Die besten Offline-Transkriptions-Apps für Mac und iPhone (2026)

Die erste Frage lautet nicht „welche App"

Programme für Audio zu Text trennen sich entlang einer einzigen architektonischen Linie: Wird Ihr Audio auf Hardware verarbeitet, die Ihnen gehört, oder auf den Servern eines Anbieters? Alles Weitere folgt aus dieser Entscheidung — das Preismodell, der Umgang mit Ihren Daten, die Minutenlimits, das Verhalten im Flugzeug. Treffen Sie sie zuerst, und der Rest wird klein.

Die Cloud kauft Ihnen zwei echte Dinge: Untertitel, die live erscheinen, während jemand spricht, und einen gemeinsamen Arbeitsbereich, in dem Ihre Kolleginnen und Kollegen suchen und kommentieren können. Sie kostet Sie drei: Ihr Audio wird hochgeladen und unterliegt einer Aufbewahrungsrichtlinie, die Sie erst einmal lesen müssen, die Uhr läuft mit (Minutenlimits gibt es, weil auf fremden Servern Rechenzeit verbraucht wird), und das Abo verlängert sich, ob Sie in dem Monat etwas transkribiert haben oder nicht.

Lokal läuft auf dem Silizium, das Sie längst bezahlt haben. Es gibt kein Minutenlimit, weil nichts gezählt wird, kein Konto, weil es nichts gibt, wo man sich anmelden könnte, und keine Aufbewahrungsrichtlinie zu lesen, weil nirgendwo eine Kopie Ihres Audios liegt, die aufbewahrt werden müsste. Es arbeitet weiter im Flugzeug, im Spital, in einem Unternehmen, das ausgehenden Datenverkehr blockiert. Automatisch genauer ist es damit nicht — die großen Cloud-Modelle sind stark, und den ehrlichen Vergleich finden Sie unten in den Fragen und Antworten —, aber auf Apple Silicon liegen die offenen Modelle so nah dran, dass der Unterschied bei den meisten Aufnahmen im Rauschen verschwindet. Wenn Sie „offline" in ein Suchfeld getippt haben, um hierherzukommen, haben Sie diese Entscheidung bereits getroffen. Der Rest dieser Seite handelt von der lokalen Hälfte des Feldes.

Das Feld auf einen Blick

Preise ändern sich. Wir nennen unten nur Zahlen, die ein Anbieter selbst auf seiner Website angibt, und beschreiben den Rest in Worten, wo wir ihn heute nicht prüfen konnten. Sehen Sie vor dem Kauf beim Anbieter nach.

Das lokale Rennen: MacWhisper oder Whisper Notes

Sobald feststeht, dass das Audio am Computer bleibt, besteht die engere Auswahl auf Apple-Geräten aus zwei Apps. Beide führen dieselben Familien offener Sprachmodelle aus, beide werden einmal verkauft statt vermietet, und beide bestehen den Flugmodus-Test am Ende dieser Seite. Sie unterscheiden sich im Temperament, nicht im Prinzip — die eine ist ein Schweizer Taschenmesser, die andere ein Stift.

MacWhisper — jede Funktion, die eine Transkriptions-App haben kann

Die kostenlose Basisversion von MacWhisper deckt die einfache Transkription der gängigen Audio- und Videoformate in über 100 Sprachen ab, mit Export als Text und SRT/VTT, Mikrofonaufnahme und systemweitem Diktat. Die Pro-Lizenz — einmalig €64 mit lebenslangen Updates, so auf MacWhispers eigener Website angegeben — öffnet sich zu einer echten Werkbank: automatische Sprechererkennung, Stapelverarbeitung, überwachte Ordner, Transkription von YouTube- und Medien-URLs, Meeting-Aufnahme für Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime und Discord, Untertitelübersetzung, getrennte Podcast-Dateien pro Sprecher, Export nach .docx/.pdf/.md/.html, ein Kommandozeilen-Werkzeug und Anbindungen an Notion, Obsidian und Zapier. Wenn es eine Transkriptionsfunktion gibt, hat MacWhisper sie vermutlich schon ausgeliefert — die richtige Wahl, wenn Sie jede Option unter einem Dach wollen, und der Grund, sich Whisper Notes anzusehen, wenn Ihnen ein einfaches Werkzeug lieber ist.

