Mac와 iPhone에서 쓸 오프라인 음성 텍스트 변환 앱, 2026년 선택 가이드

짧은 답

• 팀 협업과 함께 다는 주석이 필요하다면 클라우드로 가세요. Otter나 Notta입니다. 대가는 오디오가 업로드되고 구독이 계속 갱신된다는 점입니다.
• 녹음이 자기 기기 밖으로 나가면 안 된다면 현실적인 후보는 둘뿐입니다. MacWhisper는 맥가이버 칼이라 기능은 다 있지만 복잡하고, Whisper Notes는 단순한 쪽입니다. 둘 다 Mac 버전과 iOS 버전이 있습니다.
• Windows나 Linux를 쓰거나 예산이 없다면 Buzz입니다. 무료 오픈소스입니다.
• 가끔 영어 메모를 녹음하는 정도라면 Apple 기본 기능이 이미 무료로 해 줍니다.

녹음을 남의 서버에 올려도 괜찮으신가요?

음성 텍스트 변환 도구는 딱 두 종류입니다. 모델이 내 기기에서 도느냐, 업체의 API를 부르느냐. 이 선택이 녹음의 프라이버시와 정확도를 정하고, 대개 가격까지 정합니다. API 방식은 사실상 구독뿐이고, 한 번 사고 끝나는 방식이 없습니다.

API의 장점은 클라우드 GPU 추론입니다. 모델 크기를 수 기가바이트, 많게는 수십 기가바이트까지 키울 수 있고, 그만큼 변환 정확도에서 앞섭니다. ElevenLabs의 Scribe가 그런 예입니다. 대가도 그만큼 구체적입니다. 오디오는 남의 서버로 넘어가고, 분은 계량되며, 한도가 있고, 구독은 갱신됩니다.

한편 Apple의 M 시리즈 칩과 최근 iPhone은 공개 음성 모델을 돌릴 만한 로컬 연산 능력을 갖추면서, 그 차이를 대부분의 녹음에서는 느끼지 못할 정도까지 좁혔습니다(솔직한 비교는 아래 FAQ에 있습니다). 녹음은 기기 밖으로 나가지 않고, 변환은 빠르고 정확하며, 이런 앱은 대개 한 번만 사면 됩니다.

이 아래로는 로컬 도구만 다룹니다.

전체 판도

• MacWhisper: 화자 자동 인식, 일괄 처리 대기열, 폴더 감시, 회의 녹음은 Pro 기능이고 무료 등급에는 없습니다. iOS 앱은 기기 안에서 도는 모델에 iPhone 15 이후 모델이 필요합니다.
• Whisper Notes: Mac App Store 버전에는 Fn 받아쓰기도 회의 자동 감지도 없습니다. 둘 다 공식 사이트에서 직접 받는 DMG 버전에만 있습니다.
• Superwhisper: 설계 자체가 하이브리드입니다. 정확도와 다시 쓰기 관련 기능 몇 가지는 오디오나 텍스트를 클라우드 업체로 보내기 때문에, 그 작업이 로컬에 머무는지는 고른 모드에 달려 있습니다.
• VoiceInk: 파일 변환이 아니라 받아쓰기 앱입니다. 파일 가져오기도, 회의 녹음도, 화자 라벨도 없고 iOS 앱도 받아쓰기입니다.
• Aiko: 화자 구분이 없고, 엔진도 고를 수 없고, 앱 안에서 편집할 수도 없습니다. 내보낸 다음 다른 곳에서 고쳐야 합니다.
• Buzz: 휴대폰 앱도 화자 라벨도 없고, 제품이라기보다 유틸리티에 가까워 화면과 초기 설정에서 드러납니다.
• Apple 음성 메모 / 받아쓰기: 지원 언어 목록이 Whisper의 101개에 크게 못 미치고, 화자 구분이 없으며, TXT·SRT·VTT로 내보낼 수 없습니다. 게다가 한 번에 녹음 하나씩, Apple 자체 앱 안에서만 만들 수 있습니다.
• Otter / Notta: 오디오가 업로드되고 분이 계량됩니다. Otter의 무료 Basic 등급은 월 300분, 대화 한 건당 30분 한도입니다. 참석자 목록에 봇이 나타날 수도 있습니다.

