Giọng nói thành văn bản offline: gõ bằng giọng nói trong mọi ứng dụng trên Mac và iPhone
Trên Mac, giữ Fn, nói rồi thả ra. Trên iPhone, chuyển sang bàn phím Whisper Notes và nói (chỉ 25 ngôn ngữ châu Âu, gồm tiếng Anh, không có tiếng Việt). Chữ hiện ra tại con trỏ, được chép lời ngay trên thiết bị của bạn mà không cần internet.
Trên Mac: đọc chính tả vào mọi ứng dụng
Ở bất cứ đâu bạn gõ được trên Mac, bạn đều có thể nói thay: bản nháp email, trả lời Slack, chú thích trong code, prompt cho AI. Giữ Fn, nói, thả ra, và chữ hiện ra tại con trỏ, kể cả khi tắt Wi-Fi. Tính năng gõ bằng giọng nói có trong ứng dụng Mac tải về từ trang web của chúng tôi; quy định của Apple không cho phép tính năng này trong bản Mac App Store.
Nhập giọng nói toàn hệ thống
Whisper Notes cài một phím tắt toàn hệ thống. Khi bạn thả Fn, mô hình giọng nói trên Mac chuyển âm thanh thành văn bản và gõ vào đúng chỗ con trỏ.
- •Mặc định là Parakeet: Parakeet Ultra của Moondream, được huấn luyện thêm từ NVIDIA Parakeet V3, chạy khoảng 74× thời gian thực trên Mac
- •Whisper Large-v3 Turbo và SenseVoice cũng chạy ngay trên máy
Dùng được trong: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion
Cả tệp nữa
Cùng ứng dụng này cũng chép lời tệp âm thanh và video. Nhập một tệp và bản chép lời sẽ được điền dần khi từng phần xong, nên bạn có thể bắt đầu đọc trước khi hết.
Từ vựng tùy chỉnh
Các mô hình AI hay vấp ở tên riêng và thuật ngữ chuyên ngành. Thêm từ vựng của bạn — tên công ty, sản phẩm, thuật ngữ kỹ thuật. Chữ hoa được giữ nguyên ("Claude Opus 4.5" vẫn là "Claude Opus 4.5", không phải "claude opus").
Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2
Xử lý khoảng im lặng
Các mô hình họ Whisper hay ảo giác ở những khoảng im lặng dài — lặp lại cụm từ hoặc bịa từ, vì bộ giải mã được thiết kế để luôn phải cho ra thứ gì đó. Phát hiện hoạt động giọng nói tìm phần có tiếng nói và cắt bỏ khoảng trống trước khi chép lời, nên còn lại ít im lặng để lấp đầy hơn nhiều. Cách này làm nhẹ vấn đề chứ không xóa hẳn; ghi âm với những khoảng dừng sạch và tự nhiên cũng giúp ích.
Trên iPhone: bàn phím giọng nói Whisper Notes
Trong bất kỳ ứng dụng nào, hãy chuyển sang bàn phím Whisper Notes, chạm và nói, chữ sẽ hiện ra đúng chỗ bạn đang gõ. Bàn phím chạy offline ngay trên iPhone với mô hình Parakeet tích hợp sẵn, hỗ trợ 25 ngôn ngữ châu Âu, gồm tiếng Anh, nhưng không hỗ trợ tiếng Việt. Trước khi dùng, bạn cần bật “Cho phép truy cập đầy đủ” trong Cài đặt của iOS.
Cách thiết lập
Ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong “Cài đặt › Chung › Bàn phím giọng nói”. Gồm ba bước:
- 1.Trong iOS, vào “Cài đặt › Ứng dụng › Whisper › Bàn phím” và bật “Whisper Notes”. (Trên màn hình chính và trong Cài đặt, ứng dụng có tên là Whisper.)
- 2.Trên cùng màn hình đó, bật “Cho phép truy cập đầy đủ”. iOS yêu cầu điều này để bàn phím có thể giao tiếp với ứng dụng của chính nó.
- 3.Trong bất kỳ ứng dụng nào, dùng phím quả địa cầu để chuyển sang Whisper Notes, rồi chạm và nói.
Mỗi lần bạn bật bàn phím, Whisper Notes sẽ mở ra trong giây lát. Chạm ◀ ở góc trên bên trái để quay lại, rồi chạm để nói.
