Whisper Notes

App phiên âm offline cho iOS và macOS. Ghi lại ý tưởng, cuộc họp, bài giảng; phiên âm nhanh và chính xác, hoàn toàn trên thiết bị của bạn.

Hoàn toàn. Mọi ghi âm và phiên âm đều được xử lý trên thiết bị — không cần kết nối mạng.

Không. Dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị — chúng tôi không dùng công cụ phân tích hay theo dõi, cũng không vận hành server phiên âm, nên hoàn toàn không thể truy cập audio của bạn.

Có. Import ghi âm từ họp, giảng, phỏng vấn. Hỗ trợ hầu hết định dạng — MP3, M4A, WAV. Trên iPhone, bạn cũng có thể chia sẻ trực tiếp từ app Ghi âm: chạm vào bản ghi → '...' → Chia sẻ → 'Chuyển phiên âm với Whisper Notes'. Muốn tự động hóa, hãy dùng tác vụ 'Transcribe Audio' trong app Phím tắt: đưa vào một file âm thanh, nhận lại văn bản. Đây là một trong năm tác vụ của Whisper Notes trong đó, cùng với 'Start Recording', 'Stop Recording', 'Stop & Get Transcription' và 'Last Transcription'. Mọi thứ phiên âm offline trên thiết bị.

Giữ phím Fn trong bất kỳ ứng dụng nào — Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude hoặc bất kỳ trường văn bản trình duyệt nào — và nói. Thả phím, văn bản xuất hiện. Hoạt động hoàn toàn offline, nên giọng nói luôn riêng tư ngay cả khi dùng app cloud. Để tùy chỉnh phím tắt, mở bảng bên trái → Gõ giọng nói (không phải trong Cài đặt). Hữu ích nếu bạn dùng bàn phím ngoài không có phím Fn.

Có — trên Mac. Khi một cuộc gọi Zoom, Microsoft Teams hoặc Google Meet bắt đầu, Whisper Notes sẽ phát hiện và hỏi bạn có muốn ghi lại không; trong Cài đặt → Ghi âm cuộc họp bạn cũng có thể bật tự động bắt đầu ghi. Mọi thứ phiên âm cục bộ trên thiết bị. Ghi cuộc họp cần quyền ghi màn hình (Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật → Ghi màn hình & âm thanh hệ thống) — đó là cách những người tham gia khác được ghi lại, từ âm thanh hệ thống, bất kể bạn đang nghe bằng thiết bị nào. AirPods và các tai nghe Bluetooth khác đều dùng được: phía bên kia luôn được ghi, và "Ghi âm micro" (bật theo mặc định) thêm giọng nói của chính bạn từ micro bạn chọn.

Có. Whisper Notes phân tách người nói hoàn toàn trên thiết bị cho bản ghi âm, file âm thanh nhập vào và bản ghi cuộc họp. Đổi tên người nói một lần, tên sẽ cập nhật trong toàn bộ bản phiên âm; file SRT và VTT xuất ra cũng giữ lại tên đó. Với các giọng giống nhau, bạn có thể tự đặt từ 2 đến 6 người nói. Có trên iPhone và Mac.

100+ ngôn ngữ: Anh, Trung, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Nhật, Hàn, Nga, Ả Rập, Hindi, Bồ Đào Nha, Ý, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Việt, Thái, Séc, Ba Lan, Ukraine, Thụy Điển và nhiều hơn nữa.

iPhone: iPhone 12 trở lên (bao gồm tất cả các mẫu Pro/Plus/Max và iPhone SE thế hệ thứ ba), chạy iOS 18 trở lên. iPhone 11, iPhone SE thế hệ thứ hai và các mẫu cũ hơn không được hỗ trợ: chip của chúng quá chậm để phiên âm ngay trên máy.

Mac: Tất cả Mac dòng M (M1, M2, M3, M4 và chip tương lai). Mac Intel không được hỗ trợ. Chúng tôi khuyến nghị 8GB+ RAM nếu bạn chạy mô hình Whisper Large V3 Turbo lớn hơn — lựa chọn đa ngôn ngữ phủ hơn 100 ngôn ngữ.