칸에 붙은 단서는 그 기능이 무엇에 달려 있는지를 가리킵니다. "미지원"은 그 기능이 아예 없다는 뜻입니다.

기능과 가격은 각 제조사가 자사 사이트에 밝힌 그대로이며, 바뀌기도 합니다. 표의 순서는 순위가 아닙니다. 구매 전에 제조사 페이지에서 확인하세요.

로컬 진영의 맞대결: MacWhisper냐 Whisper Notes냐

오디오를 기기 밖으로 내보내지 않기로 정하면, Apple 플랫폼의 후보는 둘입니다. MacWhisper와 Whisper Notes. 둘 다 같은 공개 음성 모델을 돌리고, 둘 다 한 번 사는 방식이며, 둘 다 Mac과 iPhone에 있고, 둘 다 이 페이지 아래쪽의 비행기 모드 시험을 통과합니다. 다른 것은 원리가 아니라 성격입니다. 하나는 모든 선택지를 늘어놓고, 다른 하나는 화면을 비웁니다.

MacWhisper — 변환 앱이 가질 수 있는 기능은 거의 다 들어 있습니다

MacWhisper는 무료 등급만으로도 흔히 쓰는 오디오와 영상 형식을 100개 이상의 언어로 변환하고, 일반 텍스트와 SRT/VTT 내보내기, 마이크 녹음, 시스템 전체 받아쓰기까지 제공합니다. Pro 라이선스는 MacWhisper 공식 사이트에 €64 일회 구매, 평생 업데이트 포함으로 적혀 있는데, 여기서부터는 본격적인 작업대가 됩니다. 화자 자동 인식, 일괄 처리 대기열, 폴더 감시, YouTube와 미디어 URL 변환, Zoom·Teams·Webex·Skype·Chime·Discord 회의 녹음, 자막 번역, 화자별로 나눈 팟캐스트 파일, .docx/.pdf/.md/.html 내보내기, CLI, 그리고 Notion·Obsidian·Zapier 연동. 변환과 관련해 존재하는 기능이라면 MacWhisper는 이미 내놓았을 가능성이 큽니다. 모든 선택지를 한 지붕 아래 두고 싶다면 이걸 사세요. 도구가 단순한 편이 좋다면 아래 Whisper Notes를 계속 읽어 보세요.

그 폭넓음의 대가는 도구의 모양입니다. 빽빽합니다. iOS 앱은 이름이 Whisper Transcription이고 Mac 기능의 일부를 담고 있는데, 제조사 문서에 따르면 기기 안에서 도는 모델에는 iPhone 15 이후 모델이 필요합니다. 조종석 같은 화면을 즐기는 사람에게는(실제로 그런 전문가가 많습니다) 이 중 어느 것도 단점이 아닙니다. 기능별 비교는 Whisper Notes와 MacWhisper에 정리해 두었습니다.

한계: 무료 등급으로 되는 것은 기본 변환과 내보내기까지이고, 화자 자동 인식과 일괄 처리 대기열, 폴더 감시, 회의 녹음은 €64짜리 Pro 라이선스부터 열립니다. iOS 앱인 Whisper Transcription은 기기 안에서 모델을 돌리려면 iPhone 15 이후 모델이 필요합니다.

Whisper Notes — 세 가지 일을, 두 기기에서, 깔끔하게

Whisper Notes는 사람들이 음성으로 실제로 하는 세 가지 일에 집중하고, 그 주변은 최소로 유지합니다. 받아쓰기: Fn을 누른 채 말하면 그때 활성화된 앱에 글자가 그대로 들어갑니다. Slack이든 편집기든 터미널이든 마찬가지입니다(공식 사이트에서 직접 받는 DMG 버전). 회의 텍스트 변환: 두 Mac 채널 모두에서 시스템 오디오와 마이크를 함께 녹음하며, 통화에 봇이 들어가지 않습니다. DMG 버전은 Zoom, Teams, Google Meet 통화를 스스로 감지해 녹음을 시작하고, 요약과 할 일 목록을 Gemma 4로 기기 안에서 작성합니다. API 키도, 클라우드 호출도 없습니다. 파일 텍스트 변환: 모든 채널에서 세 가지 엔진(Parakeet V3, Whisper, SenseVoice)을 쓸 수 있고 101개 언어를 지원합니다. 화자 라벨은 기기 안에서 계산되며, 한 시간짜리 오디오에 약 15초면 붙습니다.

