Whisper Notes

离线语音转文字 App，支持 iOS 和 macOS。录下想法、会议或课程，在设备上快速、准确地完成转录。

完全可以。所有录音和转录都在设备上处理，无需联网。

不会。你的录音和转写内容不会离开设备：转写在本地完成，我们看不到，也不会用来训练 AI。

可以。支持导入会议、讲座或采访的录音，兼容 MP3、M4A、WAV 等常见格式。在 iPhone 上还可以从语音备忘录直接分享：点击录音 → '...' → 分享 → '使用 Whisper Notes 转录'，录音会保留原来的录制日期。iPhone 上也可以一次导入多个文件，或从“文件”App 一次分享最多 20 个，它们会逐个转录。想自动化的话，可以用“快捷指令”App 里的“转录音频文件”操作：传入音频文件，返回文字，还可以打开“包含时间戳”选项。Whisper Notes 在快捷指令里的其他操作可以开始、暂停、继续和停止录音，设置笔记标题，以及获取最近的转录（文字或文件）或最近的录音。所有转录都在设备本地完成。

在任意 App 中按住 Fn 键说话——Gmail、Slack、VS Code、备忘录、ChatGPT、Claude，或任何浏览器文本框。松开按键，文字就出现了。完全离线运行，即使在云端 App 里语音也不会被上传。如需自定义快捷键，打开左侧面板 → 语音输入（不是设置菜单），适合使用没有 Fn 键的外接键盘的用户。

可以——Mac 版支持。Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet 的会议一开始，Whisper Notes 会检测到并询问是否录制；也可以在“设置 → 会议录制”里打开自动开始录制。转录全部在本地完成。会议录制需要屏幕录制权限（系统设置 → 隐私与安全性 → 录屏与系统录音）——其他参会者的声音就是从系统音频录下的，无论你用什么设备收听。AirPods 等蓝牙耳机也能用：对方的声音始终会被录下，“录制麦克风”（默认开启）会再通过你选定的麦克风录入你自己的声音。

支持。Whisper Notes 可在设备上完成说话人识别，也就是语音研究中的说话人分离（speaker diarization），适用于录音、导入的音频文件和会议录音。重命名一次说话人，整篇转录中的标签都会同步更新；导出的 SRT 和 VTT 字幕也会保留说话人名称。遇到相似音色时，可以自己设定说话人数，最多 8 位。iPhone 和 Mac 均可使用。

Whisper Notes 支持 100 多种语言，包括英语、简体中文、繁体中文、西班牙语、德语、法语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、印地语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、土耳其语、印尼语、越南语、泰语、捷克语、波兰语、乌克兰语和瑞典语等。不同转录模型覆盖的语言有所不同，可以在设置中按需切换。

iPhone：iPhone 12 及之后的机型（包括所有 Pro/Plus/Max 版本和第三代 iPhone SE），需 iOS 18 或更高版本。iPhone 11、第二代 SE 及更早机型不支持：芯片速度不足以在设备上完成转录。

Mac：所有 M 系列芯片的 Mac（M1、M2、M3、M4 及未来芯片）。Mac App Store 版也能装在 Intel Mac 上，但没有 SenseVoice、Qwen3-ASR 和快速的实时转录；从官网下载的 Mac 版需要 Apple 芯片。如果要用 Whisper Large V3 Turbo——覆盖 100+ 种语言的多语言选项，模型也更大——建议 8GB 以上内存。

Whisper Notes 提供多种 AI 模型，针对不同场景优化。

iPhone：Parakeet（默认）支持 25 种欧洲语言，幻觉较少。Whisper 支持 100+ 种语言，但在安静片段可能会插入多余文字。在 iOS 26 上，还可以选系统自带的 Apple Speech 引擎。

Mac：Parakeet（默认）针对 25 种欧洲语言优化。Whisper Large V3 Turbo 是多语言选项，支持 100+ 种语言——音频不在 Parakeet 那 25 种语言里时选它。中文、日语、韩语和粤语：SenseVoice 是快的那个，也是 iPhone 上该用的引擎；在 Mac 上，下面说的 Qwen3-ASR 1.7B 错得更少；日语和韩语用 Whisper Large V3 Turbo 也和 SenseVoice 差不多甚至更准。App 不会自动帮你切换引擎，需要你在设置里选。在 Mac 上，Mac App Store 版和从官网下载的 Mac 版都还可以选 Qwen3-ASR 1.7B（Beta）：覆盖 30 种语言，转录过程中文字就会陆续出现，建议 16 GB 内存——iPhone 上没有这个引擎。在 macOS 26 或更高版本上，Apple Speech 是第五个选项。

