Альтернатива Notta: аргумент на користь локальної транскрипції
Notta транскрибує ваше аудіо на своїх серверах за $13.49 на місяць (Pro, або $97.99 на рік); Whisper Notes транскрибує на вашому iPhone чи Mac за $7.99 одноразово в App Store або за $14 одноразово у версії для Mac з нашого сайту.
Notta — це якісна хмарна платформа для транскрипції. Вона обробляє записи зустрічей, субтитри в реальному часі, співпрацю команди та інтеграції з календарем. Якщо ваша робота залежить від цих функцій, Notta — розумний інструмент.
Якщо ви працюєте самі, питання в тому, чи потрібен вам хмарний сервіс, щоб розшифровувати власний голос.
Пристрій у вашій руці — iPhone з Neural Engine або Mac з Apple Silicon — вже має обладнання для запуску тих самих моделей ШІ для розпізнавання мови, що використовуються в хмарних сервісах транскрипції. Різниця — де саме відбувається обчислення.
• Архітектура Notta: Ваш голос подорожує на їхні сервери, обробляється, зберігається в їхній хмарі й надсилається назад на ваш екран.
• Архітектура Whisper Notes: Ваш голос надходить до Neural Engine всередині вашого пристрою. Текст виходить. Ніщо не покидає пристрій.
Ця сторінка не про те, який продукт «кращий». Вона про те, яка архітектура відповідає вашим реальним потребам — і чи ви платите $97.99 на рік і більше за інфраструктуру, яка вам не потрібна.
Швидке порівняння: Whisper Notes vs Notta
| Функція | Whisper Notes | Notta |
|---|---|---|
| Ціна | $7.99 одноразово (App Store) або $14 одноразово (версія для Mac з нашого сайту) | $13.49/міс. або $97.99/рік (Pro) |
| Потрібний інтернет | Ні — 100% офлайн | Так — залежить від хмари |
| Зберігання аудіо | Тільки ваш пристрій | Хмарні сервери Notta |
| Потрібний обліковий запис | Ні | Так |
| Моделі мови | Whisper + Parakeet + SenseVoice | Пропрієтарні (не розголошені) |
| Мови | 100+ | 58 |
| Субтитри зустрічей в реальному часі | Ні | Так |
| Командна співпраця | Ні | Так |
| Ідентифікація мовця | Так (на пристрої) | Так |
Розрахунок витрат за 5 років
Перед обговоренням функцій розгляньмо економіку. Транскрибація — це інструмент, який більшість професіоналів використовує роками, а не місяцями.
| Сервіс | Щомісячно | Щорічно | Загалом за 5 років | Якщо ви припините платити |
|---|---|---|---|---|
| Notta Pro | $13.49 | $97.99 | $489.95 з річною оплатою · $809.40 з помісячною | Доступ припиняється разом із підпискою |
| Notta Business | $27.99 за користувача | $199.99 за користувача | $999.95 з річною оплатою · $1,679.40 з помісячною | Доступ припиняється разом із підпискою |
| Whisper Notes | — | — | $7.99 (App Store) або $14 (версія для Mac з нашого сайту) | Застосунок продовжує працювати |
Ціни перевірено 31 жовтня 2026 р.: ціни Notta · опис тарифів Notta. Сума за п'ять років — це 5 × річна ціна або 60 × місячна. Безкоштовний тариф Notta дає 120 хвилин на місяць, до 3 хвилин на запис.
Навіть із річною оплатою п'ять років підписки Notta Pro коштують $489.95: приблизно на $476 більше, ніж $14 за версію для Mac з нашого сайту, і приблизно на $482 більше, ніж $7.99 в App Store. Різниця існує тому, що основна економіка відрізняється: Notta проганяє ваше аудіо через свої сервери, тому вони мають постійні витрати на інфраструктуру. Whisper Notes працює на обладнанні, за яке ви вже заплатили — Neural Engine вашого iPhone або Apple Silicon вашого Mac.
Жодних повторюваних витрат, бо немає повторюваної інфраструктури.
Куди дівається ваше аудіо
Це архітектурна різниця, яка визначає все інше.
