Whisper Notes

Un'app di trascrizione vocale offline per iOS e macOS. Registra pensieri, riunioni e lezioni: la trascrizione è rapida, accurata e avviene interamente sul tuo dispositivo.

Sì: Whisper Notes esegue gli stessi modelli Whisper open source al 100% in locale, in un'app nativa — Whisper Large V3 Turbo su Mac (in entrambe le versioni Mac) e Whisper Small su iPhone. Niente Python, niente compilazione di whisper.cpp, nessuna riga di comando necessaria: i modelli si scaricano dentro l'app e la trascrizione avviene offline sul tuo dispositivo.

Sì, completamente. Ogni registrazione e trascrizione viene elaborata sul tuo dispositivo — nessuna connessione internet necessaria.

No. Le tue registrazioni e trascrizioni non lasciano mai il tuo dispositivo: la trascrizione avviene in locale, non le vediamo mai e non vengono mai usate per addestrare l'AI.

Sì. Importa registrazioni di riunioni, lezioni o interviste. Supporta la maggior parte dei formati—MP3, M4A, WAV. Su iPhone, puoi anche condividere le registrazioni direttamente dall'app Memo Vocali: tocca la registrazione → '...' → Condividi → 'Trascrivi con Whisper Notes', e la registrazione mantiene la sua data originale. Su iPhone puoi anche importare più file insieme, o condividerne fino a 20 dall'app File; vengono trascritti uno dopo l'altro. Per automatizzare, usa l'azione 'Trascrivi file audio' nell'app Comandi Rapidi: riceve un file audio e restituisce il testo, con l'opzione 'Includi timestamp'. Le altre azioni di Whisper Notes disponibili lì avviano, mettono in pausa, riprendono e fermano una registrazione, impostano il titolo di una nota e recuperano l'ultima trascrizione (come testo o come file) o l'ultima registrazione. Tutto viene trascritto offline sul tuo dispositivo.

Tieni premuto il tasto Fn in qualsiasi app—Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude, o qualsiasi campo di testo nel browser—e parla. Rilascia il tasto e il testo appare. Funziona completamente offline, quindi la tua voce resta privata anche quando usi app cloud. Per personalizzare il tasto scorciatoia, apri il pannello laterale sinistro → Digitazione vocale (non in Impostazioni). Utile se usi una tastiera esterna senza tasto Fn.

Sì — su Mac. Whisper Notes rileva l'inizio di una chiamata Zoom, Microsoft Teams o Google Meet e ti chiede se registrarla; in Impostazioni → Registrazione riunioni puoi anche attivare l'avvio automatico. Tutto viene trascritto localmente sul dispositivo. La registrazione delle riunioni richiede il permesso di registrazione dello schermo (Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Registrazione schermo e audio di sistema): è così che vengono registrati gli altri partecipanti, dall'audio di sistema, qualunque sia il dispositivo con cui ascolti. AirPods e altre cuffie Bluetooth funzionano: l'altra parte viene sempre registrata, e «Registra microfono» (attivo per impostazione predefinita) aggiunge la tua voce dal microfono selezionato.

Sì. Whisper Notes esegue la diarizzazione dei parlanti interamente sul dispositivo per registrazioni, file audio importati e riunioni registrate. Rinomina un parlante una volta e il nome si aggiornerà nell'intera trascrizione; le esportazioni SRT e VTT lo conserveranno. Su iPhone, tocca il nome di un parlante per assegnare un paragrafo a qualcun altro; se dai lo stesso nome a due parlanti, vengono uniti. Se le voci si somigliano, puoi impostare tu il numero di parlanti, fino a 8. Disponibile su iPhone e Mac.

100+ lingue, tra cui inglese, cinese, spagnolo, tedesco, francese, giapponese, coreano, russo, arabo, hindi, portoghese, italiano, olandese, turco, indonesiano, vietnamita, tailandese, ceco, polacco, ucraino, svedese e molte altre.

iPhone: iPhone 12 e successivi (inclusi tutti i modelli Pro/Plus/Max e l'iPhone SE di terza generazione), con iOS 18 o successivo. iPhone 11, l'SE di seconda generazione e i modelli precedenti non sono supportati: i loro chip sono troppo lenti per trascrivere sul dispositivo.

Mac: Tutti i Mac serie M (M1, M2, M3, M4 e chip futuri). La versione Mac App Store si può installare anche sui Mac Intel, senza SenseVoice, Qwen3-ASR e la trascrizione dal vivo veloce; l'app per Mac del nostro sito richiede Apple silicon. Consigliamo 8GB+ di RAM se usi il modello Whisper Large V3 Turbo, più grande: è l'opzione multilingue che copre 100+ lingue.