Cần biết
- •Ngôn ngữ (25): tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Séc, tiếng Slovakia, tiếng Slovenia, tiếng Croatia, tiếng Hungary, tiếng Romania, tiếng Bulgaria, tiếng Hy Lạp, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Litva, tiếng Latvia, tiếng Estonia, tiếng Malta. Không hỗ trợ tiếng Việt.
- •Chỉ để nói: không có phím chữ. Muốn sửa một từ, dùng phím quả địa cầu để quay về bàn phím bạn hay dùng
- •Tự tắt sau 10 phút không dùng (hoặc 20, 30 phút tùy bạn chọn), hoặc khi bạn tắt nó
- •Mỗi lần đọc tự dừng sau 5 phút
- •Lần dùng đầu tiên sau mỗi lần cập nhật ứng dụng mất khoảng 20 giây
Ghi âm trên iPhone và Apple Watch
- •Widget Màn hình khóa: một lần chạm mở ứng dụng và bắt đầu ghi âm; Hoạt động trực tiếp hiển thị thời lượng
- •Apple Watch: một chạm là ghi âm; bản ghi được gửi sang iPhone và được chép lời khi bạn mở Whisper Notes
- •Nhập từ ứng dụng Ghi âm hoặc ứng dụng Tệp; việc chép lời diễn ra ngay trên iPhone
- •Sao chép hoặc chia sẻ văn bản sang bất kỳ ứng dụng nào, hoặc xuất kèm dấu thời gian hay dưới dạng phụ đề SRT
Gõ bằng giọng nói offline hoạt động thế nào?
Cả hai đều chạy mô hình giọng nói ngay trên Mac hoặc iPhone, nên không có gì bị tải lên và vẫn dùng được khi tắt Wi-Fi. Dưới đây là so sánh giữa hai cách.
Mac và iPhone: so sánh nhanh
| Mac | iPhone | |
|---|---|---|
| Cách đọc chính tả | Giữ Fn, nói, thả ra | Chuyển sang bàn phím Whisper Notes, chạm và nói |
| Dùng ở đâu | Mọi ứng dụng có ô nhập chữ: Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Mail | Mọi ứng dụng có ô nhập chữ |
| Mô hình giọng nói | Mặc định là Parakeet; có thể chọn Whisper Large-v3 Turbo hoặc SenseVoice | Parakeet, có sẵn |
| Ngôn ngữ | Cùng 25 ngôn ngữ đó với Parakeet; hơn 100 ngôn ngữ với Whisper; tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Quảng Đông với SenseVoice. Nói tiếng Việt thì chọn Whisper | 25 ngôn ngữ châu Âu, gồm tiếng Anh, không có tiếng Việt |
| Tải ở đâu | Trang web của chúng tôi (bản Mac App Store không có tính năng gõ bằng giọng nói) | App Store |
| Giá | Miễn phí 5.000 từ mỗi tuần, sau đó $14 trả một lần | $7.99 trả một lần |
Mac (macOS 14+, Apple Silicon) · iPhone (iOS 18+)
Trên Mac nhanh cỡ nào?
M4 Pro: Một đoạn đọc chính tả 20 giây xuất hiện sau khoảng 2,5 giây. Với tệp, Parakeet chạy khoảng 74× thời gian thực
M5 Air: Parakeet V3 chép xong một cuộc họp 17,5 phút trong 16,7 giây
M1 trở lên: Mọi Mac dùng Apple Silicon đều chạy được Parakeet, Whisper và SenseVoice. Chip cũ chậm hơn, nhưng vẫn nhanh hơn thời gian thực rất nhiều
Đọc chính tả cho trợ lý AI
Viết prompt cho Claude
Giữ Fn, mô tả vấn đề thật chi tiết, thả ra, gửi. Không cần sao chép từ ứng dụng khác.
Slack và email
Giữ Fn trong ô soạn thảo, nói điều bạn muốn nói, thả ra.
Bản nháp đầu tiên
Một số người viết thấy bản nháp đầu đọc chính tả thoải mái hơn bản gõ phím. Cứ nói hết ý trước, chỉnh sửa sau.