Der Preis dieser Breite ist die Form des Werkzeugs: Es ist dicht, es gibt es nur für den Mac, und eine App fürs Handy gibt es nicht — eine Aufnahme vom iPhone muss also erst auf den Mac, bevor überhaupt etwas mit ihr passieren kann. Wer ein Cockpit mag, und viele Profis mögen das, wird darin keine Beschwerde sehen. Unseren Vergleich Funktion für Funktion finden Sie unter Whisper Notes und MacWhisper im Vergleich.

Whisper Notes — drei Aufgaben, sauber erledigt, auf beiden Geräten

Whisper Notes konzentriert sich auf die drei Dinge, die Menschen mit Sprache tatsächlich tun, und hält alles drumherum minimal. Spracheingabe: Fn gedrückt halten und sprechen — die Wörter werden in die App getippt, die gerade im Vordergrund ist: Slack, ein Editor, ein Terminal (Direktdownload-Version; Apples Regeln halten die dafür nötige Schnittstelle zum Einfügen von Text aus den App-Store-Versionen heraus). Meeting-Transkription: Systemton plus Mikrofon auf beiden Mac-Kanälen, ohne Bot in der Besprechung; die Direktdownload-Version erkennt Gespräche in Zoom, Teams und Google Meet und startet die Aufnahme von selbst, danach schreibt sie Zusammenfassung und Aufgabenliste lokal mit Gemma 4 — kein API-Schlüssel, kein Cloud-Aufruf. Dateitranskription: drei Modelle auf jedem Kanal — Parakeet V3, Whisper, SenseVoice — für 101 Sprachen, mit Sprecher-Labels, die am Gerät berechnet werden und eine Stunde Audio in etwa 15 Sekunden auszeichnen.

Und es ist die einzige App dieser engeren Auswahl, die dem iPhone den vollen Werkzeugkasten gibt — Aufnahme, Dateiimport, Ordner, Modellwahl und Sprecher-Labels, alles am Handy selbst —, wobei ein App-Store-Kauf für $6.99 sowohl die iPhone-App als auch die Mac-App-Store-Version abdeckt. Die Oberfläche hält sich heraus: aufnehmen, lesen, exportieren, fertig.

Entscheiden Sie also nach Temperament. Wenn Sie jede Option wollen und ein dichtes Werkzeug mögen, kaufen Sie MacWhisper. Wenn das Werkzeug verschwinden soll — drei Aufgaben gut erledigt, ein aufgeräumter Bildschirm, dieselbe App in der Hosentasche —, kaufen Sie Whisper Notes. Beide Antworten lassen Ihr Audio zu Hause; keine der beiden lädt ein einziges Byte hoch.

Aufgabe 1: Spracheingabe direkt an der Cursorposition

Das ist der Ablauf, bei dem Sie eine Taste halten, einen Satz sprechen, loslassen — und der Text landet in der App, die gerade im Vordergrund ist. Es ist die anspruchsvollste Aufgabe auf dieser Seite: Das Werkzeug muss schnell genug sein, dass Sie es vergessen, und es muss Text in Apps einfügen, die es nicht kontrolliert.

Whisper Notes macht das am Mac direkt — Fn halten, sprechen, loslassen — mit denselben lokalen Modellen, die auch Ihre Aufnahmen transkribieren, ohne Konfiguration und ohne Einrichtung pro App. Es steckt in der Direktdownload-Version; die App-Store-Version kann es nicht enthalten, weil Apples Sandbox-Regeln die Bedienungshilfen-Schnittstelle ausschließen, die in andere Apps tippt — die Geschichte dahinter steht unter warum die Mac-App den App Store verlassen hat. Wie es technisch funktioniert, steht in systemweites Diktat am Mac mit Whisper.