Whisper Notes cung cấp nhiều mô hình AI tối ưu cho các trường hợp sử dụng khác nhau.

Trên iPhone: Parakeet (mặc định) hỗ trợ 25 ngôn ngữ châu Âu với ít lỗi hơn. Whisper hỗ trợ 100+ ngôn ngữ nhưng đôi khi thêm từ thừa ở đoạn yên tĩnh.

Trên Mac: Parakeet V3 (mặc định) tối ưu cho 25 ngôn ngữ châu Âu. Whisper Large V3 Turbo là lựa chọn đa ngôn ngữ, hỗ trợ 100+ ngôn ngữ — chọn nó khi bản ghi nằm ngoài 25 ngôn ngữ của Parakeet. Với tiếng Trung, Nhật, Hàn hoặc Quảng Đông, bạn tự chọn SenseVoice trong Cài đặt: đó là engine dành cho các ngôn ngữ này, và ứng dụng không tự chuyển giúp bạn. Ở bản Mac tải từ trang web của chúng tôi bạn còn chọn được Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 ngôn ngữ, chữ hiện dần ngay trong lúc gỡ băng, nên có 16 GB bộ nhớ — bản Mac App Store và iPhone không có engine này.

Nếu chất lượng phiên âm kém cho ngôn ngữ của bạn, hãy thử đổi mô hình trong Cài đặt. Cũng thử chọn ngôn ngữ thủ công thay vì tự động nhận diện.

Với Parakeet V3 (mô hình mặc định), phiên âm rất nhanh. Trên Mac, trong bài đo trên M4 Pro của bọn mình thì Parakeet chạy ở 103× thời gian thực so với 14,3× của Whisper Large V3 Turbo. Trên iPhone, tốc độ phụ thuộc vào thiết bị: các mẫu mới hơn như iPhone 15 nhanh hơn đáng kể. Nếu bạn chuyển sang Whisper để hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn, hãy kỳ vọng tỷ lệ khoảng 1:5 — 5 phút âm thanh trong khoảng 1 phút trên iPhone 15.

Chưa. Nhưng khi chuyển đổi, bạn sẽ thấy text hiện dần (streaming output). Whisper Notes phiên âm sau khi ghi xong, giúp AI phân tích toàn bộ audio để chính xác hơn.

Có. Bạn có thể xuất bản phiên âm kèm timestamp hoặc dưới dạng phụ đề SRT, trên Mac còn có VTT. Trên Mac, video nhập vào sẽ mở trong không gian làm phụ đề, nơi bạn xem phụ đề ngay trên video, chỉnh sửa rồi xuất SRT hoặc VTT. Mac cũng lưu mỗi bản phiên âm thành một file Markdown (.md) cạnh file âm thanh, kèm front matter YAML, trong thư mục bạn chọn; dùng vault của Obsidian cũng được.

Có — trong ứng dụng Mac tải từ trang web của chúng tôi. Sau khi tải mô hình AI cục bộ (Gemma 4), chỉ một cú nhấp là có bản tóm tắt hoặc danh sách việc cần làm, và bạn có thể chat với bản phiên âm để đặt câu hỏi hoặc rút ra điểm chính. Nó cũng tạo được tiêu đề. Mọi thứ chạy trên thiết bị, không upload gì cả.

Trên iPhone, tóm tắt AI chưa có. Bạn có thể copy bản phiên âm và dùng ChatGPT hoặc Claude nếu cần.

Có — trong ứng dụng Mac tải từ trang web của chúng tôi. Với bản ghi dài hơn 3 phút, bạn có thể chat với AI cục bộ về bản phiên âm — xem lại điểm chính từ cuộc họp, rút ra hành động cần làm, hoặc hỏi về nội dung đã nói. Để truy cập, chạm "Xem chi tiết phiên âm" trên bất kỳ bản ghi nào dài hơn 3 phút. Mọi thứ chạy trên thiết bị, nên cuộc trò chuyện luôn riêng tư.

