Offline beszéd-szöveg
A Whisper Notes offline beszéd-szöveg alkalmazás iPhone-ra és Macre. A beszédfelismerő modell az Ön eszközén fut, így nincs szükség internetkapcsolatra, és a felvételei sosem kerülnek feltöltésre. Rögzítsen a zárolási képernyőről, importáljon egy hangfájlt, vagy írassa át egy megbeszélés hanganyagát; a szöveg ugyanazon az eszközön készül el.

Mi működik internet nélkül?
Minden. Az alapértelmezett Parakeet modell az alkalmazás része, és már az első indítástól offline működik. A felvétel, az átírás, a beszélők jelölése, a keresés és az exportálás az eszközön történik, így repülőgép üzemmódban is működik. Nem látjuk a felvételeit és az átiratait, és soha nem használjuk fel őket AI-modellek tanítására.
iPhone-on a zárolási képernyő widgetjére koppintva megnyílik az alkalmazás és elindul a felvétel, az Élő tevékenység pedig a zárolási képernyőn és a Dynamic Islandben mutatja a felvételt. Hangfájlokat is importálhat, vagy megoszthat egy felvételt a Diktafonból a Whisper Notesszal.
Macen felvételt készíthet, hang- és videofájlokat importálhat, és a rendszerhangon keresztül rögzítheti a Zoom-, Teams- vagy Google Meet-hívásokat. A weboldalunkról letöltött Mac-alkalmazásban az Fn nyomva tartásával bármelyik alkalmazásban gépelhet a hangjával.
Neveket, termékneveket és szakkifejezéseket a Szótár oldalon, az Egyéni szótár részben adhat hozzá, és a modell úgy írja le őket, ahogy Ön. A szöveget kimásolhatja, megoszthatja, vagy kijelölhet több átiratot, és egyszerre exportálhatja őket.
Melyik modell hol fut?
iPhone-on a Whisper Notes három beszédfelismerő motorral érkezik, és iOS 26 rendszeren az Apple Speech is választható; Macen ezenkívül a Qwen3-ASR 1.7B (Beta) is elérhető, macOS 26 vagy újabb rendszeren pedig az Apple Speech. Ön egyet választ ki közülük a Beállításokban; egy hozzáadott motort csak egyszer kell letölteni.
- •Parakeet Ultra az alapértelmezett: a leggyorsabb motor angolra és további 24 európai nyelvre, a Moondream által az NVIDIA Parakeet V3-ból utótanított modell. Az iPhone-alkalmazásba be van építve. A Parakeet V3 angolon az Open ASR Leaderboardon 6,32%-os szóhibaarányt (WER) ért el. Macen a beépített modell nagyjából a valós idő 74-szeresével fut.
- •Whisper több mint 100 nyelvet ismer. Macen a Whisper Large V3 Turbo fut (kb. 2 GB), iPhone-on a Whisper Small, ugyanazzal a nyelvlistával.
- •SenseVoice a gyors választás kínaihoz, japánhoz, koreaihoz és kantonihoz. Egy M4 Pro-s Macen egy 27 perces kínai podcastot 13,83 másodperc alatt írt át (a valós idő 118-szorosa). Ez a teszt az alkalmazás egy korábbi verziójával készült; az alkalmazásban a modell kártyája ma a valós idő 115–131-szeresét mutatja, vagyis nagyjából ugyanennyit. Ezeken a nyelveken Macen a Qwen3-ASR 1.7B (Beta) hibázik a legkevesebbet.
Macen a beépített Parakeet modell nagyjából a valós idő 74-szeresével fut, így egy óra hanganyag egy percen belül elkészül. iPhone-ra az App Store-oldal körülbelül 18 másodpercet ad meg öt perc hanganyagra Parakeettel, iPhone 15-ön. Az egyes motorok teljes nyelvlistája egyetlen oldalon található.
Mennyibe kerül?
iPhone-on a Whisper Notes egyszeri $7.99. Macen minden héten az első 5 000 szó ingyenes, utána egyszeri $14. Egyiknél sincs előfizetés vagy fiók, és minden motor benne van az árban.
Mik a korlátai?
- •Csak Apple-eszközökön. iPhone 12 vagy újabb iOS 18-cal, illetve Mac macOS 14-gyel, Apple siliconra tervezve (a Mac App Store-os változat Intel-alapú Macekre is telepíthető). Androidos vagy windowsos változat nincs.
- •A sebesség az eszköztől függ. Egy egyórás felvétel iPhone-on perceket vesz igénybe, nem másodperceket, és a régebbi iPhone-ok lassabbak. Ha egy hosszú fájl átiratára azonnal szüksége van, egy felhőszolgáltatás továbbra is gyorsabb.
- •Hagyja nyitva az iPhone-alkalmazást. A Whisperrel vagy a SenseVoice-szal az átírás leáll, amikor másik alkalmazásra vált; a Parakeet és az Apple Speech egy rövid átírást általában körülbelül 30 másodpercen belül be tud fejezni a háttérben, ha az iOS engedi. Ha nem, térjen vissza a Whisper Notesba, és koppintson a jegyzeten az újrapróbálás ikonra. A zárolási képernyőről, az Apple Watchról vagy a Parancsok appból leállított felvétel a Whisper Notes következő megnyitásakor íródik át.
- •Nincs szinkronizálás. A felvételek azon az eszközön maradnak, ahol készültek. Az áthelyezéshez használja az exportálást vagy az AirDropot.
Offline beszéd-szöveg: gyakori kérdések
Működik a beszédfelismerés internet nélkül?
Igen. Az alapértelmezett Parakeet az alkalmazás része; a Whisper (Large V3 Turbo, ~2 GB, Macen; Small iPhone-on) és a SenseVoice igény szerint tölthető le, egyszer. Ezután a felvétel és az átírás teljes egészében az eszközön történik: repülőgép üzemmódban is működik, és nem fogy adatforgalom.
Van ingyenes lehetőség?
Igen, Macen: minden héten az első 5 000 szó ingyenes, utána a Whisper Notes egyszeri $14. iPhone-on egyszeri $7.99. Egyiknél sincs előfizetés.
Próbálja ki a Whisper Notest
iPhone-on egyszeri $7.99. Macen hetente 5 000 szó ingyen, utána egyszeri $14.
Nincs előfizetés • Nincs fiók • A felvételek az eszközén maradnak