Parakeet Ultra:iPhone 与 Mac 离线语音转文字,支持 25 种语言

更新于 2026 年 11 月 7 日

Whisper Notes 里的 Parakeet 是什么? Parakeet 是 Whisper Notes 内置的语音模型,具体是 Moondream 的 Parakeet Ultra,在 NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 的基础上继续训练而来。它在 iPhone、iPad 和 Mac 上离线转写 25 种欧洲语言,不需要联网。

  • 25 种语言,自动识别。不支持中文,中文请用 SenseVoice 或 Qwen3-ASR(见下文)。
  • 在 Mac 上约为实时速度的 74 倍:一小时音频不到一分钟转完。
  • 内置,不用另外下载,也是默认模型。
  • 这 25 种语言可以边录边出字:iPhone 上录音时,以及 Mac 上录会议时的实时转录面板。

Parakeet 支持哪些语言?

爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、德语、俄语、法语、芬兰语、荷兰语、捷克语、克罗地亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语、马耳他语、葡萄牙语、瑞典语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、匈牙利语、意大利语、英语。

Parakeet 没有语言设置,它会自己判断语言。我们的测试里,让它自己判断反而比告诉它语言更准:25 种语言的平均词错误率是 10.63%,指定语言时是 11.59%。中文、日语、韩语和粤语不在其中;这些语言以及 Whisper Notes 支持的其他语言,见支持的语言。

Parakeet 比 Whisper 更准吗?

和 iPhone 上用的 Whisper Small 比,25 种语言全部都是 Parakeet 错误率更低。和只在 Mac 上运行的 Whisper Large V3 Turbo 比,两者大致持平:Turbo 在 13 种语言上更低,多数差距不到 1.5 个百分点,其余 12 种是 Parakeet 更低。

语言ParakeetWhisper Large V3 Turbo(Mac)Whisper Small
英语5.89%5.49%7.04%
德语3.72%4.05%8.67%
荷兰语6.91%5.69%16.75%
波兰语6.34%5.45%15.81%
俄语5.72%5.13%11.37%
法语4.95%5.97%13.24%
西班牙语3.77%3.62%6.22%
乌克兰语5.11%6.33%17.48%
意大利语2.48%2.58%7.64%
葡萄牙语5.69%5.44%8.61%
瑞典语13.12%8.78%21.66%
捷克语10.85%11.94%38.71%
芬兰语10.03%7.11%25.91%
斯洛伐克语8.58%9.59%32.43%
丹麦语15.68%13.63%34.14%
匈牙利语13.63%14.59%40.65%
希腊语20.96%13.94%31.64%
罗马尼亚语9.54%8.36%29.45%
保加利亚语12.28%14.54%39.68%
斯洛文尼亚语18.49%19.15%48.54%
爱沙尼亚语15.40%19.08%50.84%
克罗地亚语12.49%11.49%33.76%
立陶宛语18.00%23.28%67.23%
马耳他语19.19%74.35%95.68%
拉脱维亚语20.70%20.26%53.49%

词错误率,即转错的词所占的比例,越低越好。绿色表示每行最低。测试用 FLEURS 朗读语音,在 MacBook Air(M5)上运行。Parakeet 按 App 的实际用法自动识别语言(Parakeet Ultra 对比 Parakeet V3);Whisper 的数据同你的语言该用哪个语音模型?

Parakeet 有多快?

模型速度(实时的倍数)1 小时音频
Parakeet约 74 倍不到 1 分钟
Whisper Small6.5 倍约 9 分钟
Whisper Large V3 Turbo(Mac)2.7 倍约 22 分钟

在 MacBook Air(M5)上测得,只计模型处理时间。Whisper 的速度取自 Mac 版里各模型卡片上的标注。

从官网下载的 Mac 版里,语音输入也用这个模型:按住 Fn 说话,用 Parakeet 时,一分钟的话在松开后约一秒就出现在光标处。

在哪里能用 Parakeet?

