •เราไม่เห็นไฟล์เสียงหรือข้อความถอดเสียงของคุณ และไม่มีการนำไปใช้ฝึก AI
ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต
- •โหมดเครื่องบิน บนรถไฟ ในอาคารที่ไม่มีสัญญาณ ก็ยังใช้ได้
จ่ายครั้งเดียว
- •iPhone: $7.99 จ่ายครั้งเดียว Mac: ใช้ฟรี 5,000 คำต่อสัปดาห์ จากนั้น $14 จ่ายครั้งเดียว
- •ไม่มีค่าบริการรายนาที และไม่มีการสมัครสมาชิก
- •การป้อนข้อความด้วยเสียงบนคลาวด์คิดเงินรายเดือน: Wispr Flow Pro ราคา $15 ต่อเดือน หรือ $144 ต่อปี
การเปรียบเทียบ
| คุณสมบัติ | Whisper Notes | Apple Dictation | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| การประมวลผล | 100% บนอุปกรณ์ | บนอุปกรณ์สำหรับหลายภาษา | ในเครื่องหรือคลาวด์ ขึ้นกับโหมด | เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ |
| แพลตฟอร์ม | Mac, iPhone | Mac, iPhone | Mac, Windows, iPhone | Mac, Windows, iPhone |
| วิดเจ็ตหน้าจอล็อค | มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| ป้อนข้อความด้วยเสียงในทุกแอป | ได้ (iPhone, แป้นพิมพ์เสียง เฉพาะ 25 ภาษาในยุโรป ไม่รวมภาษาไทย; Mac, กดปุ่ม Fn ค้าง) | ได้ | ได้ | ได้ |
| ราคา | $7.99 iPhone / $14 Mac จ่ายครั้งเดียว | ฟรี | $8.49/เดือน, $84.99/ปี หรือ $249.99 ตลอดชีพ | $15/เดือน หรือ $144/ปี |
| โมเดลเสียง | Parakeet + Whisper + SenseVoice | ของ Apple เอง | Whisper หลายรุ่น + Parakeet | โมเดลบนคลาวด์ |
| คำศัพท์ที่กำหนดเอง | มี | ไม่มี | มี | มี |
การป้อนตามคำบอกของ Apple ใช้ฟรีและเพียงพอสำหรับประโยคสั้นๆ Superwhisper และ Wispr Flow เพิ่มการเรียบเรียงข้อความใหม่ด้วย AI แบบสมัครสมาชิก และ Wispr Flow ทำงานบนคลาวด์ Whisper Notes ทำงานบนอุปกรณ์ในราคาจ่ายครั้งเดียว เราตรวจสอบราคาของคู่แข่งจากเว็บไซต์ของแต่ละราย โปรดดูราคาล่าสุดที่นั่น
ข้อแลกเปลี่ยน
การประมวลผลในเครื่องมีข้อแลกเปลี่ยนจริงๆ:
ดาวน์โหลดโมเดล
เอนจินเริ่มต้นคือ Parakeet ซึ่งมีมาในแอปอยู่แล้ว สำหรับภาษาอังกฤษและภาษายุโรปอื่นอีก 24 ภาษา และบน Mac ทำงานได้เร็วกว่าเวลาจริงราว 74 เท่า หากต้องการมากกว่า 100 ภาษา ให้ดาวน์โหลด Whisper: Large V3 Turbo (~2 GB) บน Mac และ Whisper Small บน iPhone สำหรับภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และกวางตุ้ง SenseVoice คือตัวเลือกที่เร็ว และบน Mac มี Qwen3-ASR 1.7B (Beta) ที่ผิดพลาดน้อยกว่า
Apple เท่านั้น
นี่เป็นแอปสำหรับอุปกรณ์ Apple ออกแบบมาสำหรับ Mac ชิป Apple Silicon (M1 ขึ้นไป) ที่ใช้ macOS 14 และ iPhone 12 ขึ้นไปที่ใช้ iOS 18 เวอร์ชัน Mac App Store ติดตั้งบน Mac ชิป Intel ได้ด้วย แต่มีโมเดลให้เลือกน้อยกว่า ไม่มีเวอร์ชัน Android หรือ Windows
ความเร็ว vs คลาวด์
การ inference ในเครื่องถูกจำกัดด้วยอุปกรณ์ของคุณ ไม่ใช่ศูนย์ข้อมูล บน iPhone หน้ารายการใน App Store ระบุว่าเสียง 5 นาทีใช้เวลาราว 18 วินาทีด้วย Parakeet บน iPhone 15 และราวหนึ่งนาทีด้วย Whisper นั่นแปลว่าไฟล์บันทึกหนึ่งชั่วโมงคิดเป็นนาที ไม่ใช่วินาที ถ้าคุณต้องการไฟล์ความยาวหนึ่งชั่วโมงกลับมาทันที บริการคลาวด์ยังเร็วกว่า
ขีดจำกัดด้านความแม่นยำ
เมื่อพูดชัดเจน อัตราความผิดพลาดจะต่ำกว่า 10% สำเนียงหนัก เสียงรบกวนรอบข้างดัง หรือพูดอู้อี้ จะต้องแก้ไขบ้าง หากคุณต้องการความแม่นยำ 99.9% สำหรับการถอดความทางการแพทย์ ควรจ้างนักถอดความมืออาชีพ หากต้องการร่างที่ใช้งานได้อย่างรวดเร็วและเป็นส่วนตัว แอปนี้ตอบโจทย์
วิธีเริ่มต้น
Mac
- 1.ดาวน์โหลด Whisper Notes สำหรับ Mac (ใช้ฟรี 5,000 คำต่อสัปดาห์)
- 2.อนุญาตการใช้ไมโครโฟนเมื่อมีการถาม
- 3.อนุญาตการช่วยการเข้าถึง ซึ่งแอปใช้เพื่อพิมพ์ข้อความที่เคอร์เซอร์
- 4.หากข้ามขั้นตอนนี้ไป: เปิด “พิมพ์ด้วยเสียง” ที่แถบด้านซ้าย แล้วเปิดสวิตช์ “เปิดใช้การพิมพ์ด้วยเสียง”
- 5.กดปุ่ม Fn ค้างไว้ที่ไหนก็ได้ แล้วเริ่มพูด
iPhone
- 1.ดาวน์โหลด Whisper Notes จาก App Store ($7.99) Parakeet มีมาให้ในตัวแล้ว
- 2.แป้นพิมพ์เสียง (เฉพาะ 25 ภาษาในยุโรป ไม่รวมภาษาไทย): ในแอป “การตั้งค่า › ทั่วไป › แป้นพิมพ์เสียง” จะพาคุณทำทั้งสามขั้นตอน
- 3.อัดเสียง: แตะหน้าจอล็อคค้างไว้ → กำหนดเอง → หน้าจอล็อค → เพิ่มวิดเจ็ต Whisper Notes
คำถามเกี่ยวกับแป้นพิมพ์เสียง
เปิด “อนุญาตการเข้าถึงทั้งหมด” ปลอดภัยไหม?