iPhone에서도 도구 한 벌을 그대로 씁니다. 덜어낸 판이 아닙니다. 녹음, 파일 가져오기, 폴더, 엔진 선택, 화자 라벨까지 전부 휴대폰 안에서 돌아갑니다(iOS 18 이상, iPhone 12 이후 모델 권장). App Store에서 $7.99를 한 번 결제하면 iPhone 앱과 Mac App Store 버전을 모두 쓸 수 있습니다. 화면은 앞을 가로막지 않습니다. 녹음하고, 읽고, 내보내면 끝입니다.

그러니 성격으로 고르세요. 선택지가 전부 있어야 하고 빽빽한 도구를 즐긴다면 MacWhisper를 사세요. 도구가 눈에 띄지 않기를 바란다면, 그러니까 세 가지 일을 제대로 하면서 화면은 단정하고 주머니 속에도 같은 앱이 있기를 바란다면 Whisper Notes를 사세요. 어느 쪽을 택해도 오디오는 손안에 남고, 단 1바이트도 업로드되지 않습니다.

첫 번째 일: 커서에 대고 말해서 입력하기

키를 누른 채 한 문장 말하고 손을 떼면 활성화된 앱에 글자가 들어갑니다. 이 페이지에서 조건이 가장 까다로운 일입니다. 쓰고 있다는 사실을 잊을 만큼 빨라야 하고, 자기 관할 밖의 앱에 글자를 밀어 넣어야 하기 때문입니다.

Whisper Notes는 Mac에서 이 일을 자체적으로 처리합니다. Fn을 누르고, 말하고, 손을 뗍니다. 녹음을 변환할 때와 같은 로컬 엔진을 쓰기 때문에 따로 설정할 것도, 앱마다 준비할 것도 없습니다. 이 기능은 공식 사이트에서 직접 받는 DMG 버전에 들어 있습니다. App Store 버전에는 넣을 수 없는데, 다른 앱에 글자를 입력하는 손쉬운 사용 API가 Apple의 샌드박스 규칙에 막혀 있기 때문입니다. 그 사연은 Mac 앱이 App Store를 떠난 이유에 적었습니다. 작동 원리는 Whisper로 Mac 시스템 전체 받아쓰기 만들기에서 설명합니다.

받아쓰기 전문가: Superwhisper와 VoiceInk

받아쓰기를 기능이 아니라 제품 자체로 다루는 앱이 둘 있습니다. 하루 종일 말로 글을 쓴다면 볼 만합니다. Superwhisper의 "모드"는 프롬프트로 원본 변환 결과를 다른 형태로 다시 다듬습니다. 이메일로, 커밋 메시지로, 버그 리포트로. 여기에 견줄 만한 제품은 아직 없습니다. 다만 클라우드가 들어오는 지점도 바로 거기입니다. 설계가 하이브리드라 기본값은 로컬 모델이지만, 정확도와 문장 재작성에 관련된 몇몇 기능은 오디오나 텍스트를 클라우드 업체로 보냅니다. 그래서 "로컬인가"는 어떤 모드를 골랐는지에 따라 달라집니다. macOS, Windows, iOS에서 돌아가고, 무료 등급에 기한이 없으며, 공식 사이트에 적힌 평생 라이선스는 $249.99로 이 페이지에서 가장 높은 금액입니다. VoiceInk는 같은 받아쓰기 흐름을 Apple Silicon Mac에서 $29 일회 구매 라이선스로 제공하고(Mac이 여러 대면 금액이 올라갑니다), GitHub에서 공개적으로 개발됩니다. 개인정보 관련 주장을 소스 코드로 확인할 수 있다는 뜻입니다. 더 자세한 일대일 비교는 Superwhisper 대안 페이지에 있습니다.