Die Diktier-Spezialisten: Superwhisper und VoiceInk

Zwei Apps behandeln das Diktieren nicht als Funktion, sondern als das ganze Produkt, und wenn Diktieren Ihr gesamter Arbeitstag ist, lohnt sich der Blick. Superwhispers „Modes" formen das rohe Transkript per Prompt um: in ein E-Mail, eine Commit-Nachricht, einen Fehlerbericht. Das hat bisher niemand erreicht, und genau dort kommt auch die Cloud ins Spiel: Der Aufbau ist hybrid, lokale Modelle als Standard, wobei mehrere Funktionen für Genauigkeit und Umformulierung Ihr Audio oder Ihren Text über einen Cloud-Anbieter schicken — „lokal" hängt also davon ab, welchen Modus Sie gewählt haben. Es läuft unter macOS, Windows und iOS, mit einer kostenlosen Stufe ohne Ablaufdatum und einer Lifetime-Lizenz, die auf der eigenen Website mit $249.99 angegeben ist, dem höchsten Preis auf dieser Seite. VoiceInk deckt denselben Ablauf auf Macs mit Apple Silicon für eine Einmallizenz von $29 ab (mehr für mehrere Macs) und wird öffentlich auf GitHub entwickelt — eine Datenschutz-Aussage, die Sie durch Lesen des Quellcodes prüfen können. Den ausführlichen Vergleich finden Sie auf unserer Seite Superwhisper-Alternative.

Die Entscheidungsregel ist die Arbeitslast. Wenn Diktieren Ihr ganzer Beruf ist und das Umschreiben per Prompt der eigentliche Punkt, kaufen Sie den Spezialisten. Wenn Spracheingabe eine von mehreren Sachen ist, die Sie tun — neben Meetings, Aufnahmen und Dateien vom Handy —, erledigt Whisper Notes sie in der App, die den Rest ohnehin schon macht: ein Werkzeug, eine Zahlung, ein Datenschutzmodell, lokal ohne Bedingungen.

Apples Diktierfunktion — kostenlos, längst installiert, wirklich brauchbar

Bevor Sie irgendjemandem Geld geben, probieren Sie das Diktat aus, das macOS und iOS mitbringen. Auf aktueller Hardware läuft es für viele Sprachen am Gerät, es ist systemweit verfügbar, und bei kurzen Nachrichten ist der Abstand zu einem bezahlten Werkzeug kleiner, als das Internet vermuten lässt. Schwach wird es bei langen Texten: Zeichensetzung, Fachvokabular und das vollständige Fehlen einer Nachbearbeitung. Wenn Sie einen Absatz diktieren und danach eine Minute mit Korrigieren verbringen, ist das der Moment, ab dem sich ein bezahltes Werkzeug rechnet.

Aufgabe 2: Eine Datei transkribieren, die Sie schon haben

Hier drehen sich die Randbedingungen um. Nichts läuft in Echtzeit; Sie haben eine MP3, eine M4A oder eine MP4 und wollen Text daraus. Was die Werkzeuge trennt, ist, wo die Datei liegt, welche Sprache darin gesprochen wird und wie viel von der Arbeit drumherum — Sprecher-Labels, Formate, Stapelverarbeitung — die App Ihnen abnimmt.

Whisper Notes — Dateien auf beiden Geräten, mit dem Modell passend zur Sprache

Liegt die Aufnahme am iPhone, ist die Entscheidung kurz: MacWhisper und Buzz haben keine App fürs Handy. Whisper Notes nimmt am iPhone auf und transkribiert dort (iOS 18 oder neuer, iPhone 12 oder neuer empfohlen), importiert aus Dateien und Sprachmemos einschließlich Video, und ein App-Store-Kauf für $6.99 deckt sowohl die iPhone-App als auch die Mac-App-Store-Version ab — das Handy ist damit kein Aufnahmegerät für ein anderes Werkzeug, es ist das Werkzeug.

