Trascrizione Offline
Perché ora funziona finalmente
Per anni, la trascrizione locale significava più lenta e peggiore. Questo è cambiato.
Un po' di contesto
Qualche anno fa, se volevi una trascrizione accurata, dovevi caricare il tuo audio sul server di qualcun altro. Esistevano opzioni locali, ma erano notevolmente peggiori. Il compromesso era reale.
Poi sono successe alcune cose. OpenAI ha rilasciato Whisper come modello aperto. Apple ha iniziato a distribuire chip con hardware AI dedicato. Improvvisamente gli stessi modelli che alimentavano i servizi cloud potevano girare su un laptop.
Abbiamo iniziato a sviluppare Whisper Notes in quel periodo, principalmente perché ne avevamo bisogno noi stessi. Si è scoperto che molte persone cercavano la stessa cosa.
Cosa è cambiato
Tre cose rendevano la trascrizione cloud la scelta ovvia. Tutte e tre sono cambiate.
Potenza di calcolo
I modelli AI che fanno trascrizione sono grandi—centinaia di milioni di parametri. Farli girare era lento e consumava batteria sull'hardware consumer.
Il Neural Engine di Apple ha cambiato questo. È un chip dedicato per carichi di lavoro AI, ed è in ogni Mac serie M e iPhone recente. Whisper Large v3 Turbo ora gira comodamente su un MacBook Air.
Sui telefoni, usiamo modelli più piccoli ottimizzati per chip mobili. Non sono così accurati come il modello grande, ma sono comunque migliori della maggior parte della dettatura integrata.
Accuratezza
Questo ci ha sorpreso. Ci aspettavamo che i modelli locali fossero "abbastanza buoni". In realtà sono piuttosto buoni.
Whisper Large v3 ha tassi di errore delle parole più bassi rispetto alla maggior parte della dettatura di sistema. E il divario tra API locali e cloud è diventato piuttosto piccolo. Per la maggior parte dei casi d'uso, probabilmente non noterai la differenza.
Questo cambia il calcolo. Se l'accuratezza è comparabile, la ragione principale per caricare l'audio scompare.
Privacy
Non siamo qui per spaventarti sui servizi cloud. La maggior parte gestisce i dati responsabilmente.
Ma c'è una differenza tra "promettono di non abusarne" e "non l'hanno mai avuto". La tua voce è biometrica—a differenza di una password, non puoi cambiarla se qualcosa va storto.
Con la trascrizione locale, il tuo audio resta sul tuo dispositivo. Non crittografato-poi-caricato. Semplicemente... resta. Per alcune persone questo conta molto. Per altre, forse no. Abbiamo costruito per il primo gruppo.
Quando usare cosa
Il locale non è sempre la scelta giusta. Ecco come la pensiamo.
Hai bisogno di collaborazione in tempo reale?
Strumenti cloud come Otter sono fatti per questo. Più persone che modificano la stessa trascrizione hanno bisogno di un server centrale. Questo è un buon uso del cloud.
Usi Windows o Android?
L'AI locale è più difficile su queste piattaforme—il supporto hardware non è ancora maturo. Dragon funziona per Windows. Su Android, i servizi cloud sono di solito la scelta pratica.
Hai bisogno di sapere chi ha detto cosa?
L'identificazione del parlante (diarizzazione) richiede modelli aggiuntivi. Servizi cloud come Rev gestiscono bene questo. Gli strumenti locali stanno recuperando, ma è ancora un'area dove il cloud ha un vantaggio.
Hai solo bisogno di trascrizione privata e accurata?
È su questo che ci siamo concentrati. Se le tue principali preoccupazioni sono privacy e accuratezza, e sei su hardware Apple, il locale ora funziona bene.
Cosa fa Whisper Notes
Esegue Whisper Large v3 Turbo sul tuo Mac, o un modello più piccolo ottimizzato sul tuo iPhone. Il tuo audio non lascia mai il dispositivo.
Su Mac, la trascrizione gira a circa 10-15 volte la velocità reale usando il Neural Engine. Una registrazione di un'ora richiede pochi minuti. Su iPhone è più lento, ma pratico per la maggior parte delle registrazioni.
$4,99 una volta, per entrambe le piattaforme. Non gestiamo server, quindi non abbiamo bisogno di abbonamenti. Questo è tutto.
Ottieni Whisper NotesIn breve
La trascrizione locale era un compromesso. Ora è una scelta predefinita ragionevole per molte persone.
Se hai bisogno di collaborazione o lavori su piattaforme non Apple, i servizi cloud hanno ancora senso. Se vuoi principalmente trascrizione accurata e privata su Mac o iPhone, l'opzione locale è diventata piuttosto buona.
Usiamo Whisper Notes noi stessi ogni giorno. Fa quello di cui avevamo bisogno.
Provalo
Puoi testarlo in modalità aereo se vuoi verificare che nulla venga caricato. Tutto funziona allo stesso modo.
App Store • $4.99 • Mac e iPhone
Un acquisto copre entrambe le piattaforme.