한계: 두 앱 모두 화자를 라벨링하지 않습니다. Superwhisper의 로컬 보장은 앱 단위가 아니라 모드 단위인데, 일부 모드가 클라우드 업체를 호출하기 때문입니다. VoiceInk는 자체 사이트에서도 이미 갖고 있는 파일을 변환하는 도구가 아니라 앱을 넘나들며 목소리로 글을 쓰는 받아쓰기 앱으로 소개하고 있고, iOS 앱도 받아쓰기입니다.

판단 기준은 업무량입니다. 받아쓰기가 일의 전부이고 프롬프트로 문장을 다시 쓰는 것이 핵심이라면 전문 도구를 사세요. 받아쓰기가 회의, 녹음, 휴대폰에서 넘어오는 파일과 나란히 놓인 여러 일 중 하나라면, Whisper Notes는 나머지를 이미 처리하고 있는 그 앱 안에서 받아쓰기까지 해냅니다. 도구는 하나, 결제도 한 번, 개인정보 처리 방식도 하나입니다. 조건이 붙지 않는 로컬 처리입니다.

Apple 받아쓰기 — 무료이고, 이미 깔려 있고, 실제로 쓸 만합니다

누구에게든 돈을 내기 전에, macOS와 iOS에 기본으로 들어 있는 받아쓰기를 먼저 써 보세요. 요즘 기기에서는 많은 언어가 기기 안에서 처리되고, 시스템 전체에서 쓸 수 있으며, 짧은 메시지라면 유료 도구와의 차이가 인터넷에서 말하는 것만큼 크지 않습니다. 무너지는 곳은 긴 글입니다. 문장 부호의 일관성, 전문 용어, 그리고 다듬는 과정이 아예 없다는 점. 한 문단을 말하고 나서 그걸 고치는 데 일 분을 쓰고 있다면, 그 지점부터 유료 도구가 값을 하기 시작합니다.

한계: 기기 안에서 되는 언어 목록은 Whisper의 101개보다 훨씬 짧고, 화자 구분도 없습니다. 음성 메모에는 내보내기가 아예 없어서 글자를 선택해 복사하는 것이 전부이고, TXT도 SRT도 VTT도 나오지 않으며 한꺼번에 처리할 수도 없습니다.

두 번째 일: 이미 갖고 있는 파일 변환하기

여기서는 조건이 뒤집힙니다. 실시간일 필요가 없고, 손에 든 MP3나 M4A, MP4에서 텍스트만 뽑으면 됩니다. 도구를 가르는 것은 세 가지입니다. 파일이 어디에 있는지, 그 안의 언어가 무엇인지, 그리고 화자 라벨과 형식, 일괄 처리 같은 주변 작업을 앱이 어디까지 대신해 주는지입니다.

Whisper Notes — 어느 기기의 파일이든, 언어에 맞는 엔진으로

녹음이 iPhone에 있다면: Buzz에는 휴대폰 앱이 없습니다. MacWhisper에는 iOS 앱(Whisper Transcription)이 있지만, 자체 문서에 따르면 기기 안에서 도는 모델에는 iPhone 15 이후 모델이 필요합니다. Whisper Notes는 iPhone 자체에서 녹음하고 변환하며(iOS 18 이상, iPhone 12 이후 모델 권장), 파일 앱과 음성 메모에서 동영상까지 가져올 수 있습니다. App Store에서 $7.99를 한 번 결제하면 iPhone 앱과 Mac App Store 버전을 모두 쓸 수 있으니, 휴대폰은 다른 도구를 위한 녹음기가 아니라 그 자체로 도구가 됩니다.

오디오가 중국어, 일본어, 한국어, 광둥어라면 앱보다 엔진이 더 중요합니다. Whisper는 이 언어들에서 가장 강한 모델이 아니고, 이 페이지의 도구 대부분은 Whisper만 돌립니다. Whisper Notes는 모든 채널에서 Whisper, Parakeet V3와 함께 SenseVoice를 제공합니다. 저희 테스트에서는 27분짜리 중국어 팟캐스트를 M4 Pro에서 13.83초에 변환했고, 문장 부호는 Whisper보다 정확했습니다. 비교는 CJK에서 SenseVoice와 Whisper에 있고, 엔진별 언어 표는 whispernotes.app/languages에 있습니다.