Потік даних Notta
Ваш голос → Інтернет → Сервери Notta (обробка) → Хмара Notta (зберігання) → Ваш екран
Ваше аудіо передається, обробляється і зберігається на інфраструктурі, яку ви не контролюєте. Політика конфіденційності Notta регулює, що з ним відбувається.
Потік даних Whisper Notes
Ваш голос → Neural Engine → Текст → Ваш пристрій. Готово.
Жодна стрілка не покидає ваше обладнання. Аудіо, яке ніколи не надсилали, не може опинитися у витоку на боці сервера — у цьому весь аргумент. Немає сервера, на який можна відсилати дані.
Для журналістів, що захищають джерела, юристів, що працюють з привілейованими розмовами, лікарів, що диктують нотатки про пацієнтів, або будь-кого, хто записує думки, які краще зберігати при собі — архітектура має більше значення, ніж список функцій.
Notta пропонує конфіденційність через політику. Whisper Notes забезпечує її через архітектуру: застосунок не передає ваше аудіо мережею — транскрипція повністю відбувається на пристрої. Немає сервера для вилучення, немає хмари для злому, немає бази даних облікових записів для витоку.
Офлайн AI-транскрибація означає саме це — модель розпізнавання мови працює на кремнії всередині вашого Mac або iPhone. Ваш голос заходить, текст виходить, і мережевий інтерфейс ніколи не задіяний.
Моделі мови на вашому обладнанні
Notta використовує пропрієтарні моделі на своїх серверах. Ви не можете обрати, який рушій обробляє ваше аудіо, і не можете перевірити архітектуру моделі або дані навчання.
Whisper Notes постачається з відкритими, добре задокументованими рушіями мови, що працюють цілком на вашому пристрої. Ці три є і на iPhone, і на Mac (на iPhone варіант Whisper — це Whisper Small):
Порівняння моделей мови
| Модель | Швидкість | WER | Найкраще для |
|---|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | приблизно 2,7× реального часу | 7.83% | 100+ мов — багатомовний варіант |
| Parakeet V3 (NVIDIA) | приблизно 74× реального часу | 6.32% | Англійський — найшвидше, найнижча частота помилок |
| SenseVoice Small | 115–131× реального часу | — | Китайська, англійська, японська, корейська, кантонська — обирайте його для CJK-аудіо |
Parakeet V3 транскрибує англійську з нижчою частотою помилок, ніж Whisper: 6.32% проти 7.83% WER на бенчмарку Open ASR Leaderboard. На Mac вбудована модель Parakeet працює приблизно в 74 рази швидше за реальний час, тож 35-хвилинний запис обробляється менш ніж за 30 секунд.
SenseVoice Small — швидкий варіант для китайського, японського, корейського та кантонського аудіо; його ви обираєте самі, автоматично він не підключається. На M4 Pro він розшифрував 27-хвилинний китайський подкаст за 13,83 секунди — приблизно у 118 разів швидше за реальний час, що робить його найшвидшим варіантом для цих мов. Цей тест проводили на попередній версії застосунку; зараз картка моделі в застосунку показує швидкість у 115–131 разів вищу за реальний час — практично те саме. Якщо цими мовами потрібно менше помилок, на Mac є ще Qwen3-ASR 1.7B (Beta).
Ці моделі не заховані за платною підпискою. Whisper Notes коштує $7.99 одноразово в App Store (iPhone і Mac) або $14 одноразово за версію для Mac з нашого сайту. У будь-якому разі моделі працюють на Neural Engine всередині вашого пристрою — тому самому кремнії, який Apple розробив для машинного навчання на пристрої.
Хмарні сервіси транскрипції мали перевагу, коли локальне обладнання не могло зрівнятися з точністю серверів. Ця прірва закрилася. Whisper Large V3 Turbo — це та сама основа моделі, яку використовують багато хмарних сервісів — з тією різницею, що ви запускаєте її локально.
