Hang szöveggé offline iPhone-on és Macen: gépeljen a hangjával bármelyik appban
iPhone-on váltson a Whisper Notes billentyűzetére, és beszéljen. Macen tartsa nyomva az Fn-t. A szavak megjelennek a kurzornál, az Ön eszközén átírva, internetkapcsolat nélkül.
iPhone-on: a Whisper Notes hangbillentyűzete
Bármelyik appban váltson a Whisper Notes billentyűzetére, koppintson, beszéljen, és a szöveg oda kerül, ahol éppen gépel. Internet nélkül, magán a telefonon működik a beépített Parakeet modellel, angolul és további 24 európai nyelven. Ehhez be kell kapcsolnia a „Teljes hozzáférés” opciót az iOS Beállításaiban.
Beállítás
Az app a Beállítások › Általános › Hangbillentyűzet menüben végigvezeti. Három lépés:
- 1.Az iOS-ben nyissa meg a Beállítások › Appok › Whisper › Billentyűzetek menüt, és kapcsolja be a „Whisper Notes” elemet. (A Főképernyőn és a Beállításokban az app neve Whisper.)
- 2.Ugyanezen a képernyőn kapcsolja be a „Teljes hozzáférés” opciót. Az iOS ezt kéri, hogy a billentyűzet kommunikálni tudjon a saját appjával.
- 3.Bármelyik appban váltson a Whisper Notes billentyűzetre a földgömb gombbal, majd koppintson, és beszéljen.
Minden bekapcsoláskor a Whisper Notes egy pillanatra megnyílik. Koppintson a bal felső ◀ gombra a visszatéréshez, majd koppintson, és beszéljen.
Jó tudni
- •Nyelvek: angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, holland, lengyel, svéd, dán, finn, cseh, szlovák, szlovén, horvát, magyar, román, bolgár, görög, orosz, ukrán, litván, lett, észt, máltai
- •Csak beszédre való: nincsenek betűbillentyűk. Egy szó javításához a földgömb gombbal váltson vissza a megszokott billentyűzetére
- •10 perc használaton kívül magától kikapcsol (vagy 20, illetve 30 perc után, ahogy beállítja), illetve amikor Ön kikapcsolja
- •Egy diktálás 5 perc után magától leáll
- •Minden appfrissítés után az első használat körülbelül 20 másodpercig tart
Felvétel iPhone-on és Apple Watch-on
- •Zárolási képernyő widget: egy koppintás megnyitja az appot és elindítja a felvételt; az Élő tevékenység mutatja az időt
- •Apple Watch: egy koppintással elindul a felvétel; ez átkerül az iPhone-ra, és akkor íródik át, amikor megnyitja a Whisper Notes appot
- •Importálás a Diktafonból vagy a Fájlok appból; az átírás az iPhone-on történik
- •A szöveget bármelyik appba kimásolhatja vagy megoszthatja, illetve exportálhatja időbélyegekkel vagy SRT-feliratként
Macen: diktáljon bármelyik alkalmazásba
Ahol a Macen gépelni tud, ott beszélhet is: e-mail-piszkozatok, Slack-válaszok, kódkommentek, AI-promptok. Tartsa nyomva az Fn-t, beszéljen, engedje el, és a szavak ott vannak a kurzornál, kikapcsolt Wi-Fi mellett is. A hangalapú gépelés a weboldalunkról letöltött Mac-alkalmazásban érhető el; az Apple szabályai miatt a Mac App Store-os változatból kimarad.
Rendszerszintű hangbevitel
A Whisper Notes globális billentyűparancsot ad a rendszerhez. Amikor elengedi az Fn-t, a Macjén futó beszédmodell szöveggé alakítja a hangot, és beírja oda, ahol a kurzor áll.
- •Alapból Parakeet: a Moondream-féle Parakeet Ultra, az NVIDIA Parakeet V3 utótanított változata, Macen nagyjából 74× valós idővel
- •A Whisper Large-v3 Turbo és a SenseVoice is helyben fut
Ezekben működik: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion
Fájlok is
Ugyanez az alkalmazás hang- és videofájlokat is átír. Importáljon egy fájlt, és az átirat részenként töltődik fel, ahogy elkészül, így már a vége előtt olvashatja.
Egyéni szótár
Az AI modellek megbotlanak a neveken és szakzsargonon. Adja hozzá a saját szavait a Szótár oldal Egyéni szótár részében — cégneveket, termékeket, szakkifejezéseket. A nagybetűzés megmarad ("Claude Opus 4.5" marad "Claude Opus 4.5", nem "claude opus").
Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2
Csendkezelés
A Whisper családba tartozó modellek hallucinálnak a hosszú csendeken — kifejezéseket ismételnek vagy szavakat találnak ki, mert a dekóder úgy készült, hogy mindig kiadjon valamit. A hangaktivitás-észlelés megkeresi a beszédet, és átírás előtt levágja a néma részeket, így sokkal kevesebb csend marad, amit ki lehetne tölteni. Ez csökkenti a gondot, nem szünteti meg; a tiszta, természetes szünetekkel készült felvétel is segít.