No, e non la stiamo sviluppando. Whisper Notes è costruito sul Neural Engine di Apple, quindi funziona su iPhone e iPad (iPhone 12 o successivo) e sui Mac con Apple Silicon (M1 o successivo); la versione Mac App Store si installa anche sui Mac Intel, con meno modelli. Non esiste una versione per Windows o Android, e non è prevista.

Distribuiamo solo tramite l'App Store e whispernotes.app. Se un sito offre un .exe di Whisper Notes, un APK o una «versione PC», non è nostro: trattalo come malware.

Per trascrivere offline su Windows, Buzz è un'app Whisper gratuita con finestra e pulsanti, mentre whisper.cpp è la strada da riga di comando. Entrambi eseguono i modelli in locale, quindi l'audio resta sul PC. Più dettagli sulla nostra pagina Windows.

Whisper Notes offre più modelli AI ottimizzati per diversi utilizzi.

Su iPhone: Parakeet (predefinito) supporta 25 lingue europee con meno errori. Whisper supporta circa 100 lingue ma potrebbe occasionalmente aggiungere parole di riempimento nelle sezioni silenziose. Con iOS 26 puoi selezionare anche Apple Speech, il motore integrato nel sistema.

Su Mac: Parakeet (predefinito) è ottimizzato per 25 lingue europee. Whisper Large V3 Turbo è l'opzione multilingue e copre 100+ lingue: scegli questo quando l'audio è fuori dalle 25 lingue di Parakeet. Per cinese, giapponese, coreano e cantonese SenseVoice è l'opzione veloce, e su iPhone il motore da usare; su Mac Qwen3-ASR 1.7B, di cui parliamo qui sotto, fa meno errori, e per giapponese e coreano anche Whisper Large V3 Turbo è preciso quanto SenseVoice o di più. L'app non cambia motore da sola: lo scegli nelle Impostazioni. Su Mac, sia nella versione del Mac App Store sia nell'app per Mac del nostro sito, puoi selezionare anche Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 lingue, il testo compare mentre trascrive, 16 GB di memoria consigliati — su iPhone non c'è. Con macOS 26 o successivo, Apple Speech è una quinta opzione.

Su entrambi, il modello Parakeet integrato è Parakeet Ultra di Moondream, post-addestrato a partire da NVIDIA Parakeet V3.

Se la qualità della trascrizione è scarsa per la tua lingua, prova a cambiare modello nelle Impostazioni. Con Whisper o SenseVoice, prova anche a selezionare manualmente la lingua invece di usare il rilevamento automatico; Parakeet riconosce sempre la lingua da solo. Per sapere quale modello sbaglia meno nella tua lingua, guarda il nostro confronto dei modelli lingua per lingua.

Con Parakeet (il modello predefinito), la trascrizione è molto veloce: su Mac viaggia a circa 74× il tempo reale, quindi un'ora di audio richiede meno di un minuto. Su iPhone, la velocità dipende dal dispositivo: i modelli più recenti come iPhone 15 sono significativamente più veloci. Se passi a Whisper per un supporto linguistico più ampio, aspettati un rapporto di circa 1:5 — 5 minuti di audio in circa 1 minuto su iPhone 15.

In parte. Su iPhone la trascrizione compare sullo schermo mentre registri, nelle 25 lingue europee coperte da Parakeet; nelle altre lingue, come cinese, giapponese o coreano, una registrazione viene trascritta quando la interrompi. Quando registri una riunione su Mac, il pannello di trascrizione dal vivo mostra le parole in pochi secondi in queste 25 lingue, e il testo già completo all'incirca ogni 30 secondi nelle altre. Un file importato viene trascritto quando lo importi, e il testo compare man mano che viene elaborato. Con la digitazione vocale dell'app per Mac del nostro sito tieni premuto Fn, parli, e il testo viene incollato quando rilasci Fn.

Sì. Puoi esportare una trascrizione come testo con timestamp, come sottotitoli SRT o in Markdown. Su Mac puoi esportare anche in VTT; su iPhone l'esportazione VTT compare dopo che sulla nota è stata eseguita l'identificazione dei parlanti. Su Mac, un video importato si apre in uno spazio dedicato ai sottotitoli, dove li vedi sopra il video, li modifichi e li esporti in SRT o VTT. Il Mac salva anche ogni trascrizione come file Markdown (.md) accanto al suo audio, con front matter YAML, nella cartella che scegli tu; va bene anche un vault di Obsidian. Su iPhone, attiva 'Esporta trascrizioni automaticamente' in Impostazioni › Gestione Dati e scegli una cartella (iCloud Drive, Su iPhone, Dropbox): ogni nuova trascrizione viene salvata lì come file .txt e, con 'Includi audio', la registrazione finisce accanto con lo stesso nome. Esporta soltanto: modifiche ed eliminazioni nell'app non cambiano mai quei file.