누가 말했는지 알아야 한다면, 화자 라벨은 모든 채널에서 기기 안에서 돌아갑니다. iPhone 앱은 1.8.5부터, Mac App Store 버전, 공식 사이트에서 직접 받는 DMG 버전은 1.5.1부터이며, 한 시간짜리 오디오에 약 15초 만에 라벨을 붙입니다. 목소리는 생체 정보이니, 그 계산을 내 칩에서 하고 싶어 하는 데는 충분한 이유가 있습니다. 모델과 잘 안 되는 경우는 기기 안에서 처리하는 화자 분리에 적어 두었습니다. 여기 나온 다른 로컬 도구 중에서는 MacWhisper의 Pro 등급만 화자 인식을 제공하고, Aiko와 Apple 기본 기능에는 없습니다.

영어를 그대로 처리하는 속도만 놓고 보면, 어느 회사도 인정하고 싶어 하지 않을 만큼 차이가 적습니다. 모두 같은 공개 모델을 돌리기 때문입니다. 참고로 저희가 공개한 벤치마크에서 Parakeet V3는 35분 분량 오디오를 M4 Pro에서 18초에 처리했습니다. 직접 재현할 수 있는 수치이고, 앱보다는 모델에 대해 더 많은 것을 말해 주는 수치이기도 합니다. 창보다 터미널이 편하다면, DMG 버전은 1.5.5부터 CLI와 MCP 서버를 함께 제공하므로 스크립트나 AI 어시스턴트가 로컬에서 변환하고 검색할 수 있습니다.

MacWhisper — Mac에서 가장 깊게 파고든 파일 작업

파일이 Mac으로 무더기로 들어온다면, 이를테면 팟캐스트 지난 회차나 인터뷰가 가득한 폴더라면, MacWhisper Pro는 정확히 그걸 위해 만들어졌습니다. 일괄 처리 대기열, 넣는 족족 변환하는 감시 폴더, YouTube와 미디어 URL 입력, Notion·Obsidian·오피스 형식으로 내보내기. 이 작업대 같은 깊이는 진짜입니다. 저희는 의도적으로 그쪽 대신 iPhone 앱, CJK 엔진, 기기 안에서 도는 화자 라벨에 깊이를 썼습니다. 그래서 갈림길은 앞의 후보 정리와 같습니다. 파일이 Mac에 쌓인다면 MacWhisper, 파일이 휴대폰에서 시작되거나 오디오가 중국어·일본어·한국어이거나 케이블 양쪽 끝에서 같은 앱을 쓰고 싶다면 Whisper Notes입니다.

Buzz — 무료, 오픈소스, Windows와 Linux에서는 이게 답입니다

Buzz는 MIT 라이선스 데스크톱 앱으로, macOS와 Windows, Linux에서 Whisper를 로컬로 돌립니다. GPU 가속, 폴더 감시, TXT/SRT/VTT 내보내기, CLI를 갖췄습니다. 두 가지 상황에서는 확실하게 이깁니다. 예산: 돈이 가장 큰 제약이라면, 분 단위 한도 없이 무료라는 조건은 이 페이지의 어떤 유료 도구도 이기지 못합니다. 플랫폼: 저희에게는 Windows 앱도 Android 앱도 없고 만들 계획도 없습니다. 그래서 Windows에서 저희가 권하는 것은 Buzz거나 faster-whisper 같은 명령줄 도구이고, 이 권유에는 이 사이트 안에 따로 만든 페이지까지 있습니다. 맞는 도구로 보내는 편이 아닌 척하는 것보다 낫기 때문입니다. 대신 내주는 것은 완성도입니다. Buzz는 제품이라기보다 유틸리티에 가깝고, 그게 화면과 초기 설정에서 드러납니다. Apple 기기를 쓰고 몇 달러의 예산이 있다면, 목적에 맞게 만든 앱이 매일 쓰기에는 더 낫습니다.

