Parakeet Ultra cho iPhone và Mac: chép lời offline, 25 ngôn ngữ

Cập nhật ngày 7 tháng 11 năm 2026

Parakeet trong Whisper Notes là gì? Parakeet là mô hình giọng nói tích hợp sẵn trong Whisper Notes. Đó là Parakeet Ultra của Moondream, bản huấn luyện thêm từ Parakeet TDT 0.6B v3 của NVIDIA. Mô hình chép lời 25 ngôn ngữ châu Âu ngay trên iPhone, iPad hoặc Mac, không cần kết nối internet.

  • 25 ngôn ngữ, tự nhận diện ngôn ngữ. Tiếng Việt không nằm trong số đó.
  • Trên Mac, tốc độ khoảng 74× thời gian thực: một giờ âm thanh xong trong chưa tới một phút.
  • Tích hợp sẵn: không cần tải gì thêm, và đây là mô hình mặc định.
  • Chữ hiện ngay khi đang ghi với 25 ngôn ngữ này: khi ghi âm trên iPhone, và trong bảng chép lời trực tiếp khi ghi âm cuộc họp trên Mac.

Parakeet hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bulgaria, tiếng Croatia, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, tiếng Estonia, tiếng Hà Lan, tiếng Hungary, tiếng Hy Lạp, tiếng Italy, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Malta, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Phần Lan, tiếng Romania, tiếng Séc, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển và tiếng Ukraina.

Parakeet không có tùy chọn ngôn ngữ. Mô hình tự nhận diện ngôn ngữ, và trong thử nghiệm của chúng tôi, cách này chính xác hơn chỉ định trước ngôn ngữ: 10,63% so với 11,59% trên 25 ngôn ngữ. Tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Quảng Đông không có trong danh sách. Các ngôn ngữ này và những ngôn ngữ khác mà Whisper Notes hỗ trợ có trong trang Ngôn ngữ hỗ trợ.

Parakeet có chính xác hơn Whisper không?

So với Whisper Small, mô hình Whisper trên iPhone, thì có: Parakeet có tỷ lệ lỗi thấp hơn ở cả 25 ngôn ngữ. So với Whisper Large V3 Turbo, mô hình chỉ chạy trên Mac, thì hai bên gần như ngang nhau: Turbo thấp hơn ở 13 ngôn ngữ, phần lớn chênh chưa tới 1,5 điểm, còn Parakeet thấp hơn ở 12 ngôn ngữ còn lại.

Ngôn ngữParakeetWhisper Large V3 Turbo (Mac)Whisper Small
Tiếng Anh5,89%5,49%7,04%
Tiếng Đức3,72%4,05%8,67%
Tiếng Hà Lan6,91%5,69%16,75%
Tiếng Ba Lan6,34%5,45%15,81%
Tiếng Nga5,72%5,13%11,37%
Tiếng Pháp4,95%5,97%13,24%
Tiếng Tây Ban Nha3,77%3,62%6,22%
Tiếng Ukraina5,11%6,33%17,48%
Tiếng Italy2,48%2,58%7,64%
Tiếng Bồ Đào Nha5,69%5,44%8,61%
Tiếng Thụy Điển13,12%8,78%21,66%
Tiếng Séc10,85%11,94%38,71%
Tiếng Phần Lan10,03%7,11%25,91%
Tiếng Slovak8,58%9,59%32,43%
Tiếng Đan Mạch15,68%13,63%34,14%
Tiếng Hungary13,63%14,59%40,65%
Tiếng Hy Lạp20,96%13,94%31,64%
Tiếng Romania9,54%8,36%29,45%
Tiếng Bulgaria12,28%14,54%39,68%
Tiếng Slovenia18,49%19,15%48,54%
Tiếng Estonia15,40%19,08%50,84%
Tiếng Croatia12,49%11,49%33,76%
Tiếng Litva18,00%23,28%67,23%
Tiếng Malta19,19%74,35%95,68%
Tiếng Latvia20,70%20,26%53,49%

Tỷ lệ lỗi từ, tức tỷ lệ số từ bị chép sai; càng thấp càng tốt. Màu xanh lá đánh dấu giá trị thấp nhất mỗi hàng. Bộ dữ liệu giọng đọc FLEURS, đo trên MacBook Air (M5). Parakeet tự nhận diện ngôn ngữ, đúng như cách ứng dụng chạy mô hình (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); số liệu Whisper như trong Nên dùng mô hình nào cho ngôn ngữ của bạn?

Parakeet nhanh đến mức nào?

Mô hìnhTốc độ (× thời gian thực)1 giờ âm thanh
Parakeetkhoảng 74×chưa tới 1 phút
Whisper Small6,5×khoảng 9 phút
Whisper Large V3 Turbo (Mac)2,7×khoảng 22 phút

Đo trên MacBook Air (M5), chỉ tính thời gian xử lý của mô hình. Tốc độ của Whisper lấy theo thẻ của từng mô hình trong ứng dụng Mac.

Trong ứng dụng Mac tải từ trang web của chúng tôi, nhập liệu bằng giọng nói cũng dùng mô hình này: giữ Fn và nói, với Parakeet, một phút lời nói hiện ra tại con trỏ khoảng một giây sau khi bạn nhả phím.