Tại sao offline quan trọng
Âm thanh của bạn không bao giờ rời thiết bị
- •Không tải lên máy chủ: việc xử lý diễn ra ngay trên iPhone hoặc Mac
- •Không có chính sách lưu trữ dữ liệu nào cần đọc, vì âm thanh của bạn không bao giờ được gửi đi
- •Các cuộc trò chuyện bí mật và ghi chú công việc ở lại trên phần cứng của chính bạn
- •Chúng tôi không xem được bản ghi âm hay bản chép lời của bạn, và chúng không bao giờ được dùng để huấn luyện AI
Hoạt động không cần internet
- •Chế độ máy bay, trên tàu, trong tòa nhà không có sóng: vẫn hoạt động
Trả một lần
- •iPhone: $7.99 trả một lần. Mac: miễn phí 5.000 từ mỗi tuần, sau đó $14 trả một lần.
- •Không tính phí theo phút, không có gói đăng ký
- •Đọc chính tả trên đám mây tính phí hằng tháng: Wispr Flow Pro giá $15 mỗi tháng hoặc $144 mỗi năm
So sánh
| Tính năng | Whisper Notes | Apple Dictation | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| Xử lý | 100% trên thiết bị | Trên thiết bị với nhiều ngôn ngữ | Trên máy hoặc đám mây, tùy chế độ | Máy chủ đám mây |
| Nền tảng | Mac, iPhone | Mac, iPhone | Mac, Windows, iPhone | Mac, Windows, iPhone |
| Widget Màn hình khóa | Có | Không | Không | Không |
| Đọc chính tả trong mọi ứng dụng | Có (iPhone, bàn phím giọng nói, chỉ 25 ngôn ngữ châu Âu, không có tiếng Việt; Mac, giữ Fn) | Có | Có | Có |
| Giá | $7.99 iPhone / $14 Mac, trả một lần | Miễn phí | $8.49/tháng, $84.99/năm hoặc $249.99 trọn đời | $15/tháng hoặc $144/năm |
| Mô hình giọng nói | Parakeet + Whisper + SenseVoice | Của riêng Apple | Các biến thể Whisper + Parakeet | Mô hình đám mây |
| Từ vựng tùy chỉnh | Có | Không | Có | Có |
Đọc chính tả của Apple miễn phí và đủ dùng cho câu ngắn. Superwhisper và Wispr Flow bổ sung tính năng viết lại bằng AI theo gói đăng ký, và Wispr Flow chạy trên đám mây. Whisper Notes chạy trên thiết bị với giá trả một lần. Chúng tôi đã kiểm tra giá của các đối thủ trên trang web của họ; hãy xem ở đó để biết giá hiện tại.
Đánh đổi
Xử lý trên máy có những đánh đổi thật sự:
Tải mô hình
Công cụ mặc định là Parakeet, có sẵn trong ứng dụng, cho tiếng Anh và 24 ngôn ngữ châu Âu khác; nó chạy khoảng 74× thời gian thực trên Mac. Để dùng hơn 100 ngôn ngữ, hãy tải Whisper: Large V3 Turbo (~2 GB) trên Mac, Whisper Small trên iPhone. Với tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Quảng Đông, SenseVoice là lựa chọn nhanh; trên Mac còn có Qwen3-ASR 1.7B (Beta), ít lỗi hơn.
Chỉ Apple
Đây là ứng dụng dành cho Apple, được làm cho Mac dùng Apple Silicon (M1 trở lên) với macOS 14 và iPhone 12 trở lên với iOS 18; bản Mac App Store cũng cài được trên Mac Intel, với ít mô hình hơn. Không có phiên bản Android hay Windows.
Tốc độ vs cloud
Suy luận cục bộ bị giới hạn bởi thiết bị của bạn, không phải bởi một trung tâm dữ liệu. Trên iPhone, trang App Store ghi khoảng 18 giây cho năm phút âm thanh với Parakeet trên iPhone 15, và khoảng một phút với Whisper — nghĩa là bản ghi một tiếng tính bằng phút, không phải bằng giây. Nếu bạn cần lấy lại tệp dài một tiếng ngay lập tức, dịch vụ cloud vẫn nhanh hơn.
Giới hạn độ chính xác
Với giọng nói rõ ràng, tỷ lệ lỗi dưới 10%. Giọng địa phương nặng, tiếng ồn nền lớn hoặc nói lầm bầm sẽ cần chỉnh sửa đôi chút. Nếu bạn cần độ chính xác 99,9% cho bản chép lời y khoa, hãy thuê người chép lời chuyên nghiệp. Nếu bạn cần một bản nháp dùng được, nhanh và riêng tư, thì công cụ này làm được.