한계: iPhone 앱도 Android 앱도 없고, 화자 라벨도 회의 녹음도 없습니다.

Aiko — 손이 가장 덜 가는 한 번짜리 변환

Aiko가 하는 일은 하나입니다. 오디오나 영상을 끌어다 놓으면 기기 안에서 Whisper로 변환한 결과가 나오고, 자막으로 내보낼 수 있습니다. $24 일회 구매의 유니버설 구입이라 iPhone, iPad, Mac, Vision Pro를 모두 포함하며, 데이터는 기기를 떠나지 않습니다. 한계는 그대로 설계입니다. 화자 구분이 없고, 엔진도 고를 수 없고, 앱 안에서 편집할 수도 없습니다. 내보낸 다음 다른 곳에서 고쳐야 합니다. "설정 없이 가끔 녹음을 글로 바꾸면 된다"가 필요의 전부라면 Aiko는 깔끔한 답입니다. 누가 말했는지 알아야 하거나, 내 언어에 더 강한 엔진을 고르고 싶거나, 변환한 글을 그 자리에서 고치고 싶어지는 순간 Aiko는 작아집니다. 바로 그 자리가 비슷한 가격대에서 Whisper Notes가 서 있는 위치입니다.

한계: 엔진은 Whisper 하나뿐이라 모델을 고를 수 없고, 화자 구분도 앱 안에서의 편집도 없습니다.

세 번째 일: 진행 중인 회의 기록하기

회의에서는 오프라인이냐 클라우드냐가 더 이상 철학의 문제가 아닙니다. 그 자리에 다른 사람들이 있기 때문입니다. 진짜 갈림길은 회의가 끝난 뒤 그 기록을 어디에 쓰느냐입니다.

기록이 팀의 자산이라면 Otter와 Notta가 이깁니다

통화 중에 자막이 떴으면 좋겠고, 검색되는 공유 작업 공간이 필요하고, 캘린더와 연동해 회의에 대신 들어가 주기를 바라고, 참석하지 못한 사람에게 링크를 보내고 싶다면 클라우드 도구를 사세요. Otter의 Basic 등급은 무료이고 월 300분, 대화 한 건당 30분 한도가 있습니다. Pro는 사용자당 월 $16.99, 연간 결제 시 월 $8.33입니다. Notta는 이에 거의 대응하는 서비스이고 실시간 번역이 강합니다. 오프라인 도구는 이 중 어느 것도 하지 못하고, 로컬 우선 설계를 아무리 쌓아도 달라지지 않습니다. 협업에는 서버가 필요합니다. 그 대가로 받아들이는 것은 오디오가 업로드되고, 분이 계량되고, 구독이 갱신되고, 참석자 목록에 봇이 나타날 수 있다는 점입니다. 저희 쪽 자세한 견해는 Whisper Notes와 Otter.ai, 그리고 Notta 대안에 있습니다.

한계: 녹음은 업로드되고 분은 계량됩니다. Otter의 무료 Basic 등급은 월 300분까지이고 대화 한 건은 30분이 한도입니다. 어시스턴트가 참석자로 통화에 들어가 모두에게 보일 수도 있습니다.

녹음이 기기를 떠나면 안 된다면 Whisper Notes와 MacWhisper가 이깁니다

시장의 나머지 절반은 업로드할 수 없는 회의입니다. 환자 진료, 비밀이 보장되어야 하는 법률 상담, 이사회와 보상 논의, 아직 공개하지 않은 제품 작업, 녹음을 밖으로 내보내지 않겠다고 약속한 인터뷰. 여기서 로컬 도구는 취향이 아니라 요건입니다. Superwhisper도 자사 사이트에 회의 녹음을 적어 두었지만 하이브리드 설계라, 오디오가 로컬에 남는지는 어떤 모드를 골랐는지에 달려 있습니다. 절대 업로드하면 안 된다는 조건이 양보 불가라면, 그건 모드마다 확인해야 할 일이지 당연히 그러려니 할 일이 아닙니다.