Sì, nell'app per Mac del nostro sito e su iPhone. Su Mac, dopo aver scaricato il modello AI locale (Gemma 4), fai clic su Riassumi per ottenere un riassunto, chiedi l'elenco delle azioni da fare o conversa con la tua trascrizione per fare domande o estrarre i punti chiave. Può anche generare i titoli.

Su un iPhone compatibile con Apple Intelligence e aggiornato a iOS 26, tocca Riassumi e Apple Intelligence scrive il riassunto sul dispositivo. In entrambi i casi non viene caricato nulla.

Sì — nell'app per Mac del nostro sito. Per registrazioni più lunghe di 3 minuti, puoi conversare con un'AI locale sulla tua trascrizione—rivedere i punti chiave delle riunioni, estrarre elementi d'azione o fare domande su quanto detto. Per accedervi, apri "Trascrizione dettagliata" su qualsiasi registrazione oltre i 3 minuti. Tutto funziona sul dispositivo, quindi le conversazioni restano private.

Per le registrazioni più brevi, Whisper Notes esegue una pulizia automatica ma l'opzione chat non è disponibile.

Sì: Whisper Notes per Mac (versione scaricata dal nostro sito) include lo strumento a riga di comando whispernotes e un server MCP integrato: Claude e altri assistenti AI possono cercare nella tua cronologia, leggere le trascrizioni e trascrivere file. Tutto gira sul dispositivo tramite un socket locale, senza porte di rete aperte. Guida completa: Whisper Notes CLI & MCP

Acquisto singolo. Nessun abbonamento, nessuna pubblicità, nessun costo nascosto.

iOS: Acquista sull'App Store a $7.99.

Mac: Scarica gratis dal nostro sito. 5.000 parole a settimana gratis — senza carta di credito, senza registrazione. Poi sblocca la versione completa a $14 nell'app. Aggiornamenti futuri inclusi su entrambe le piattaforme.

Scarica le versioni iOS e Mac App Store dall’App Store. L’app per Mac del nostro sito è gratis fino a 5.000 parole a settimana. La consigliamo se vuoi la dettatura di sistema con il tasto Fn. Il prezzo attuale è indicato in ogni canale di acquisto.

Su Mac, sì: l'app per Mac del nostro sito è gratis per 5.000 parole a settimana, ogni settimana, senza scadenza. Senza carta di credito, senza registrazione. Usala per riunioni, lezioni, memo vocali — decidi tu.

iOS: Acquisto sull'App Store a $7.99. Se non sei soddisfatto: Impostazioni → Richiedi rimborso.

In breve: non devi acquistare separatamente le versioni dell’App Store; l’app per Mac del nostro sito è venduta a parte. Un solo acquisto sull’App Store include iOS e Mac App Store, ed entrambe le versioni consentono di registrare e trascrivere audio importato.

A causa delle limitazioni di Apple, la versione del Mac App Store non può offrire la digitazione vocale in tutto il sistema (tieni premuto Fn e parla). L'app per Mac del nostro sito aggiunge anche l'assistente AI locale. Se ti servono queste funzioni, scegli l'app per Mac del nostro sito, venduta separatamente. Grazie per sostenere lo sviluppo indipendente.

Sì. Su iPhone, vai in Impostazioni → Richiedi rimborso. Per l'app per Mac del nostro sito, vai in Impostazioni → Feedback e supporto → Richiedi rimborso, oppure usa whispernotes.app/refund. La versione del Mac App Store la rimborsa Apple: fai richiesta su reportaproblem.apple.com.

No. È una scelta deliberata per la privacy. Poiché tutte le registrazioni e trascrizioni restano sul dispositivo, non c'è sincronizzazione cloud tra iPhone e Mac. Il tuo audio non passa mai attraverso nessun server—né nostro, né di Apple. Puoi esportare manualmente le trascrizioni se ne hai bisogno su un altro dispositivo.

Dipende dal dispositivo. Tutto gira sul tuo iPhone, non nel cloud, quindi è il chip a dettare la velocità: un iPhone più recente finisce prima. Con Parakeet su un iPhone 15, cinque minuti di audio richiedono circa 18 secondi; con Whisper, circa un minuto. La prima trascrizione dopo un aggiornamento dell'app richiede circa 20 secondi in più, perché il modello viene compilato una sola volta. Whisper Notes richiede iPhone 12 o successivo.