Що Notta може, а ми — ні
Ось що Whisper Notes не робить:
• Субтитри зустрічей в реальному часі. Коли ви записуєте зустріч на Mac, Whisper Notes показує живу розшифровку — за кілька секунд 25 європейськими мовами, які підтримує Parakeet, і приблизно кожні 30 секунд іншими мовами, — але це поточна розшифровка, а не субтитри для дзвінка. Якщо вам потрібні субтитри в Zoom-дзвінках, використовуйте Notta.
• Живі мітки мовців. Whisper Notes позначає, хто що сказав, після завершення запису — повністю на пристрої. Він не може показувати живу атрибуцію, поки дзвінок ще триває — це обробляє Notta.
• Командна співпраця. Немає спільного робочого простору, коментарів, керування командою. Whisper Notes — це інструмент для одного користувача.
• Інтеграція з календарем. Notta може автоматично приєднуватися до запланованих зустрічей і записувати їх. Ми не інтегруємося з календарями й не надсилаємо бота у дзвінки; на Mac Whisper Notes розпізнає дзвінки в Zoom, Teams і Google Meet та записує системний звук на пристрої.
• Хмарна синхронізація. Ваші записи залишаються на пристрої, де ви їх створили. Жодного доступу з інших пристроїв, якщо ви вручну не передасте файли.
• Windows або Android. Whisper Notes працює тільки на пристроях Apple — iPhone та Mac.
Якщо ваш робочий процес залежить від будь-чого з цього, Notta — правильний інструмент. Ми б краще, щоб ви користувалися правильним продуктом, ніж купили наш і були розчаровані.
Але якщо те, що вам дійсно потрібно — це записати свій голос і отримати точний текст — без підписок, без завантаження в хмару, без створення облікового запису — це єдине, що ми робимо добре.Коли кожен інструмент підходить
• Ви берете участь у командних зустрічах і потребуєте субтитри в реальному часі з позначками мовців
• Вам потрібен бот, який сам приєднується до запланованих дзвінків Zoom/Google Meet/Teams з календаря
• Вашій команді потрібен спільний доступ до розшифровок з коментарями
• Хмарна синхронізація між пристроями важлива для вашого робочого процесу
• Ви користуєтеся Windows або Android
• Ви — індивідуальний користувач: журналіст, студент, лікар, юрист, дослідник, письменник
• Ваше аудіо містить конфіденційний вміст — медичні нотатки, юридична диктовка, особисті щоденники, конфіденційні інтерв'ю
• Ви хочете заплатити один раз ($7.99 в App Store або $14 за версію для Mac з нашого сайту) і володіти програмою без повторюваних оплат
• Вам потрібна офлайн-транскрибація — режим у літаку, погане з'єднання, середовища без WiFi
• Ви не хочете створювати обліковий запис або видавати свою електронну пошту
• Ви хочете обрати модель мови — Parakeet для швидкості англійської, SenseVoice для CJK-мов
Рішення зазвичай зводиться до одного питання: вам потрібна платформа для зустрічей з транскрибацією, чи інструмент транскрипції, яким ви володієте?
Notta — це перше. Whisper Notes — це друге.
Без облікового запису, без підписки, без компромісів
Whisper Notes не має системи облікових записів. Жодного екрана входу.
Завантажте застосунок, надайте доступ до мікрофону, починайте записувати. Модель мови працює на Neural Engine вашого пристрою. З'являється текст. Готово.
Що ви отримуєте
• П'ять моделей ШІ для мови: вбудована Parakeet (Parakeet Ultra від Moondream, донавчена на основі NVIDIA Parakeet V3), Whisper Large V3 Turbo, Whisper Small, SenseVoice Small і Qwen3-ASR 1.7B (Beta), а також Apple Speech у macOS 26 і новіших
• Локальний AI у версії для Mac з нашого сайту: увімкніть AI-функції, і модель Gemma стисло підсумує розшифровку та відповість на запитання щодо неї
• Підтримка 100+ мов
• Імпорт аудіо- та відеофайлів (будь-який формат)
• Експорт у текст, SRT, VTT
• Версія для Mac з нашого сайту: системне диктування клавішею Fn
• iPhone: віджети екрану блокування та Live Activities
• Власний словник для технічних термінів
• Працює офлайн; модель Parakeet за замовчуванням вбудована в додаток
Жодної підписки, бо немає сервера для підтримки. Жодного облікового запису, бо модель мови не потребує вашої електронної пошти для роботи. Жодних компромісів, бо обладнання у вашій руці досить потужне для запуску тих самих моделей ШІ, за які хмарні сервіси беруть щомісячну плату.