Whisper Notes는 두 Mac 채널 모두에서 시스템 오디오와 마이크로 회의를 녹음합니다. 통화에 봇이 들어가지 않고, 다른 참석자에게 보이는 것도 없습니다. 공식 사이트에서 직접 받는 DMG 버전은 여기에 더해 Zoom, Teams, Google Meet 통화를 감지해 알아서 녹음을 시작합니다. 회의에 들어갔다 나오면 변환된 기록이 이미 거기 있고, 화자 라벨이 누가 무슨 말을 했는지 갈라 두었으며, Gemma 4가 요약과 할 일 목록을 기기 안에서 씁니다. API 키도, 클라우드 호출도 없습니다. Mac App Store 버전은 직접 눌러 녹음합니다. Apple 규칙 때문에 자동 감지를 넣을 수 없기 때문입니다. 사용 방법은 Mac에서 오프라인으로 회의 기록하기에 정리했습니다. MacWhisper Pro도 회의를 로컬로 녹음하며, 지원하는 화상회의 앱의 범위가 더 넓어 Webex, Skype, Chime, Discord까지 포함합니다. 통화가 그쪽에서 이뤄진다면 그것만으로 결정이 날 수도 있습니다.

오프라인 진영 전체에 걸리는 제약이 하나 있는데, 사고 나서보다 지금 아시는 편이 낫습니다. 여기 나온 완성도 높은 소비자용 앱 중 통화 중 실시간 자막을 만드는 것은 하나도 없습니다. Whisper Notes도 말하는 동안이 아니라 녹음이 끝난 뒤에 변환합니다. 그 자리에 있는 누군가가 말이 나오는 즉시 글로 읽어야 한다면 클라우드 서비스나 자막 전용 제품이 필요합니다.

Apple 기본 기능을 먼저 써 보세요

음성 메모는 녹음을 무료로 변환해 줍니다. Apple Silicon Mac에서는 macOS 15 이상, iPhone에서는 iOS 18부터입니다. 시스템 받아쓰기와 함께 쓰면 가벼운 용도의 상당 부분이 여기서 해결되고, 이 단계를 건너뛰는 추천은 무언가를 팔려는 것입니다.

약점은 네 가지입니다. 변환하는 언어 목록이 제한적이라 Whisper의 101개 언어에 한참 못 미칩니다(엔진별 내역은 지원 언어 페이지에 있습니다). 화자 구분이 없습니다. 내보내기라 할 만한 것이 없어 텍스트를 선택해 복사해야 하고, TXT나 SRT, VTT는 나오지 않습니다. 일괄 처리도 없어 한 번에 하나씩, 그것도 Apple 앱에서 녹음한 것만 됩니다. 이 중 어느 것도 상관없다면 여기서 읽기를 멈추고 돈을 아끼세요.

조건으로 고르기

이 주장들을 직접 확인하는 방법

이 페이지의 모든 회사가, 저희를 포함해 "안전하다"고 말합니다. 누구의 말도 그냥 믿을 필요는 없습니다. 기술 지식이 없어도 되는 확인 방법이 다섯 가지 있습니다.