Dùng Parakeet ở đâu?

iPhone và iPadBản Mac App StoreBản Mac tải từ trang web của chúng tôi
ParakeetCó, tích hợp sẵnCó, tích hợp sẵnCó, tích hợp sẵn
Mô hình mặc địnhCóCóCó
Tên trong Cài đặtParakeet V3ParakeetParakeet
Chạy offlineCóCóCó
Yêu cầuiPhone 12 trở lên hoặc iPad, iOS 18macOS 14Apple Silicon, macOS 14
Giá$7.99, mua một lần$7.99, mua một lần, chung lần mua với bản iPhoneMiễn phí 5.000 từ mỗi tuần, sau đó $14 một lần

Xanh lá nghĩa là có. Mọi phiên bản đều chạy cùng trọng số Parakeet Ultra; thẻ trên iPhone vẫn giữ tên Parakeet V3. Bản Mac App Store cũng cài được trên Mac Intel, nhưng không có SenseVoice, Qwen3-ASR và tính năng chép lời trực tiếp nhanh; bản Mac tải từ trang web của chúng tôi cần Apple Silicon.

Khi nào nên dùng mô hình khác?

  • Tiếng Việt, hoặc một ngôn ngữ khác ngoài 25 ngôn ngữ này, như tiếng Ả Rập, tiếng Hindi hay tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: dùng Whisper, mô hình hỗ trợ 100 ngôn ngữ; trên iPhone là Whisper Small. Trên Mac, mô hình chính xác nhất tùy theo ngôn ngữ: Qwen3-ASR 1.7B cho tiếng Việt, tiếng Ả Rập và tiếng Hindi (tiếng Việt: tỷ lệ lỗi từ 4,91%, so với 8,10% của Whisper Large V3 Turbo), còn Whisper Large V3 Turbo cho tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Kết quả của từng ngôn ngữ có ở Mô hình Whisper.
  • Tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Quảng Đông: dùng SenseVoice Small, có trên cả iPhone và Mac. Với tiếng Trung phổ thông trên Mac, Qwen3-ASR 1.7B còn chính xác hơn (tỷ lệ lỗi ký tự 6,49%, so với 7,69% của SenseVoice Small).
  • Tỷ lệ lỗi thấp nhất trên Mac, khi chờ lâu hơn cũng không sao: dùng Whisper Large V3 Turbo, mô hình dẫn trước rõ nhất ở tiếng Hy Lạp, tiếng Thụy Điển và tiếng Phần Lan (tiếng Hy Lạp: 13,94% so với 20,96%), hoặc Qwen3-ASR 1.7B cho tiếng Anh (4,49% so với 5,89%) và tiếng Đức (2,85% so với 3,72%). Khi đó, một giờ âm thanh mất khoảng 22 hoặc 8 phút thay vì chưa tới một phút.
  • Dùng Parakeet trong code của riêng bạn, hoặc trên Windows hay Linux: dùng trực tiếp mô hình, tại trang parakeet-tdt-0.6b-v3 của NVIDIA hoặc parakeet-ultra của Moondream. Whisper Notes là ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac.

Để đổi mô hình trên Mac, mở Cài đặt và bấm vào một thẻ trong mục Mô hình chép lời. Trên iPhone, mở Cài đặt → Mô hình chép lời.

Parakeet Ultra là gì?

Parakeet Ultra
Nhà phát triểnMoondream
Dựa trênNVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3
Phát hành22/9/2026
Kích thước0,6 tỷ tham số; khoảng 630 MB trong ứng dụng
Ngôn ngữCùng 25 ngôn ngữ như Parakeet V3
Giấy phépCC BY 4.0 (trang mô hình)
Chạy trênApple Neural Engine, dưới dạng bản chuyển đổi Core ML của Fluid Inference

Từ tháng 10 năm 2026, mô hình tích hợp sẵn là Parakeet Ultra thay cho Parakeet V3. Trên 25 ngôn ngữ, Parakeet Ultra mắc ít lỗi hơn khoảng 24% (tỷ lệ lỗi từ 10,63% so với 13,99%) với tốc độ không đổi. So sánh đầy đủ: Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Parakeet V3 so với Whisper ra sao khi mới trở thành mô hình mặc định: Parakeet V3 vs Whisper.

Câu hỏi thường gặp

Parakeet có tốt hơn Whisper không?

Với 25 ngôn ngữ được hỗ trợ, Parakeet nhanh hơn Whisper rất nhiều và có tỷ lệ lỗi thấp hơn Whisper Small ở cả 25 ngôn ngữ. Whisper Large V3 Turbo trên Mac có tỷ lệ lỗi thấp hơn ở 13 trong 25 ngôn ngữ, phần lớn chênh chưa tới 1,5 điểm, nhưng mất khoảng 22 phút cho một giờ âm thanh, so với chưa tới một phút. Whisper hỗ trợ 100 ngôn ngữ.

Parakeet có chạy trên iPhone không?

Có. Parakeet được tích hợp sẵn trong ứng dụng cho iPhone và iPad và là mô hình mặc định; trong Cài đặt, mô hình có tên Parakeet V3. Việc chép lời diễn ra ngay trên máy, không cần kết nối internet.

Có chọn được ngôn ngữ cho Parakeet không?

Không. Parakeet tự nhận diện ngôn ngữ. Trong thử nghiệm của chúng tôi, chỉ định trước ngôn ngữ lại khiến mô hình kém chính xác hơn: tỷ lệ lỗi từ 11,59% so với 10,63% trên 25 ngôn ngữ.

Parakeet có hỗ trợ tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn không?

Không. Với tiếng Việt, hãy dùng Whisper Small trên iPhone; trên Mac, Qwen3-ASR 1.7B chính xác nhất (tỷ lệ lỗi từ 4,91%), tiếp theo là Whisper Large V3 Turbo (8,10%). Với tiếng Trung, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật và tiếng Hàn, hãy dùng SenseVoice Small trên iPhone và Mac, hoặc Qwen3-ASR 1.7B cho tiếng Trung phổ thông trên Mac.