Dipende dal modello. Su iPhone, Whisper e SenseVoice si fermano quando cambi app, perché iOS non li lascia funzionare in background. Parakeet e Apple Speech di solito riescono a completare una trascrizione breve entro circa 30 secondi in background, se iOS lo consente; una più lunga si ferma. A quel punto la nota indica che la trascrizione è stata interrotta: torna in Whisper Notes e tocca l'icona Riprova sulla nota, oppure scegli 'Trascrivi di nuovo' dal suo menu ⋯. Una registrazione lunga (15 minuti o più) trascritta con Whisper o SenseVoice riprende da dove si era fermata. Una registrazione che interrompi dalla schermata di blocco, dall'Apple Watch o con un comando rapido viene trascritta la prossima volta che apri Whisper Notes.

Ecco a cosa serve, in concreto. Interviste: registri su iPhone, oppure trascini un file che hai già nell'app per Mac, e la trascrizione resta sul dispositivo che l'ha prodotta. Riunioni: su Mac cattura insieme l'audio di sistema e il microfono, quindi non serve che nulla entri nella chiamata come partecipante. Scrittura: nella versione per Mac del nostro sito tieni premuto Fn in qualsiasi app — Mail, Note, un editor, un terminale — parli, rilasci e il testo arriva al cursore. Su iPhone, la tastiera vocale fa lo stesso in qualsiasi app, offline, in 25 lingue europee. Memo vocali: un tocco sul widget della schermata di blocco apre l'app e avvia la registrazione. Su Apple Watch, un tocco avvia una registrazione, che viene inviata all'iPhone quando è vicino e trascritta quando apri Whisper Notes.

Siccome non c'è un account e non viene caricato nulla, va bene anche per registrazioni che non possono lasciare la macchina per un NDA o per una policy sui dati. Una cosa da verificare prima di comprare: la dettatura Fn di sistema c'è solo nella versione per Mac del nostro sito; le regole di Apple non la consentono nella versione del Mac App Store.

Dipende da cosa ti serve, quindi ecco quello che è verificabile. La trascrizione gira sul tuo iPhone o sul tuo Mac e l'audio resta lì: 100% offline, ed è per questo che l'app funziona anche in modalità aereo. È un acquisto una tantum, senza abbonamento: $7.99 su iPhone, e su Mac 5.000 parole a settimana gratis, oppure $14 una tantum senza limite settimanale. Il motore lo scegli tu. Su Mac, sia la versione del Mac App Store sia l'app per Mac del nostro sito ne hanno cinque: Parakeet, quello predefinito, copre 25 lingue europee; Whisper (Large-v3 Turbo o Small) copre 100+ lingue; SenseVoice è l'opzione veloce per cinese, giapponese, coreano e cantonese; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) copre 30 lingue, 16 GB di memoria consigliati ed è il più preciso dei cinque per cinese, giapponese, coreano e cantonese; Apple Speech è il motore di sistema su macOS 26 o successivo. Su iPhone hai Parakeet, Whisper Small e SenseVoice, più Apple Speech con iOS 26. L'interfaccia è disponibile in 32 lingue.

Whisper Notes ha senso quando la registrazione deve restare sul dispositivo e preferisci pagare una volta sola. Uno strumento cloud ha più senso se ti serve uno spazio di lavoro condiviso, la modifica collaborativa o un client Windows. Il nostro confronto delle migliori app di trascrizione offline dice quale vince in ciascuno di questi casi.

Sì. Entrambi offrono la dettatura con il tasto Fn su Mac. Typeless carica la tua voce su server cloud e costa da $12 a $30 al mese. Whisper Notes funziona sul tuo Mac a $14 una tantum, e la tua voce non ne esce mai. Nel nostro test su un M4 Pro, una clip di 20 secondi è tornata trascritta in 2,5 secondi, contro i 7–10 secondi di Typeless. Compromesso: Typeless riscrive il testo con un LLM nel cloud. Whisper Notes inserisce la punteggiatura mentre trascrive e, nell'app per Mac del nostro sito, con le funzioni di IA attive, il modello locale Gemma può togliere gli intercalari. Non ristruttura le frasi, quindi la trascrizione resta vicina alla registrazione.

Sì. Entrambi possono eseguire lo stesso modello Whisper Large-v3 Turbo sul dispositivo. MacWhisper Pro costa €64 una tantum su macwhisper.com (solo Mac — la versione sul Mac App Store è un’app separata chiamata Whisper Transcription). Whisper Notes costa $7.99 una tantum su iPhone; su Mac le prime 5.000 parole di ogni settimana sono gratuite, poi costa $14 una tantum. L’interfaccia è più semplice. Compromesso: MacWhisper offre oltre 50 formati di esportazione e sincronizzazione video per flussi di lavoro audio professionali.