两个平台内置的 Parakeet 模型都是 Moondream 的 Parakeet Ultra，由 NVIDIA Parakeet V3 后训练而来。

如果转录效果不好，试试在设置中切换模型，也可以手动指定语言而不是用自动检测。想知道哪个模型在你的语言里错得最少，可以看各语言的模型对比。

使用 Parakeet（默认模型）时，转录速度非常快：在 Mac 上约为实时速度的 74 倍，一小时的音频不到一分钟就能转完。在 iPhone 上，速度取决于设备：iPhone 15 等新机型明显更快，旧机型则相对慢一些。如果切换到 Whisper 以支持更多语言，转录会较慢——在 iPhone 15 上大约 5 分钟音频需要 1 分钟。

部分支持。在 iPhone 上，用 Parakeet 支持的 25 种欧洲语言录音时，转录文字会边录边出现在屏幕上；中文、日语、韩语等其他语言在你停止录音后转录。在 Mac 上录会议时，实时转录面板在这 25 种语言里几秒内就能出字，其他语言大约每 30 秒显示一段转好的文字。导入的文件在导入后转录，处理过程中文字会逐步出现。用从官网下载的 Mac 版语音输入时，按住 Fn 说话，松开 Fn，文字就会粘贴到光标处。

可以。转录可以导出为带时间戳的文本、SRT 字幕或 Markdown。Mac 上还能导出 VTT；iPhone 上，笔记做过说话人识别后就能导出 VTT。在 Mac 上导入视频，会打开字幕工作区：字幕直接叠在视频上预览，可以编辑，再导出 SRT 或 VTT。Mac 还会把每份转录保存为 Markdown（.md）文件，放在对应音频旁边，带 YAML front matter，文件夹可以自选；Obsidian 的 vault 也可以。iPhone 上，在设置 › 数据管理里打开“自动导出转录”，再选一个文件夹（iCloud Drive、我的 iPhone、Dropbox）：每份新转录都会以 .txt 文件存进去；打开“同时导出录音”，录音也会以同名文件放在旁边。这只是导出：在 App 里编辑或删除，都不会改动这些文件。

可以。从官网下载的 Mac 版和 iPhone 版都支持。在 Mac 上，下载本地 AI 模型（Gemma 4）后，点一下“总结”就能生成摘要，也可以让它列出待办事项，或者跟转录内容对话，提问、提取要点。它还能生成标题。

在 iPhone 上，如果系统是 iOS 26、机型支持 Apple 智能，点“摘要”，Apple 智能会在手机上生成摘要。两种方式都不会上传任何内容。

可以——从官网下载的 Mac 版支持。录音超过 3 分钟后，你可以用本地 AI 讨论转录内容——回顾会议要点、提取待办事项、或针对讨论内容提问。点击任意 3 分钟以上录音的“查看详细转录”即可使用。一切在设备上运行，隐私安全有保障。

较短的录音会自动清理文本，但不提供对话功能。

支持——从官网下载的 Mac 版 Whisper Notes 内置 whispernotes 命令行工具和 MCP 服务器，Claude 等 AI 助手可以搜索你的历史记录、读取转录内容、转录音频文件。一切都通过本地套接字在设备上完成，不开放任何网络端口。完整配置指南：Whisper Notes CLI & MCP

一次性买断，无订阅，无广告，无隐藏费用。

iOS：在 App Store 以 $7.99 购买。

Mac：从官网免费下载，每周 5,000 字免费——无需信用卡，无需注册。想解除每周上限，在应用内以 $14 买断。两个平台均包含未来所有更新。

能。从官网下载的 Mac 版每周免费转录 5,000 字，额度每周重置，没有使用期限。无需信用卡，无需注册。用来转录会议、讲座、语音备忘录，自己判断合不合用。

iOS 版通过 App Store 以 $7.99 购买。如不满意，前往设置 → 申请退款。

简单说：App Store 版本不用分开买，从官网下载的 Mac 版需要单独购买。一次 App Store 购买同时包含 iOS 和 Mac App Store 版，两者都支持录音和导入音频转录。

受 Apple 规则限制，Mac App Store 版无法提供全局语音输入（按住 Fn 键说话）。从官网下载的 Mac 版还多了本地 AI 助手。如果你需要这些能力，请选择官网单独销售的 Mac 版。感谢你支持独立开发。

可以。iPhone 版在设置 → 申请退款里操作。从官网下载的 Mac 版，在设置 → 反馈与支持 → 申请退款里操作，也可以打开 whispernotes.app/refund。Mac App Store 版由 Apple 退款，请到 reportaproblem.apple.com 申请。