Ist das Audio auf Chinesisch, Japanisch, Koreanisch oder Kantonesisch, zählt das Modell mehr als die App. Whisper ist für diese Sprachen nicht das stärkste Modell, und die meisten Programme auf dieser Seite führen ausschließlich Whisper aus. Whisper Notes liefert SenseVoice neben Whisper und Parakeet V3 auf jedem Kanal mit — in unserem Test transkribierte es einen 27-minütigen chinesischen Podcast in 13,83 Sekunden auf einem M4 Pro, mit besserer Zeichensetzung als Whisper. Den Vergleich finden Sie in SenseVoice und Whisper für CJK, die Sprachtabelle pro Modell unter whispernotes.app/languages.

Wenn Sie wissen müssen, wer gesprochen hat, laufen die Sprecher-Labels auf jedem Kanal am Gerät — in der iPhone-App ab 1.8.5, in der Mac-App-Store-Version und in der Direktdownload-Version (DMG) ab 1.5.1 — und zeichnen eine Stunde Audio in etwa 15 Sekunden aus. Stimmprofile sind biometrische Daten, was ein guter Grund ist, diese Berechnung am eigenen Chip stattfinden zu lassen; das Modell und seine Fehlerfälle beschreiben wir in Sprechererkennung am Gerät. Von den anderen lokalen Programmen hier erkennt nur die Pro-Stufe von MacWhisper ebenfalls Sprecher; Aiko und Apples Bordmittel nicht.

Beim reinen englischen Durchsatz liegt das Feld enger beieinander, als irgendein Anbieter zugeben möchte, denn alle führen dieselben offenen Modelle aus. Zur Einordnung: Parakeet V3 transkribierte in unseren veröffentlichten Benchmark-Läufen 35 Minuten Audio in 18 Sekunden auf einem M4 Pro — Zahlen, die Sie nachstellen können, und die mehr über die Modelle sagen als über die Apps darum herum. Wenn Ihnen ein Terminal lieber ist als ein Fenster: Die Direktdownload-Version bringt ab 1.5.5 ein CLI und einen MCP-Server mit, sodass Skripte und KI-Assistenten lokal transkribieren und suchen können.

MacWhisper — der tiefste Dateiworkflow, nur für den Mac

Wenn Dateien in Mengen auf Ihrem Mac ankommen — ein Podcast-Archiv, ein Ordner voller Interviews —, ist MacWhisper Pro genau dafür gebaut: Stapelverarbeitung, überwachte Ordner, die transkribieren, was in ihnen landet, YouTube- und Medien-URLs als Eingabe und Export nach Notion, Obsidian und in Office-Formate. Diese Werkbank-Tiefe ist echt, und sie ist bewusst nicht die Richtung, in die unsere Tiefe gegangen ist: Unsere steckt stattdessen in der iPhone-App, in den Modellen für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch und in den Sprecher-Labels am Gerät. Die Trennlinie ist also dieselbe wie oben in der engeren Auswahl: Stapeln sich die Dateien auf einem Mac, nehmen Sie MacWhisper; beginnen sie am Handy, ist das Audio CJK, oder wollen Sie dieselbe App an beiden Enden des Kabels, nehmen Sie Whisper Notes.

Buzz — kostenlos, quelloffen und die Antwort unter Windows und Linux

Buzz ist eine Desktop-App unter MIT-Lizenz, die Whisper lokal unter macOS, Windows und Linux ausführt, mit GPU-Beschleunigung, Ordnerüberwachung, Export als TXT/SRT/VTT und einem Kommandozeilen-Werkzeug. Zwei Situationen gewinnt sie klar. Budget: kostenlos ohne Minutenlimit schlägt jedes bezahlte Programm auf dieser Seite, wenn Geld die bindende Grenze ist. Plattform: Wir haben keine App für Windows oder Android und bauen auch keine, deshalb lautet unsere Empfehlung unter Windows Buzz oder ein Kommandozeilen-Werkzeug wie faster-whisper — diese Empfehlung hat auf dieser Website ihre eigene Seite, weil es besser ist, Menschen zum richtigen Werkzeug zu schicken, als so zu tun als ob. Der Preis dafür ist Politur: Buzz ist ein Dienstprogramm und kein Produkt, und man sieht es der Oberfläche und der Einrichtung an. Auf einem Apple-Gerät ist eine eigens gebaute App mit ein paar Dollar Budget im Alltag das angenehmere Werkzeug.