Bắt đầu
Mac
- 1.Tải Whisper Notes cho Mac (miễn phí 5.000 từ mỗi tuần)
- 2.Cho phép truy cập micrô khi được hỏi
- 3.Cho phép Trợ năng, quyền mà ứng dụng dùng để gõ tại con trỏ
- 4.Nếu bạn đã bỏ qua bước này: mở Nhập bằng giọng nói ở thanh bên trái và bật công tắc Bật nhập bằng giọng nói
- 5.Giữ Fn ở bất cứ đâu và bắt đầu nói
iPhone
- 1.Tải Whisper Notes từ App Store ($7.99); Parakeet đã có sẵn
- 2.Bàn phím giọng nói (chỉ 25 ngôn ngữ châu Âu, không có tiếng Việt): trong ứng dụng, “Cài đặt › Chung › Bàn phím giọng nói” hướng dẫn bạn qua ba bước
- 3.Ghi âm: chạm và giữ Màn hình khóa → Tùy chỉnh → Màn hình khóa → thêm widget Whisper Notes
Câu hỏi về bàn phím giọng nói
Bật “Cho phép truy cập đầy đủ” có an toàn không?
iOS yêu cầu quyền truy cập đầy đủ để bàn phím có thể giao tiếp với ứng dụng của chính nó. Bàn phím Whisper Notes không có phím chữ nên không bao giờ thấy những gì bạn gõ, và cũng không bao giờ dùng micrô: việc nghe do ứng dụng Whisper Notes trên iPhone của bạn đảm nhận.
Bàn phím giọng nói trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi →
Bàn phím giọng nói có dùng được offline không?
Có. Mô hình Parakeet tích hợp sẵn chuyển lời nói thành văn bản ngay trên iPhone. Không có gì bị tải lên, và bàn phím vẫn hoạt động khi không có internet.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào? Tôi nói tiếng Việt được không?
Chỉ 25 ngôn ngữ châu Âu mà Parakeet hỗ trợ, trong đó có tiếng Anh. Bàn phím không hỗ trợ tiếng Việt, cũng không hỗ trợ tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn hay các ngôn ngữ khác ngoài 25 ngôn ngữ đó. Để đọc chính tả tiếng Việt, hãy dùng ứng dụng Mac tải về từ trang web của chúng tôi: giữ Fn và nói, với mô hình Whisper.
Bàn phím có lưu lại những gì tôi nói không?
Không. Bàn phím không giữ ghi chú, âm thanh hay lịch sử nào. Chữ chỉ đi vào ứng dụng bạn đang gõ, không đi đâu khác.
Vì sao Whisper Notes mở ra khi tôi chạm vào bàn phím?
Ứng dụng mới là thứ nghe giọng bạn, nên nó cần đang chạy. Mỗi lần bạn bật bàn phím, Whisper Notes sẽ mở ra trong giây lát; chạm ◀ ở góc trên bên trái để quay lại, rồi chạm để nói. Sau đó bàn phím luôn bật cho đến khi bạn tắt, hoặc khi không dùng trong 10 phút (hoặc 20, 30 phút nếu bạn chọn).
Bàn phím giọng nói có tốn thêm tiền không?
Không. Bàn phím có sẵn khi bạn mua Whisper Notes trên App Store ($7.99 trả một lần), không đăng ký. Ứng dụng Mac tải từ trang web của chúng tôi là một giao dịch mua riêng và không bao gồm bàn phím này.
Gõ bằng giọng nói trên Mac và iPhone
Trên Mac, miễn phí 5.000 từ mỗi tuần, sau đó $14 trả một lần. Trên iPhone, $7.99 trả một lần. Không đăng ký.
Tải cho iOSĐọc chính tả bằng phím Fn trên Mac · Bàn phím giọng nói trên iPhone (25 ngôn ngữ châu Âu) · Widget màn hình khóa · 100% offline · Mua một lần
Liên quan
Cách gõ bằng giọng nói qua phím Fn hoạt động, cách thiết lập và so sánh với tính năng Đọc chính tả của Apple và Wispr Flow
Những gì hoạt động offline trên iPhone và Mac, công cụ nào chạy ở đâu và các giới hạn
So sánh trực tiếp: Whisper Notes vs MacWhisper, Otter.ai, SuperWhisper và các lựa chọn cloud