오프라인으로 쓸 수 있는 iPhone 녹음 텍스트 변환 앱이 있을까요? Whisper Notes는 iPhone이나 iPad에서 녹음하거나 오디오를 가져와 기기 안에서 텍스트로 전사합니다. 인터넷 연결이 필요 없고 분당 요금도 없습니다. App Store에서 $7.99에 한 번 결제하면 됩니다.
- 앱이나 Apple Watch로 녹음하고, 음성 메모, 파일, WhatsApp 같은 앱에서 가져올 수도 있습니다. 녹음이나 파일 하나는 최대 24시간입니다.
- Parakeet이 지원하는 유럽 25개 언어는 녹음하는 동안 실시간 전사가 화면에 나타납니다. 한국어는 이 25개 언어에 들어가지 않아, 녹음을 멈춘 뒤 전사됩니다.
- 최대 8명까지 화자 라벨을 붙이고, Apple Intelligence를 지원하는 iPhone에서는 요약도 만들 수 있습니다.
iPhone에서는 어떤 음성 인식 모델을 쓸 수 있나요?
| 모델 | 언어 | 다운로드 | 요구 사항 |
|---|---|---|---|
| Parakeet(설정에서는 Parakeet V3) | 유럽 25개 언어 | 내장, 기본 모델 | — |
| SenseVoice | 중국어, 광둥어, 일본어, 한국어, 영어 | 약 450 MB | A14 칩 이상(iPhone 12 이상) |
| Whisper Small(설정에서는 Whisper) | 100개 언어 | 약 400 MB | — |
| Apple Speech | Apple이 제공하는 언어 | 언어 팩, iOS가 내려받음 | iOS 26을 쓰는 지원 iPhone |
모든 모델은 기기에서 실행됩니다. Whisper Large V3 Turbo와 Qwen3-ASR 1.7B는 Mac 전용입니다. 언어 목록: 지원 언어.
내장된 Parakeet은 Moondream의 Parakeet Ultra로, Mac 앱과 같은 모델입니다. 자세한 내용은 Whisper Notes의 Parakeet에 있습니다. 어떤 모델이 가장 정확한지는 언어에 따라 다릅니다.
| 언어 | iPhone에서 가장 정확한 모델 | 오류율 |
|---|---|---|
| 한국어 | Apple Speech(iOS 26), 쓸 수 없으면 Whisper Small | 4.31%, 7.30% |
| 영어 | Parakeet | 5.89% |
| 독일어 | Parakeet | 3.72% |
| 네덜란드어 | Parakeet | 6.91% |
| 일본어 | Apple Speech(iOS 26), 쓸 수 없으면 SenseVoice Small | 6.36%, 6.78% |
| 폴란드어 | Parakeet | 6.34% |
| 러시아어 | Parakeet | 5.72% |
| 프랑스어 | Parakeet | 4.95% |
| 스페인어 | Parakeet | 3.77% |
| 우크라이나어 | Parakeet | 5.11% |
| 중국어(표준어) | SenseVoice Small | 7.69% |
iPhone에서 쓸 수 있는 모델 중 오류율이 가장 낮은 모델입니다. 중국어, 일본어, 한국어는 문자 오류율, 나머지는 단어 오류율입니다. Parakeet은 언어 자동 감지 결과(Whisper Notes의 Parakeet)이고, 다른 모델은 언어별 모델 비교와 같은 수치입니다.
모델을 바꾸려면 설정 → 음성 인식 모델을 열고 모델을 탭하세요.
iPhone에서 녹음을 텍스트로 바꾸려면?
- 녹음 버튼을 탭합니다. Parakeet이 지원하는 유럽 25개 언어는 녹음하는 동안 화면에 텍스트가 나타나고, 휴대폰을 잠갔다가 돌아오면 밀린 부분이 채워집니다. 한국어, 일본어, 중국어 같은 다른 언어는 녹음을 멈추면 전사됩니다.
- 파일을 전사하려면 녹음 버튼 옆의 폴더 버튼을 탭하고 오디오나 동영상 파일을 하나 이상 고릅니다. 또는 음성 메모, WhatsApp, 파일, 사진 앱에서 공유를 탭하고 Whisper Notes를 고르세요. 한 번에 최대 20개 파일까지 보낼 수 있습니다.
- 전사가 끝날 때까지 Whisper Notes를 열어 두세요. 순서를 기다리는 파일에는 ‘변환 대기 중…’이 표시됩니다.
Whisper Notes에서 파일 앱의 녹음 고르기
Whisper Notes는 MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus 등 오디오 파일과 MOV, MP4 등 동영상을 열 수 있습니다.
녹음을 빨리 시작하려면?
- 잠금 화면 위젯: 빠른 녹음을 탭하면 Whisper Notes가 열리고 녹음이 시작됩니다.
- 제어 센터: 녹음 컨트롤이 앱을 열고 녹음을 시작하거나 멈춥니다.
- 동작 버튼: Whisper Notes의 단축어 녹음 시작을 지정하세요. 뒷면 탭과 Siri도 쓸 수 있습니다.