iOS กำหนดให้แป้นพิมพ์ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงทั้งหมดจึงจะสื่อสารกับแอปของตัวเองได้ แป้นพิมพ์ Whisper Notes ไม่มีปุ่มตัวอักษร จึงไม่เห็นสิ่งที่คุณพิมพ์ และไม่ใช้ไมโครโฟนเลย ผู้ที่ฟังเสียงคือแอป Whisper Notes บน iPhone ของคุณ
แป้นพิมพ์เสียงใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม?
ได้ โมเดล Parakeet ในตัวแปลงเสียงพูดเป็นข้อความบน iPhone ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด และใช้ได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต
รองรับภาษาอะไรบ้าง? พูดภาษาไทยได้ไหม?
รองรับเฉพาะ 25 ภาษาในยุโรปที่ Parakeet ครอบคลุม ซึ่งรวมภาษาอังกฤษ ไม่รองรับภาษาไทย รวมถึงภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นนอกเหนือจาก 25 ภาษานี้ ถ้าต้องการพิมพ์ภาษาไทยด้วยเสียง ให้ใช้แอป Mac ที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของเรา: กดปุ่ม Fn ค้างไว้แล้วพูด โดยเลือกโมเดล Whisper
แป้นพิมพ์เก็บสิ่งที่ฉันพูดไว้ไหม?
ไม่เก็บ แป้นพิมพ์ไม่บันทึกโน้ต ไม่เก็บเสียง และไม่มีประวัติ ข้อความจะไปอยู่ในแอปที่คุณกำลังพิมพ์เท่านั้น
ทำไมแตะแป้นพิมพ์แล้ว Whisper Notes เปิดขึ้นมา?
แอปเป็นตัวฟังเสียง จึงต้องทำงานอยู่ ทุกครั้งที่คุณเปิดแป้นพิมพ์ Whisper Notes จะเปิดขึ้นมาครู่หนึ่ง แตะ ◀ ที่มุมซ้ายบนเพื่อกลับ แล้วแตะเพื่อพูด หลังจากนั้นแป้นพิมพ์จะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด หรือไม่ได้ใช้ครบ 10 นาที (ตั้งเป็น 20 หรือ 30 นาทีได้)
แป้นพิมพ์เสียงต้องจ่ายเพิ่มไหม?
ไม่ต้อง แป้นพิมพ์เสียงรวมอยู่ใน Whisper Notes ที่ซื้อจาก App Store ($7.99 จ่ายครั้งเดียว) ไม่มีการสมัครสมาชิก ส่วนแอป Mac ที่ซื้อจากเว็บไซต์ของเราเป็นการซื้อแยก และไม่รวมแป้นพิมพ์เสียง
พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac และ iPhone
บน Mac ใช้ฟรี 5,000 คำต่อสัปดาห์ จากนั้น $14 จ่ายครั้งเดียว บน iPhone $7.99 จ่ายครั้งเดียว ไม่มีการสมัครสมาชิก
ดาวน์โหลดสำหรับ iOSป้อนข้อความด้วยปุ่ม Fn บน Mac · แป้นพิมพ์เสียงบน iPhone (25 ภาษาในยุโรป) · วิดเจ็ตหน้าจอล็อค · ออฟไลน์ 100% · ซื้อครั้งเดียว
ที่เกี่ยวข้อง
การพิมพ์ด้วยเสียงผ่านปุ่ม Fn ทำงานอย่างไร ตั้งค่าอย่างไร และเทียบกับการป้อนตามคำบอกของ Apple และ Wispr Flow แล้วเป็นอย่างไร
อะไรใช้งานออฟไลน์ได้บน iPhone และ Mac เอนจินไหนทำงานบนอุปกรณ์ไหน และข้อจำกัดมีอะไรบ้าง
การเปรียบเทียบโดยตรง: Whisper Notes vs MacWhisper, Otter.ai, SuperWhisper และทางเลือกคลาวด์