Aiko — die einfachste Transkription in einem Rutsch

Aiko macht eine Sache: Audio oder Video hineinziehen, ein am Gerät erzeugtes Whisper-Transkript zurückbekommen, exportierbar als Untertitel. Es ist ein Einmalkauf für $24 als Universal Purchase für iPhone, iPad, Mac und Vision Pro, und nichts verlässt das Gerät. Seine Grenzen sind sein Entwurf: keine Sprechererkennung, keine Modellwahl, kein Bearbeiten in der App — Sie exportieren und korrigieren den Text woanders. Wenn Ihr Bedarf lautet „gelegentlich eine Aufnahme in Text verwandeln, ohne irgendetwas einzustellen", ist Aiko eine saubere Antwort. In dem Moment, in dem Sie wissen müssen, wer gesprochen hat, ein stärkeres Modell für Ihre Sprache brauchen oder das Transkript dort bearbeiten wollen, wo es liegt, sind Sie darüber hinausgewachsen — und genau diese Lücke besetzt Whisper Notes zu einem vergleichbaren Preis.

Aufgabe 3: Ein laufendes Meeting mitschneiden

Bei Meetings hört die Wahl zwischen offline und Cloud auf, philosophisch zu sein. In einem Meeting sitzen andere Menschen, und die ehrliche Trennlinie verläuft dort, wo entschieden wird, was danach mit den Notizen passiert.

Otter und Notta gewinnen, wenn die Notizen dem ganzen Team gehören

Wenn Sie Untertitel wollen, die während des Gesprächs live erscheinen, einen durchsuchbaren gemeinsamen Arbeitsbereich, eine Kalenderanbindung, die für Sie an Meetings teilnimmt, und einen Link, den Sie jemandem schicken können, der gefehlt hat — kaufen Sie ein Cloud-Werkzeug. Otters Basis-Stufe ist kostenlos mit 300 Minuten im Monat und einer Obergrenze von 30 Minuten pro Gespräch; Pro kostet $16.99 pro Nutzer und Monat oder $8.33 pro Monat bei jährlicher Abrechnung. Notta ist ein enges Gegenstück mit starker Echtzeitübersetzung. Kein Offline-Werkzeug kann irgendetwas davon, und keine noch so gute lokale Technik wird das ändern: Zusammenarbeit braucht einen Server. Was Sie im Gegenzug akzeptieren: Das Audio wird hochgeladen, die Minuten werden gezählt, das Abo verlängert sich, und in der Teilnehmerliste taucht womöglich ein Bot auf. Unsere ausführliche Einschätzung steht unter Whisper Notes und Otter.ai im Vergleich und Notta-Alternativen.

Whisper Notes und MacWhisper gewinnen, wenn die Aufnahme den Computer nicht verlassen darf

Die andere Hälfte des Marktes sind Meetings, die nicht hochgeladen werden dürfen: Patientengespräche, anwaltlich geschützte Telefonate, Vorstands- und Gehaltsgespräche, unangekündigte Produktarbeit, Interviews, bei denen der Quelle zugesagt wurde, dass die Aufnahme bleibt, wo sie ist. Hier ist ein lokales Werkzeug keine Vorliebe, sondern die Bedingung.

