Predstavljamo Mac Whisper Notes

15. ožujka 2025.
·
4 min read
·Whisper Notes Team

Whisper Notes sam iznova izgradio kao nativnu Mac aplikaciju jer raspored i način rada s iPhonea nisu odgovarali dugim snimkama. Verzija za Mac dodaje diktiranje tipkom Fn u bilo kojoj aplikaciji, transkripciju povlačenjem i ispuštanjem datoteka, klikabilne vremenske oznake i izbor modela — bez slanja zvuka na poslužitelj.

Mjerenje pri objavi: ista audiodatoteka od 10 minuta transkribirana je za 63 sekunde na MacBooku Pro M2 s modelom Whisper Large V3 Turbo. Mjerili smo stvarno vrijeme od pokretanja transkripcije do gotovog teksta u produkcijskoj verziji; noviji modeli Parakeet znatno su brži za podržane europske jezike.

Ključne značajke

1. Držite Fn, diktirajte bilo gdje

Najpraktičnija značajka na Macu. U bilo kojoj aplikaciji držite tipku Fn i govorite — pustite je da se tekst automatski unese na poziciji pokazivača.

  • Diktiranje na razini sustava funkcionira u bilo kojem tekstualnom polju
  • • Držite za govor, pustite za trenutni unos
  • • Zamjenjuje ugrađeno macOS diktiranje uz veću točnost
Držite tipku Fn za diktiranje u bilo kojoj aplikaciji

Držite Fn za diktiranje u bilo kojoj aplikaciji

2. Streaming izlaz

Nakon uvoza audiodatoteka rezultati transkripcije prikazuju se u stvarnom vremenu — ne morate čekati da se obradi cijela datoteka:

  • • Rezultati se pojavljuju kako se obrađuju — nema čekanja kod dugih snimki
  • • Zaustavite rano ako uočite probleme
  • • Podržava MP3, WAV, M4A, MP4 i više
Streaming izlaz transkripcije

Rezultati transkripcije prikazani u streaming načinu u stvarnom vremenu

3. Uvoz audiozapisa + izvoz s vremenskim oznakama

Uvezite audiodatoteke izravno s vašeg Maca, a rezultati transkripcije uključuju vremenske oznake:

  • • Transkribirajte sastanke, predavanja, intervjue i podcaste bez napora
  • • Svaki segment teksta ima odgovarajuću vremensku oznaku — kliknite za skok
  • • Izvezite transkripte s uključenim vremenskim oznakama
Mac Whisper Notes sučelje

Sučelje redizajnirano za macOS

4. Tri lokalna modela za prepoznavanje govora

Odaberite model prema jeziku snimke:

  • Parakeet V3 zadani je model za engleski i još 24 europska jezika, uključujući hrvatski
  • SenseVoice optimiziran je za kineski, japanski, korejski i kantonski
  • • Whisper Large V3 Turbo pokriva više od 100 jezika
  • • Optimizirano za Apple Silicon — radi na M1/M2/M3/M4
  • • Potpuno offline, 100% privatno

Sistemski zahtjevi

macOS

14.0 Sonoma ili noviji

Čip

Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)

Često postavljana pitanja

Postoji li Whisper aplikacija za Mac?

Da. Whisper Notes za Mac nativna je macOS aplikacija koja Parakeet V3, SenseVoice i Whisper pokreće lokalno na Apple Siliconu. Transkribira uvezene audiodatoteke, putem Whispera podržava više od 100 jezika i radi potpuno offline.

Kako mogu diktirati bilo gdje na Macu uz Whisper?

Držite tipku Fn u bilo kojoj aplikaciji i govorite — kad pustite tipku, tekst se unosi na poziciji pokazivača. Radi u bilo kojem tekstualnom polju i zamjenjuje ugrađeno macOS diktiranje uz veću točnost.

Koji su sistemski zahtjevi za Whisper Notes na Macu?

macOS 14.0 Sonoma ili noviji na Macu s Apple Siliconom (M1/M2/M3/M4).

Koje audioformate Whisper Notes može transkribirati na Macu?

MP3, WAV, M4A, MP4 i druge. Rezultati se prikazuju tijekom obrade, svaki segment teksta ima klikabilnu vremensku oznaku, a transkripte možete izvesti zajedno s vremenskim oznakama.

Za detaljnu usporedbu modela pogledajte vodič kroz govorne modele na uređaju. Za instalaciju i aktualne značajke Mac verzije pogledajte Whisper Notes za Mac.