70 000+ користувачів вже зробили цей вибір.
Програма, якою ви володієте
Хмарна транскрибація мала сенс, коли телефони й ноутбуки не могли запускати ШІ для мови локально. Тепер можуть: Apple вбудовує в них Neural Engine, а OpenAI випустила Whisper як відкриту модель.
Сьогодні пристрій, з якого ви це читаєте, має досить обчислювальної потужності для транскрипції мови швидше за реальний час, понад 100 мовами, без доступу до інтернету. Підписка сьогодні дає здебільшого живі субтитри та командні функції.
Whisper Notes коштує $7.99 одноразово в App Store (iPhone і Mac) або $14 одноразово за версію для Mac з нашого сайту. П'ять рушіїв розпізнавання мовлення на Mac, на iPhone — три плюс Apple Speech в iOS 26, і всі працюють на вашому пристрої. Без облікового запису, без підписки, без хмари. Ваш голос залишається на вашому пристрої, а програма залишається вашою.
Для тих, кому просто потрібно перетворити голос у текст — точно, приватно, доступно — це те, що ми створили.
Часті запитання
Чи може Whisper Notes транскрибувати зустрічі в реальному часі, як Notta?
На Mac — майже. Коли ви записуєте зустріч на Mac, панель живої розшифровки показує текст просто під час дзвінка, а розпізнавання відбувається на вашому Mac: за кілька секунд 25 європейськими мовами, які підтримує Parakeet, і приблизно кожні 30 секунд іншими мовами, як-от китайською. На iPhone розшифровка з'являється просто під час запису тими самими 25 мовами. Але це не інструмент субтитрів у реальному часі: якщо вам потрібні субтитри з позначками мовців під час мовлення, Notta — кращий вибір.
Наскільки точна офлайн-транскрибація у порівнянні з хмарною обробкою Notta?
Порівнянна або краща для більшості випадків використання. Whisper Large V3 Turbo — та сама основа моделі, яку використовують багато хмарних сервісів — працює локально на вашому пристрої. Parakeet V3 досягає ще нижчої частоти помилок (6.32% проти 7.83% WER на Open ASR Leaderboard) для англійської транскрипції. Розрив у точності між хмарною та локальною транскрибацією фактично зник.
Чи працює Whisper Notes на Windows або Android?
Ні. Whisper Notes доступний для iPhone (iOS) та Mac (розрахований на Apple Silicon; версія з Mac App Store встановлюється й на Mac на Intel). Моделі мови залежать від обладнання Neural Engine від Apple. Версій для Windows або Android немає.
Чи можна імпортувати аудіофайли для транскрипції?
Так. Whisper Notes може імпортувати та транскрибувати будь-який аудіо- чи відеофайл — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV та інші. Перетягування на Mac або надсилання з будь-якого застосунку на iPhone.
Чи можна користуватися Whisper Notes безкоштовно?
На Mac — так: версією з нашого сайту можна безкоштовно користуватися в межах 5 000 слів щотижня, а далі — $14 одноразово. На iPhone Whisper Notes — одноразова покупка за $7.99 в App Store, яка охоплює й версію з Mac App Store. Підписки немає на жодній платформі.
Чи потрібен мені обліковий запис для використання Whisper Notes?
Ні. Без облікового запису, без електронної пошти, без входу. Завантажте, надайте доступ до мікрофону, починайте записувати. Модель мови працює на вашому пристрої — їй не потрібно знати, хто ви.
Від $7.99 одноразово. Без підписки. Без облікового запису.
П'ять рушіїв розпізнавання мовлення на Mac. 100+ мов. Ваше аудіо залишається на вашому пристрої.
Завантажити для iOS