Hogyan működik a hangalapú gépelés internet nélkül?
Mindkettő magán az iPhone-on vagy a Macen futtatja a beszédmodellt, így semmi sem kerül feltöltésre, és kikapcsolt Wi-Fi mellett is működik. Íme a kettő egymás mellett.
iPhone és Mac röviden
| iPhone | Mac | |
|---|---|---|
| Diktálás | Váltson a Whisper Notes billentyűzetére, koppintson, és beszéljen | Tartsa nyomva az Fn-t, beszéljen, engedje el |
| Hol működik | Bármelyik appban, ahol gépel | Bármelyik appban, ahol gépel: Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Mail |
| Beszédmodell | Parakeet, beépítve | Alapból Parakeet; választható a Whisper Large-v3 Turbo vagy a SenseVoice |
| Nyelvek | Angol és további 24 európai nyelv | Ugyanez a 25 a Parakeet modellel; több mint 100 a Whisper modellel; kínai, japán, koreai és kantoni a SenseVoice modellel |
| Honnan szerezhető be | App Store | A weboldalunkról (a Mac App Store-os változatban nincs hangalapú gépelés) |
| Ár | Egyszeri $7.99 | Hetente 5 000 szó ingyen, utána egyszeri $14 |
iPhone (iOS 18+) · Mac (macOS 14+, Apple Silicon)
Milyen gyors Macen?
M4 Pro: Egy 20 másodperces diktálás körülbelül 2,5 másodperc alatt megjelenik. Fájloknál a Parakeet nagyjából a valós idő 74-szeresével fut
M5 Air: A Parakeet V3 egy 17,5 perces megbeszélést 16,7 másodperc alatt írt át
M1 és újabb: Minden Apple Siliconos Mac futtatja a Parakeetet, a Whispert és a SenseVoice-t. A régebbi chipek lassabbak, de még így is jóval gyorsabbak a valós időnél
Diktálás AI-asszisztenseknek
Promptok Claude-nak
Tartsa nyomva az Fn-t, mondja el részletesen a problémát, engedje el, és küldje el. Nem kell másik alkalmazásból másolni.
Slack és e-mail
Tartsa nyomva az Fn-t a szövegmezőben, mondja el, amit akar, és engedje el.
Első piszkozatok
Egyes szerzőknek a diktált első vázlat lazábbra sikerül, mint a begépelt. Előbb mondja ki az ötleteket, és szerkessze később.
Miért számít az offline
A hangja soha nem hagyja el az eszközt
- •Nincs feltöltés szerverre: a feldolgozás magán az iPhone-on vagy a Macen történik
- •Nincs adatmegőrzési szabályzat, amit el kellene olvasnia, mert a hangja nem megy sehova
- •A bizalmas beszélgetések és a munkajegyzetek a saját hardverén maradnak
- •Nem látjuk a felvételeit és az átiratait, és soha nem használjuk fel őket AI-modellek tanítására
Működik internet nélkül
- •Repülőgép-üzemmód, vonat, térerő nélküli épület: akkor is működik
Egyszer fizet
- •iPhone: egyszeri $7.99. Mac: hetente 5 000 szó ingyen, utána egyszeri $14.
- •Nincs percdíj és nincs előfizetés
- •A felhőalapú diktálást havonta kell fizetni: a Wispr Flow Pro havi $15 vagy évi $144
Összehasonlítás
| Funkció | Whisper Notes | Apple Diktálás | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| Feldolgozás | 100% az eszközön | Sok nyelvnél az eszközön | Helyben vagy a felhőben, módtól függően | Felhőszerverek |
| Platformok | Mac, iPhone | Mac, iPhone | Mac, Windows, iPhone | Mac, Windows, iPhone |
| Zárolási képernyő widget | Igen | Nem | Nem | Nem |
| Diktálás bármelyik appba | Igen (iPhone, hangbillentyűzet; Mac, Fn nyomva tartása) | Igen | Igen | Igen |
| Ár | $7.99 iPhone / $14 Mac, egyszeri | Ingyenes | $8.49/hó, $84.99/év vagy $249.99 örökös | $15/hó vagy $144/év |
| Beszédmodellek | Parakeet + Whisper + SenseVoice | Az Apple saját modelljei | Whisper-változatok + Parakeet | Felhőmodellek |
| Saját szókincs | Igen | Nem | Igen | Igen |
Az Apple diktálása ingyenes, és rövid mondatokhoz elég. A Superwhisper és a Wispr Flow előfizetésért AI-alapú átfogalmazást is ad, a Wispr Flow pedig a felhőben fut. A Whisper Notes az eszközön fut, egyszeri áron. A többi alkalmazás árát a saját oldalukon ellenőriztük; az aktuális árakat ott nézze meg.
Kompromisszumok
A helyi feldolgozásnak valódi hátrányai is vannak:
Modell letöltés
Az alapértelmezett motor az alkalmazásba beépített Parakeet, angolra és további 24 európai nyelvre; Macen nagyjából a valós idő 74-szeresével fut. Több mint 100 nyelvhez töltse le a Whispert: Macre a Large V3 Turbót (~2 GB), iPhone-ra a Whisper Smallt. Kínaihoz, japánhoz, koreaihoz és kantonihoz a SenseVoice a gyors megoldás; Macen ott van a Qwen3-ASR 1.7B (Beta) is, amely kevesebbet hibázik.