不支持。这是刻意的隐私设计。所有录音和转录内容都保存在设备本地，iPhone 和 Mac 之间没有云同步。你的音频不会经过任何服务器——不管是我们的还是 Apple 的。如果需要在另一台设备上使用转录内容，可以手动导出。

转录速度取决于你的设备。所有处理都在 iPhone 本地完成，不在云端，所以速度由芯片决定：越新的 iPhone 转得越快。在 iPhone 15 上用 Parakeet，五分钟音频大约 18 秒转完；用 Whisper 大约一分钟。App 更新后的第一次转录会多花约 20 秒，因为模型要编译一次。Whisper Notes 需要 iPhone 12 或更新机型。

要看用的是哪个模型。在 iPhone 上，Whisper 和 SenseVoice 要用 GPU 转录，而 iOS 不允许 App 在后台使用 GPU，所以一切到别的 App，它们就会停下。Parakeet 和 Apple Speech 在后台还能继续转约 30 秒，然后停止。之后笔记上会显示转录已中断：回到 Whisper Notes，点笔记上的重试图标，或在它的 ⋯ 菜单里选“重新转录”。用 Whisper 或 SenseVoice 转录的长录音（15 分钟及以上）会从中断的地方接着转。

说几个具体的用法。采访：用 iPhone 录，或者把已有的音频文件拖进 Mac 版，转录结果留在录音的那台设备上。会议：Mac 版会同时录下系统声音和麦克风，不需要往会议里拉一个机器人参会。写东西：在官网下载的 Mac 版里，在任意 App 按住 Fn 说话——邮件、备忘录、编辑器、终端都行——松手，文字就落在光标处。随手记：点一下锁屏小组件，就会打开 App 并开始录音。在 Apple Watch 上点一下就能开始录音，iPhone 在身边时录音会传过去，打开 Whisper Notes 后转录。

因为不需要账号，也不上传任何东西，所以那些按保密协议或数据规定不能离开本机的录音，它也处理得了。购买前有一点要确认：全局 Fn 语音输入只在官网下载的 Mac 版里；Apple 的规则不允许 Mac App Store 版本提供。

看你更在意什么，先摆事实。转录全程在你的 iPhone 或 Mac 上完成，音频不上传，所以飞行模式下也能用。一次买断，没有订阅：iPhone $7.99，Mac 每周免费 5,000 字，$14 买断则不限字数。用哪个引擎由你选。Mac 上，Mac App Store 版和从官网下载的 Mac 版都有五个：Parakeet 是默认引擎，覆盖 25 种欧洲语言；Whisper（Large-v3 Turbo 或 Small）覆盖 100+ 种语言；SenseVoice 是中文、日语、韩语和粤语里最快的选择；Qwen3-ASR 1.7B（Beta）覆盖 30 种语言，建议 16 GB 内存，中文、日语、韩语和粤语用它最准；Apple Speech 是 macOS 26 或更高版本自带的系统引擎。iPhone 上有 Parakeet、Whisper Small 和 SenseVoice，iOS 26 上还能用 Apple Speech。界面支持 32 种语言。

如果录音必须留在设备上，而且你不想按月付费，Whisper Notes 就合适。如果你需要团队共享空间、多人协同编辑，或者要在 Windows 上用，云端工具更合适。我们写了一篇离线转录应用横评，逐个说清楚哪种情况该选谁。

是的。两者都支持在 Mac 上按 Fn 键语音输入。Typeless 会把你的语音上传到云端服务器，每月收费 $12–$30。Whisper Notes 在你的 Mac 上运行，$14 一次买断，语音永远不会离开你的 Mac。我们在 M4 Pro 上实测，一段 20 秒的音频 2.5 秒就转出文字，Typeless 则要 7–10 秒。取舍：Typeless 用云端 LLM 把你的话重写一遍；Whisper Notes 在转录时就会加上标点，在从官网下载的 Mac 版中开启 AI 功能后，本地的 Gemma 模型还能去掉口头禅和填充词。它不会重组句子，转录结果仍然贴着录音。

是的。两者都能在设备端运行相同的 Whisper Large-v3 Turbo 模型。MacWhisper Pro 在 macwhisper.com 上买断价 €64（仅限 Mac——Mac App Store 上的版本是一款名为 Whisper Transcription 的独立应用）。Whisper Notes 在 iPhone 上 $7.99 一次买断；在 Mac 上每周前 5,000 字免费，之后 $14 一次买断。界面更简洁。取舍：MacWhisper 提供 50+ 种导出格式和视频同步，适合专业音频工作流。