iPhone 录音转文字 App：离线转写，无需订阅

iPhone 上有哪些语音模型？

所有模型都在设备上运行。Whisper Large V3 Turbo 和 Qwen3-ASR 1.7B 只有 Mac 版有。各模型支持哪些语言：支持的语言。

内置的 Parakeet 是 Moondream 的 Parakeet Ultra，和 Mac 版用的是同一个模型，详见 Whisper Notes 里的 Parakeet。哪个模型最准，取决于你的语言：

iPhone 上各模型中错误率最低的一个：中文、日语、韩语看字错误率，其余语言看词错误率。Parakeet 用自动识别语言的结果（Whisper Notes 里的 Parakeet），其余模型的数据同你的语言该用哪个语音模型？

要换模型，打开「设置」→「转录模型」，点选一个即可。

怎么在 iPhone 上把录音转成文字？

1. 点录音按钮开始录。英语等 25 种欧洲语言会边录边在屏幕上出字，锁屏后再回来，文字会自动补上；中文、日语、韩语等其他语言在停止录音后转写。
2. 要转写已有的文件，点录音按钮旁边的文件夹按钮，选一个或多个音频、视频文件。也可以在「语音备忘录」「文件」「照片」或 WhatsApp 里点「共享」，选 Whisper Notes，一次最多 20 个文件。
3. 转写完成前请保持 Whisper Notes 打开。排队中的文件会显示「等待转录…」。

在 Whisper Notes 里从「文件」选择录音

支持 MP3、M4A、WAV、AAC、FLAC、OGG、Opus 等音频格式，以及 MOV、MP4 等视频格式。

怎么最快开始录音？

• 锁屏小组件：点「快速录音」，打开 Whisper Notes 并开始录音。
• 控制中心：「录音」控件会打开 App，开始或停止录音。
• 操作按钮：设为快捷指令「开始录音」（Whisper Notes）。轻点背面和 Siri 也可以。
• 实时活动：录音时，锁屏和灵动岛会显示已录时长，并带暂停和停止按钮。
• Apple Watch：在手表上点一下就开始录音。iPhone 在附近时，录音会传到手机上，打开 Whisper Notes 时转写。手表只负责录音，转写在 iPhone 上完成。

锁屏上的「快速录音」小组件

在「快捷指令」App 里，Whisper Notes 提供「开始录音」「停止并获取转录」「转录音频」「最近的转录」等操作。

转写完之后能做什么？

• 识别说话人：标出每句话是谁说的，最多 8 人，可以给说话人改名。人数不对时，选「重新识别说话人」并指定人数。说话人模型第一次使用时下载一次，约 85 MB。
• 摘要：在 iOS 26 且支持 Apple Intelligence 的 iPhone 上，由 Apple Intelligence 在手机上生成摘要。只在你点「摘要」时运行，不会自动生成。
• 导出：TXT、带时间戳的 TXT、Markdown、SRT 或音频；识别说话人之后，还能导出 VTT 和带说话人名字的 TXT。打开「自动导出转录」后，每条新转录都会存成一个文本文件，放进你选的文件夹，比如 iCloud 云盘。

转录稿里的说话人标签

多少钱？

App Store 会按你所在地区的货币显示价格。从官网下载的 Mac 版单独购买：每周免费 5,000 字，之后一次性 $14。

什么情况下更适合别的 App？

• 中文要边录边出字：Whisper Notes 在 iPhone 上转写中文、日语、韩语等语言，要等停止录音之后，目前做不到边录边出字。
• 在手表上直接转写：Whisper Notes 的手表 App 只负责录音，转写在 iPhone 上完成。
• 通话录音：iOS 不允许 App 录制电话。请用 iOS 自带的通话录音，录音会存到「备忘录」。
• 团队共享笔记：Otter.ai 或 Notta 会把录音上传到它们的服务器，在团队里同步。

如果你希望录音和转录稿都留在自己的 iPhone 上，不订阅、也不按分钟计费，Whisper Notes 就是为此做的。