Csak Apple
Ez Apple-eszközökre készült alkalmazás: Apple Siliconos Macekre (M1 vagy újabb) macOS 14-gyel és iPhone 12 vagy újabb készülékre iOS 18-cal; a Mac App Store-os változat Intel-alapú Macekre is telepíthető, kevesebb modellel. Androidos vagy windowsos változat nincs.
Sebesség vs felhő
A helyi inferenciát az Ön eszköze szabja meg, nem egy adatközpont. iPhone-on az App Store leírása szerint öt perc hang nagyjából 18 másodperc Parakeettel egy iPhone 15-ön, és körülbelül egy perc Whisperrel — egy órás felvétel tehát percekben mérhető, nem másodpercekben. Ha egy órás fájlt azonnal kell visszakapnia, a felhőszolgáltatás továbbra is gyorsabb.
A pontosság határa
Tiszta beszédnél a hibaarány 10% alatt marad. Erős akcentus, hangos háttérzaj vagy motyogás esetén javítgatni kell. Ha egy orvosi átirathoz 99,9%-os pontosság kell, bízzon meg egy profi átírót. Ha gyorsan és bizalmasan kell egy használható vázlat, erre jó.
Hogyan kezdjen hozzá
iPhone
- 1.Töltse le a Whisper Notes appot az App Store-ból ($7.99); a Parakeet már benne van
- 2.Hangbillentyűzet: az appban a Beállítások › Általános › Hangbillentyűzet menü végigvezeti a három lépésen
- 3.Felvétel: tartsa nyomva a zárolási képernyőt → Testreszabás → Zárolási képernyő → adja hozzá a Whisper Notes widgetet
Mac
- 1.Töltse le a Whisper Notest Macre (hetente 5 000 szóig ingyenes)
- 2.Engedélyezze a mikrofont, amikor az alkalmazás kéri
- 3.Engedélyezze a Kisegítő lehetőségeket, ezen keresztül gépel az alkalmazás a kurzorhoz
- 4.Ha kihagyta: nyissa meg a Hangalapú gépelés részt a bal oldali sávban, és kapcsolja be a Hangalapú gépelés engedélyezése kapcsolót
- 5.Tartsa nyomva az Fn-t bárhol, és kezdjen beszélni
Kérdések a hangbillentyűzetről
Biztonságos bekapcsolni a „Teljes hozzáférés” opciót?
Az iOS megköveteli a teljes hozzáférést ahhoz, hogy egy billentyűzet kommunikálni tudjon a saját appjával. A Whisper Notes billentyűzeten nincsenek betűbillentyűk, így soha nem látja, mit gépel, és a mikrofont sem használja: a hallgatást a Whisper Notes app végzi, az Ön iPhone-ján.
Működik a hangbillentyűzet offline?
Igen. A beépített Parakeet modell az iPhone-on alakítja szöveggé a beszédet. Semmi sem kerül feltöltésre, és internetkapcsolat nélkül is működik.
Milyen nyelveken működik?
Angolul és további 24 európai nyelven, azokon, amelyeket a Parakeet ismer. Kínaiul, japánul, koreaiul, katalánul és más, e 25-ön kívüli nyelven nem diktál.
Elmenti, amit mondok?
Nem. A billentyűzet nem tárol se jegyzetet, se hangot, se előzményeket. A szöveg abba az appba kerül, ahol gépel, és sehová máshová.
Miért nyílik meg a Whisper Notes, amikor a billentyűzetre koppintok?
A hallgatást az app végzi, ezért futnia kell. Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a billentyűzetet, a Whisper Notes egy pillanatra megnyílik; koppintson a bal felső ◀ gombra a visszatéréshez, majd koppintson, és beszéljen. Bekapcsolva marad, amíg ki nem kapcsolja, vagy amíg 10 percig nem használja (ha úgy állítja be, 20 vagy 30 percig).
Kerül külön pénzbe a hangbillentyűzet?
Nem. Benne van a Whisper Notes App Store-os árában (egyszeri $7.99), előfizetés nélkül. A weboldalunkról letölthető Mac-app külön vásárlás, és nem tartalmazza a billentyűzetet.
Gépeljen hanggal iPhone-on és Macen
iPhone-on egyszeri $7.99. Macen hetente 5 000 szó ingyen, utána egyszeri $14. Nincs előfizetés.
Letöltés iOS-reHangbillentyűzet iPhone-on · Fn-diktálás Macen · Zárolási képernyős widget · 100% offline · Egyszeri vásárlás
Kapcsolódó
Hogyan működik a hangalapú gépelés az Fn billentyűvel, hogyan kell beállítani, és hogyan viszonyul az Apple diktálásához és a Wispr Flow-hoz
Mi működik offline iPhone-on és Macen, melyik motor hol fut, és mik a korlátok
Közvetlen összehasonlítás: Whisper Notes vs MacWhisper, Otter.ai, SuperWhisper és felhő alternatívák