1. 비행기 모드 시험. 비행기 모드를 켜거나 Wi-Fi를 끄고 이더넷을 뽑은 뒤, 무언가를 녹음해서 변환해 보세요. 속도가 그대로인 채 결과가 나오면 처리는 로컬입니다. 원이 계속 돌거나, 오류가 나거나, 다시 연결하는 순간 밀려 있던 작업이 끝난다면 로컬이 아닙니다. 앱이 모델 내려받기를 끝낸 다음에 해 보세요. 진짜 로컬 도구가 네트워크를 필요로 하는 때는 모델 가중치를 받아 오는 딱 한 번입니다.
2. App Store 개인정보 처리 항목 읽기. App Store 제품 페이지에서 앱 개인정보 보호까지 내려가세요. "데이터가 수집되지 않음"은 개발자가 Apple에 하는 신고이고, 거짓이면 대가가 따릅니다. 그것을 마케팅 페이지의 설명과 맞춰 보세요. 계정이 필요한지도 확인하세요. 변환하려고 로그인을 만들어야 한다면 무언가는 기기 밖으로 나가고 있습니다.
3. 네트워크 지켜보기. Little Snitch나 오픈소스인 LuLu 같은 방화벽은 앱이 시도하는 모든 외부 연결을 보여 줍니다. 그것을 켜 둔 채로 파일을 변환해 보세요. 업데이트 확인과 라이선스 확인은 정상이고 크기도 작습니다. 오디오 파일만 한 업로드가 계속된다면 정상이 아닙니다.
4. 분 단위 한도 찾기. 가격 페이지는 정직한 신호입니다. 분당 과금과 월별 사용 분 제한이 존재하는 이유는 남의 서버에서 연산이 소모되기 때문입니다. 내 하드웨어에서 도는 도구는 사용량을 잴 이유가 없습니다. 그래서 로컬 변환이 무제한인 것은 기본 상태이지, 상위 요금제의 혜택이 아닙니다.
5. "로컬"이 "기본값이 로컬"인지 확인하기. 좋은 도구 몇몇은 하이브리드입니다. 속도를 위해서는 로컬 모델을, 정확도나 문장 재작성을 위해서는 클라우드 모델을 모드별로 씁니다. 설계로는 합리적이지만, 그 말은 개인정보에 대한 답이 앱이 아니라 내 설정에 달려 있다는 뜻입니다. 모델 선택 화면을 찾아 어떤 것이 선택되어 있는지 보고, 텍스트를 다듬거나 요약하는 단계가 변환 단계와 별도로 외부를 호출하지는 않는지도 확인하세요.

이 다섯 가지를 다른 회사에 들이대는 만큼 저희에게도 편하게 들이대세요. Whisper Notes에는 계정도, 로그인도, 하이브리드 모드도 없습니다. 로컬로 만들기 위해 설정할 것이 없는 이유는 다른 방식으로는 동작하지 않기 때문입니다. 비행기 모드 시험은 30초면 끝나고, 이 문단보다 값어치가 있습니다.

Whisper Notes가 맞지 않는 경우

다른 제품을 사는 편이 나은 경우도 분명히 적어 둡니다.

• Windows나 Android. 해당 빌드가 없고 만들 계획도 없습니다. Buzz나 faster-whisper를 쓰세요.
• Intel Mac. Mac 앱은 Apple Silicon이 필요합니다. 대안은 MacWhisper와 Buzz입니다.
• 실시간 자막. 변환은 녹음 중이 아니라 녹음이 끝난 뒤에 이뤄집니다.
• 협업. 공유 작업 공간도, 댓글도, 내 기기끼리의 클라우드 동기화도 없습니다. 구조상 한 사람이 쓰는 도구입니다. "서버가 없다"는 말은 그런 뜻입니다.
• 프롬프트로 문장 다시 쓰기. Superwhisper의 모드는 내가 한 말을 이메일이나 커밋 메시지로 다시 빚습니다. 저희는 말한 그대로 옮기고 문장에는 손대지 않습니다.

그 밖의 경우, 그러니까 Mac에서의 받아쓰기(DMG 버전), 밖으로 내보낼 수 없는 회의, 휴대폰에서 넘어온 파일, 중국어·일본어·한국어 오디오, 누가 말했는지 아는 것, 한 번만 결제하는 것. 이런 쓰임을 위해 Whisper Notes를 만들었습니다. 자세한 내용은 Whisper Notes 홈페이지에 있습니다. 만약 내 상황이 위의 다섯 가지 중 하나라면, 이 페이지의 다른 도구가 돈을 더 잘 쓰는 길이고, 저희도 그쪽에 쓰시기를 바랍니다.

자주 묻는 질문

앱이 아니라 로컬 음성 모델을 비교하고 있다면, 모델 크기와 Whisper를 돌리는 방법을 정리한 Whisper 변환 가이드와, Windows와 Android까지 포함한 전체 지형을 다룬 오프라인 음성 텍스트 변환 완전 가이드를 보세요.

iOS용 다운로드 Mac에서 무료로 사용해 보기