- 실시간 현황: 녹음하는 동안 잠금 화면과 Dynamic Island에 경과 시간과 일시 정지·중지 버튼이 표시됩니다.
- Apple Watch: 워치에서 한 번 탭하면 녹음이 시작됩니다. 녹음은 iPhone이 가까이 있을 때 iPhone으로 보내지고, Whisper Notes를 열면 전사됩니다. 워치는 녹음만 하고, 전사는 iPhone이 합니다.
잠금 화면의 빠른 녹음 위젯
단축어 앱에서는 Whisper Notes의 녹음 시작, 중지 후 전사 가져오기, 오디오 변환, 마지막 변환 같은 동작을 쓸 수 있습니다.
전사본으로 무엇을 할 수 있나요?
- 화자 식별: 최대 8명까지 누가 무슨 말을 했는지 라벨을 붙이고, 이름을 바꿀 수 있습니다. 인원이 맞지 않으면 화자 식별 다시 실행에서 화자 수를 지정하세요. 화자 모델은 처음 쓸 때 한 번만 내려받으며, 크기는 약 85 MB입니다.
- 요약: Apple Intelligence를 지원하는 iOS 26 기기에서는 Apple Intelligence가 iPhone 안에서 요약을 작성합니다. 자동으로 실행되지 않고, 요청할 때만 실행됩니다.
- 내보내기: TXT, 타임스탬프 포함 TXT, Markdown, SRT, 오디오로 내보낼 수 있고, 화자를 식별한 뒤에는 VTT와 화자 이름이 들어간 TXT로도 내보낼 수 있습니다. 전사 자동 내보내기를 켜면 새 전사본마다 텍스트 파일이 iCloud Drive 같은 원하는 폴더에 저장됩니다.
전사본의 화자 라벨
가격은 얼마인가요?
| iPhone용 Whisper Notes | |
|---|---|
| 가격 | App Store $7.99 한 번 결제 |
| 구독료·분당 요금 | 없음 |
| 계정 | 필요 없음 |
| 함께 제공 | Apple Watch 앱과 Mac App Store 버전(같은 구매로 사용) |
| 요구 사항 | iPhone 12 이상 또는 iPad, iOS 18 |
App Store에는 현지 통화로 가격이 표시됩니다. 공식 웹사이트에서 받는 Mac 앱은 따로 판매합니다. 주 5,000단어까지 무료이고, 이후 $14 한 번 결제입니다.
다른 앱이 더 맞는 경우는?
- 한국어, 일본어, 중국어 등 25개 언어 밖의 언어를 실시간으로 전사하고 싶을 때: iPhone의 Whisper Notes는 이 언어들을 녹음을 멈춘 뒤 전사합니다. Apple의 메모 앱은 Apple이 지원하는 언어라면 녹음하는 동안 텍스트를 보여 줍니다.
- Apple Watch에서 바로 전사하고 싶을 때: Whisper Notes 워치 앱은 녹음만 하고, 전사는 iPhone에서 이뤄집니다.
- 전화 통화: iOS는 앱이 통화를 녹음하도록 허용하지 않습니다. iOS에 내장된 통화 녹음을 쓰세요. 녹음은 메모 앱에 저장됩니다.
- 팀이 함께 보는 노트: Otter.ai나 Notta는 녹음을 자사 서버에 올리고 팀 전체에 동기화합니다.
녹음과 전사본을 iPhone에만 두고, 구독도 분당 제한도 없이 쓰고 싶다면 Whisper Notes가 그런 앱입니다.
자주 묻는 질문
iPhone에서 녹음하는 동안 Whisper Notes가 바로 전사하나요?
Parakeet이 지원하는 유럽 25개 언어는 그렇습니다. 녹음하는 동안 화면에 텍스트가 나타나고, 휴대폰을 잠갔다가 돌아오면 밀린 부분이 채워집니다. 한국어, 일본어, 중국어 같은 다른 언어는 녹음을 멈추면 전사됩니다. 모든 처리는 인터넷 연결 없이 기기에서 이뤄집니다.
iPhone 음성 메모를 텍스트로 바꾸려면 어떻게 하나요?
음성 메모에서 녹음을 열고 공유를 탭한 뒤 Whisper Notes를 고르세요. 전사본은 Whisper Notes에 나타나고, 녹음은 iPhone 밖으로 나가지 않습니다.
Apple Watch로 녹음할 수 있나요?
네. Apple Watch 앱은 iPhone 앱에 포함되어 있어 같은 구매로 쓸 수 있습니다. 워치에서 한 번 탭하면 녹음이 시작되고, iPhone이 가까이 있을 때 iPhone으로 보내져 Whisper Notes를 열면 전사됩니다. 워치 자체는 전사하지 않습니다.
녹음은 얼마나 길게 할 수 있나요?
녹음이나 가져온 파일 하나당 최대 24시간이며, 분당 요금은 없습니다.
인터넷 없이도 쓸 수 있나요?
네. Parakeet이 내장되어 있어 설치하자마자 오프라인으로 전사할 수 있습니다. 인터넷은 Whisper, SenseVoice, 화자 모델을 쓰기로 했을 때 한 번 내려받는 데만 필요합니다.
iOS용 다운로드