Whisper Notes nimmt Meetings auf beiden Mac-Kanälen aus Systemton plus Mikrofon auf, ohne dass ein Bot dem Gespräch beitritt und ohne dass die anderen Teilnehmenden etwas davon sehen. Die Direktdownload-Version (DMG) erkennt zusätzlich Gespräche in Zoom, Teams und Google Meet und startet die Aufnahme für Sie — Sie gehen ins Gespräch, und danach ist das Transkript einfach da, mit Sprecher-Labels, die trennen, wer was gesagt hat, und mit Gemma 4, das Zusammenfassung und Aufgabenliste am Computer schreibt, ohne API-Schlüssel und ohne Cloud-Aufruf. Die Mac-App-Store-Version nimmt manuell auf, weil Apples Regeln die automatische Erkennung ausschließen. Die Anleitung dazu steht in Offline-Meeting-Transkription am Mac. Auch MacWhisper Pro nimmt Meetings lokal auf und deckt eine längere Liste an Konferenz-Apps ab — Webex, Skype, Chime, Discord —, wenn Ihre Gespräche also dort stattfinden, kann das die Entscheidung für Sie treffen.

Eine Einschränkung gilt im gesamten Offline-Feld, und Sie sollen sie lieber jetzt erfahren als nach dem Kauf: Keine der ausgereiften Consumer-Apps hier erzeugt Live-Untertitel während des Gesprächs. Whisper Notes transkribiert, nachdem die Aufnahme gestoppt wurde, nicht während Sie sprechen. Wenn jemand im Raum die Wörter mitlesen muss, während sie gesagt werden, brauchen Sie einen Cloud-Dienst oder ein spezialisiertes Untertitel-Produkt.

Probieren Sie zuerst Apples Bordmittel

Sprachmemos transkribiert eine Aufnahme gratis — auf einem Mac mit Apple Silicon ab macOS 15 und am iPhone seit iOS 18. Zusammen mit dem System-Diktat deckt das einen echten Teil der beiläufigen Nutzung ab, und jede Empfehlung, die daran vorbeigeht, will Ihnen etwas verkaufen.

Vier Dinge treiben Menschen davon weg. Apple transkribiert eine begrenzte Liste von Sprachen, weit entfernt von den 101, die Whisper abdeckt — die Aufschlüsselung pro Modell steht auf unserer Sprachenseite. Es gibt keine Sprechertrennung. Es gibt keinen echten Export — Sie markieren den Text und kopieren ihn, statt TXT, SRT oder VTT zu bekommen. Und es gibt keine Stapelverarbeitung: eine Aufnahme nach der anderen, aufgenommen in Apples App, ein Ordner voller Interviewdateien ist damit keine Aufgabe, die es erledigen kann. Wenn Ihnen keiner dieser vier Punkte etwas ausmacht, hören Sie hier auf zu lesen und sparen Sie Ihr Geld.

Nach Randbedingung wählen

Wie Sie jede dieser Aussagen selbst überprüfen

Jeder Anbieter auf dieser Seite, wir eingeschlossen, sagt das Wort „privat". Sie müssen niemandem glauben. Fünf Prüfungen, von denen keine technisches Vorwissen verlangt:

1. Der Flugmodus-Test. Schalten Sie den Flugmodus ein oder das WLAN aus und ziehen Sie das Ethernet-Kabel, dann nehmen Sie etwas auf und transkribieren es. Erscheint das Transkript weiterhin in voller Geschwindigkeit, wird lokal verarbeitet. Bekommen Sie einen Ladekreis, einen Fehler oder einen wartenden Auftrag, der in dem Moment durchläuft, in dem Sie wieder online gehen, dann nicht. Machen Sie das, nachdem die App ihr Modell fertig heruntergeladen hat — ein wirklich lokales Werkzeug braucht das Netz genau einmal, um die Modellgewichte zu holen.
2. Lesen Sie das Datenschutz-Label im App Store. Scrollen Sie im App-Store-Eintrag zu „App-Datenschutz". „Keine Daten erfasst" ist eine Angabe, die der Entwickler gegenüber Apple macht, mit Folgen, wenn sie nicht stimmt. Vergleichen Sie sie mit dem, was die Marketingseite behauptet. Prüfen Sie außerdem, ob die App ein Konto verlangt: Wenn Sie sich anmelden müssen, um zu transkribieren, verlässt etwas Ihr Gerät.
3. Beobachten Sie den Netzwerkverkehr. Eine Firewall wie Little Snitch oder das quelloffene LuLu zeigt Ihnen jede ausgehende Verbindung, die eine App aufzubauen versucht. Transkribieren Sie eine Datei, während sie mitläuft. Update-Prüfungen und Lizenzabfragen sind normal und klein; ein anhaltender Upload in der Größe Ihrer Audiodatei ist es nicht.
4. Suchen Sie nach dem Minutenlimit. Preisseiten sind ein ehrliches Signal. Abrechnung pro Minute und monatliche Minutenkontingente gibt es, weil auf fremden Servern Rechenzeit verbraucht wird. Ein Werkzeug, das auf Ihrer Hardware läuft, hat keinen Grund, mitzuzählen — unbegrenzte lokale Transkription ist deshalb der Normalfall und keine Premium-Stufe.
5. Prüfen Sie, ob „lokal" auch „standardmäßig lokal" heißt. Mehrere gute Werkzeuge sind hybrid: lokale Modelle für Tempo, Cloud-Modelle für Genauigkeit oder Umformulierung, je nach Modus. Das ist ein vernünftiger Aufbau, bedeutet aber, dass die Datenschutzantwort von Ihren Einstellungen abhängt und nicht von der App. Suchen Sie die Modellauswahl, sehen Sie nach, welche Option aktiv ist, und prüfen Sie, ob ein Schritt zur Textbereinigung oder Zusammenfassung getrennt von der Transkription nach außen telefoniert.

Wenden Sie diese fünf genauso bereitwillig auf uns an wie auf alle anderen. Whisper Notes hat keine Konten, keine Anmeldung und keinen Hybridmodus — es gibt nichts einzustellen, damit es lokal arbeitet, weil es anders gar nicht läuft. Der Flugmodus-Test dauert dreißig Sekunden und ist mehr wert als dieser Absatz.

Wo Whisper Notes nicht passt

Der Symmetrie halber die Fälle, in denen Sie etwas anderes kaufen sollten:

• Windows oder Android. Es gibt keine Version, und es ist keine geplant. Nehmen Sie Buzz oder faster-whisper.
• Intel-Macs. Die Mac-App setzt Apple Silicon voraus. MacWhisper und Buzz sind der Ausweg.
• Live-Untertitel. Transkribiert wird nach der Aufnahme, nicht währenddessen.
• Zusammenarbeit. Kein gemeinsamer Arbeitsbereich, keine Kommentare, keine Cloud-Synchronisierung zwischen Ihren eigenen Geräten. Es ist bauartbedingt ein Einzelplatz-Werkzeug — genau das heißt „kein Server".
• Umschreiben per Prompt. Superwhispers Modes formen das Gesagte in ein E-Mail oder eine Commit-Nachricht um. Wir transkribieren, was Sie gesagt haben, und lassen Ihre Worte in Ruhe.

Alles andere — Spracheingabe am Mac (Direktdownload-Version), Meetings, die privat bleiben müssen, Dateien vom Handy, Audio auf Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch, wissen wer gesprochen hat, einmal zahlen — ist die Form, für die diese App gebaut wurde. Die Einzelheiten stehen auf der Startseite von Whisper Notes; wenn Ihre Situation stattdessen eine der fünf oben ist, ist eines der Werkzeuge auf dieser Seite die bessere Verwendung Ihres Geldes, und uns ist lieber, Sie geben es dort aus.

Häufige Fragen

Wenn Sie lokale Sprachmodelle statt Apps vergleichen, finden Sie im Leitfaden zur Whisper-Transkription die Modellgrößen und Wege, Whisper auszuführen, und im vollständigen Leitfaden zu Audio zu Text ohne Internet das weitere Umfeld einschließlich Windows und Android.

Für iOS herunterladen Am Mac gratis testen