Với bản ghi ngắn hơn, Whisper Notes tự động làm sạch nhưng không có tùy chọn chat.

Có — Whisper Notes cho Mac (bản tải từ trang web của chúng tôi) tích hợp công cụ dòng lệnh whispernotes và máy chủ MCP: Claude và các trợ lý AI khác có thể tìm trong lịch sử, đọc bản phiên âm và phiên âm tệp. Mọi thứ chạy trên thiết bị qua socket cục bộ, không mở cổng mạng nào. Hướng dẫn đầy đủ: Whisper Notes CLI & MCP

Mua một lần. Không đăng ký, không quảng cáo, không phí ẩn.

iOS: Mua trên App Store với giá $7.99.

Mac: Tải miễn phí từ trang web. 5.000 từ mỗi tuần miễn phí — không cần thẻ, không cần đăng ký. Muốn bỏ hạn mức hằng tuần, mở khóa bản đầy đủ $14 trong ứng dụng. Cập nhật tương lai bao gồm trên cả hai nền tảng.

Có — trên Mac. Tải từ trang web và nhận 5.000 từ mỗi tuần miễn phí. Không cần thẻ, không cần đăng ký. Dùng cho họp, giảng, ghi âm — tự quyết định.

Trên iOS, App Store bán trực tiếp $7.99. Không hài lòng, yêu cầu hoàn tiền qua Cài đặt → Yêu cầu hoàn tiền.

Nói ngắn gọn: bạn không cần mua riêng hai phiên bản App Store; DMG được bán riêng. Một lần mua trên App Store bao gồm cả bản iOS và Mac App Store, và cả hai đều hỗ trợ ghi âm cũng như chép lời âm thanh nhập vào.

Do các giới hạn của Apple, bản Mac App Store không thể cung cấp tính năng nhập liệu bằng giọng nói trên toàn hệ thống (giữ Fn rồi nói). Bản DMG còn có trợ lý AI cục bộ. Nếu bạn cần những khả năng này hoặc muốn nhận các tính năng và bản cập nhật mô hình mới nhất trước, hãy chọn DMG được bán riêng trên trang web của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhà phát triển độc lập.

Có. Chỉ cần vào Cài đặt → Yêu cầu hoàn tiền.

Không. Đây là quyết định bảo mật có chủ đích. Vì tất cả ghi âm và bản phiên âm lưu trên thiết bị, không có đồng bộ cloud giữa iPhone và Mac. Điều này có nghĩa audio của bạn không đi qua bất kỳ server nào — không phải của chúng tôi, không phải của Apple. Bạn có thể xuất bản phiên âm thủ công nếu cần trên thiết bị khác.

Tùy máy. Mọi thứ chạy trên iPhone của bạn chứ không phải trên cloud, nên tốc độ do chip quyết định: iPhone càng mới thì xong càng nhanh. Với Parakeet trên iPhone 15, năm phút âm thanh mất khoảng 18 giây; với Whisper khoảng một phút. Whisper Notes cần iPhone 12 trở lên.

Hạn chế của iOS. Whisper Notes cần GPU để phiên âm, và Apple không cho app dùng GPU ở background. Nếu chuyển app giữa chừng, quay lại và nhấn 'Chuyển đổi lại'.

Đây là những việc nó được dùng vào, cụ thể. Phỏng vấn: ghi trên iPhone, hoặc kéo một tệp có sẵn vào ứng dụng trên Mac; bản gỡ băng ở lại đúng thiết bị đã tạo ra nó. Họp: trên Mac, ứng dụng thu cả âm thanh hệ thống lẫn micro cùng lúc, nên không cần thứ gì tham gia cuộc gọi với tư cách người dự. Viết: ở bản Mac tải từ trang web của chúng tôi, bạn giữ Fn trong bất kỳ ứng dụng nào — Mail, Ghi chú, một trình soạn thảo, một cửa sổ dòng lệnh — nói, thả ra, và chữ hiện ngay tại con trỏ. Ghi chú thoại: một chạm từ màn hình khóa iPhone là bắt đầu ghi.