iPhone 和 iPadMac App Store 版官网下载的 Mac 版
Parakeet有,内置有,内置有,内置
默认模型是是是
设置里的名字Parakeet V3ParakeetParakeet
离线可用是是是
要求iPhone 12 或更新机型,或 iPad,iOS 18macOS 14Apple 芯片,macOS 14
价格一次性 $7.99一次性 $7.99,与 iPhone 版同一次购买每周免费 5,000 字,之后一次性 $14

绿色表示可用。各个版本用的都是同一个 Parakeet Ultra 模型,iPhone 上的卡片仍叫 Parakeet V3。Mac App Store 版也能装在 Intel Mac 上,但没有 SenseVoice、Qwen3-ASR 和快速实时转录;官网下载的 Mac 版需要 Apple 芯片。

什么时候该换别的模型?

  • 中文、日语、韩语或粤语:用 SenseVoice Small,iPhone 和 Mac 上都有。在 Mac 上转普通话,Qwen3-ASR 1.7B 更准(字错误率 6.49%,SenseVoice Small 是 7.69%)。
  • 这 25 种以外的语言,比如阿拉伯语、印地语、土耳其语或越南语:用 Whisper,它支持 100 种语言,iPhone 上用 Whisper Small。Mac 上哪个模型最准要看语言:阿拉伯语、印地语和越南语是 Qwen3-ASR 1.7B,土耳其语是 Whisper Large V3 Turbo。每种语言的结果见 Whisper 模型。
  • 在 Mac 上追求最低错误率,多等一会儿也没关系:用 Whisper Large V3 Turbo,它领先最多的是希腊语、瑞典语和芬兰语(希腊语:13.94%,Parakeet 是 20.96%);英语(4.49%,Parakeet 是 5.89%)和德语(2.85%,Parakeet 是 3.72%)则可以用 Qwen3-ASR 1.7B。代价是一小时音频要约 22 分钟或 8 分钟,而不是不到一分钟。
  • 想在自己的代码里,或在 Windows、Linux 上用 Parakeet:直接用模型本身,见 NVIDIA 的 parakeet-tdt-0.6b-v3 或 Moondream 的 parakeet-ultra。Whisper Notes 是 iPhone、iPad 和 Mac 上的 App。

在 Mac 上换模型:打开「设置」,在「转录模型」下点选一张卡片。在 iPhone 上:打开「设置」→「转录模型」。

Parakeet Ultra 是什么?

Parakeet Ultra
开发方Moondream
基于NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3
发布时间2026 年 9 月 22 日
大小6 亿参数;App 内约 630 MB
语言与 Parakeet V3 相同的 25 种
许可证CC BY 4.0(模型页面)
运行于苹果神经引擎,使用 Fluid Inference 的 Core ML 转换版

2026 年 10 月起,内置模型从 Parakeet V3 换成了 Parakeet Ultra。在 25 种语言上,错误少了约 24%(词错误率 10.63%,原来是 13.99%),速度不变。完整对比见 Parakeet Ultra 对比 Parakeet V3;Parakeet V3 刚成为默认模型时和 Whisper 的对比,见 Parakeet V3 对比 Whisper。

常见问题

Parakeet 比 Whisper 好吗?

在它支持的 25 种语言里,Parakeet 比 Whisper 快得多,错误率全部低于 Whisper Small。Mac 上的 Whisper Large V3 Turbo 在其中 13 种语言上错误率更低,多数差距不到 1.5 个百分点,但一小时音频要约 22 分钟,Parakeet 不到一分钟。Whisper 支持 100 种语言。

iPhone 上能用 Parakeet 吗?

能。它内置在 iPhone 和 iPad 版里,是默认模型,设置里显示为 Parakeet V3。转写在设备上完成,不需要联网。

能给 Parakeet 指定语言吗?

不能,Parakeet 会自己判断语言。我们的测试里,指定语言反而更不准:25 种语言的词错误率是 11.59%,自动判断是 10.63%。

Parakeet 支持中文、日语或韩语吗?

不支持。中文、粤语、日语和韩语请用 SenseVoice Small,iPhone 和 Mac 上都有;在 Mac 上转普通话也可以用 Qwen3-ASR 1.7B。