Vì không có tài khoản và không có gì được tải lên, nó cũng hợp với những bản ghi vốn không được phép rời khỏi máy vì thỏa thuận bảo mật hay quy định về dữ liệu. Một điều nên kiểm tra trước khi mua: đọc chính tả bằng Fn trên toàn hệ thống chỉ có trong bản Mac tải từ trang web của chúng tôi; quy định của Apple không cho phép tính năng này trong bản Mac App Store.

Còn tùy bạn cần gì, nên đây là những điều kiểm chứng được. Việc gỡ băng chạy ngay trên iPhone hoặc Mac của bạn và âm thanh ở lại đó: 100% ngoại tuyến, nên ứng dụng vẫn chạy ở chế độ máy bay. Đây là mua một lần, không thuê bao: $7.99 trên iPhone, còn trên Mac là 5.000 từ mỗi tuần miễn phí, hoặc $14 một lần để dùng không giới hạn. Mọi phiên bản của ứng dụng đều có ba engine và bạn chọn cái nào chạy: Parakeet V3, mặc định, phủ 25 ngôn ngữ châu Âu; Whisper phủ 100+ ngôn ngữ (Large-v3 Turbo trên Mac, Small trên iPhone); SenseVoice là engine cho tiếng Trung, Nhật, Hàn và Quảng Đông, và bạn tự chọn trong Cài đặt. Ở bản Mac tải từ trang web của chúng tôi có engine thứ tư do bạn tự chọn: Qwen3-ASR 1.7B (Beta), 30 ngôn ngữ, nên có 16 GB bộ nhớ; bản Mac App Store và iPhone vẫn là ba. Giao diện có 32 ngôn ngữ.

Whisper Notes hợp khi bản ghi buộc phải ở lại trong máy và bạn muốn trả tiền một lần. Công cụ trên đám mây hợp hơn khi bạn cần không gian làm việc chung cho cả nhóm, sửa chung một bản, hoặc một ứng dụng chạy trên Windows. Bài so sánh những ứng dụng gỡ băng ngoại tuyến tốt nhất của chúng tôi nói rõ ai thắng trong từng trường hợp.

Có. Cả hai đều hỗ trợ đọc chính tả bằng phím Fn trên Mac. Typeless tải giọng nói của bạn lên server cloud và thu phí $30 mỗi tháng. Whisper Notes chạy ngay trên Mac của bạn với $14 trả một lần, và giọng nói không bao giờ rời khỏi máy. Trong thử nghiệm của chúng tôi trên M4 Pro, một đoạn 20 giây trả về văn bản sau 2,5 giây, so với 7–10 giây của Typeless. Đánh đổi: Typeless viết lại văn bản bằng LLM trên cloud. Whisper Notes tự thêm dấu câu khi phiên âm, và trong ứng dụng Mac tải từ trang web của chúng tôi, khi bật tính năng AI, mô hình Gemma chạy cục bộ có thể bỏ các từ thừa. Nó không sắp xếp lại câu, nên bản phiên âm vẫn bám sát bản ghi.

Có. Cả hai đều có thể chạy cùng mô hình Whisper Large-v3 Turbo ngay trên thiết bị. MacWhisper Pro có giá €64 thanh toán một lần trên cửa hàng Gumroad chính thức (chỉ dành cho Mac — phiên bản trên Mac App Store là một ứng dụng riêng tên Whisper Transcription). Whisper Notes có giá $7.99 trả một lần trên iPhone; trên Mac, 5.000 từ đầu tiên mỗi tuần được miễn phí, sau đó là $14 trả một lần. Giao diện đơn giản hơn. Đánh đổi: MacWhisper cung cấp hơn 50 định dạng xuất, xử lý hàng loạt và đồng bộ video cho quy trình âm thanh chuyên nghiệp.