Is er een transcriptie-app voor iPhone die offline werkt? Met Whisper Notes neem je audio op je iPhone of iPad op of importeer je die, en de app transcribeert alles op het apparaat zelf, zonder internetverbinding en zonder kosten per minuut. De app kost eenmalig $7.99 in de App Store.
- Opnemen in de app of op je Apple Watch, of importeren uit Dictafoon, Bestanden, WhatsApp en andere apps.
- Een live-transcript tijdens het opnemen, in de 25 Europese talen van Parakeet. Tot 24 uur per opname of bestand.
- Sprekerlabels voor maximaal 8 sprekers, en samenvattingen met Apple Intelligence op iPhones die dat ondersteunen.
Welke spraakmodellen draaien op de iPhone?
| Model | Talen | Download | Vereist |
|---|---|---|---|
| Parakeet (in de app: Parakeet V3) | 25 Europese talen | Ingebouwd, standaardmodel | — |
| SenseVoice | Chinees, Kantonees, Japans, Koreaans en Engels | ongeveer 450 MB | A14-chip of nieuwer (iPhone 12 of nieuwer) |
| Whisper Small (in de app: Whisper) | 100 talen | ongeveer 400 MB | — |
| Apple Speech | De talen die Apple aanbiedt | Taalpakket, gedownload door iOS | iOS 26 op een ondersteunde iPhone |
Elk model draait op het apparaat. Whisper Large V3 Turbo en Qwen3-ASR 1.7B zijn er alleen voor de Mac. Welke talen elk model kent: Ondersteunde talen.
De ingebouwde Parakeet is Parakeet Ultra van Moondream, hetzelfde model als in de Mac-app: Parakeet in Whisper Notes. Welk model het nauwkeurigst is, hangt af van je taal:
| Taal | Nauwkeurigst op de iPhone | Foutpercentage |
|---|---|---|
| Nederlands | Parakeet | 6,91% |
| Engels | Parakeet | 5,89% |
| Duits | Parakeet | 3,72% |
| Japans | Apple Speech (iOS 26); anders SenseVoice Small | 6,36%; 6,78% |
| Pools | Parakeet | 6,34% |
| Russisch | Parakeet | 5,72% |
| Frans | Parakeet | 4,95% |
| Spaans | Parakeet | 3,77% |
| Koreaans | Apple Speech (iOS 26); anders Whisper Small | 4,31%; 7,30% |
| Oekraïens | Parakeet | 5,11% |
| Chinees (Mandarijn) | SenseVoice Small | 7,69% |
Laagste foutpercentage van de modellen op de iPhone: tekenfoutpercentage voor Chinees, Japans en Koreaans, woordfoutpercentage voor de rest. Parakeet met automatische taalherkenning (Parakeet in Whisper Notes); de andere modellen zoals op Welk model kies je voor jouw taal?
Van model wisselen: open Instellingen → Transcriptiemodellen en tik op een model.
Hoe transcribeer ik een opname op de iPhone?
- Tik op de opnameknop. In de 25 Europese talen van Parakeet verschijnt het transcript al tijdens het opnemen op het scherm; vergrendel je de telefoon, dan haalt het de achterstand in zodra je terugkomt. Andere talen, zoals Chinees, Japans of Koreaans, worden getranscribeerd als je stopt.
- Voor een bestand tik je op de mapknop naast de opnameknop en kies je een of meer audio- of videobestanden. Of tik in Dictafoon, WhatsApp, Bestanden of Foto's op ‘Deel’ en kies Whisper Notes; tot 20 bestanden tegelijk.
- Houd Whisper Notes open tot het transcript klaar is. Bestanden die op hun beurt wachten, tonen ‘Wacht op transcriptie…’.
Opnamen kiezen in Bestanden vanuit Whisper Notes
Whisper Notes opent MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus en andere audiobestanden, en MOV, MP4 en andere video's.
Hoe start ik snel een opname?
- Widget op het toegangsscherm: tik op Snelle opname om Whisper Notes te openen en de opname te starten.
- Bedieningspaneel: de regelaar Opnemen opent de app en start of stopt een opname.
- Actieknop: stel hem in op de opdracht Opnemen (Whisper Notes). ‘Tik op achterkant’ en Siri werken ook.
- Live-activiteit: tijdens het opnemen tonen het toegangsscherm en het Dynamic Island de verstreken tijd, met knoppen voor pauze en stop.
- Apple Watch: één tik op je Apple Watch start een opname. Die wordt naar je iPhone gestuurd als de telefoon in de buurt is en getranscribeerd zodra je Whisper Notes opent. De Apple Watch neemt alleen op; de iPhone transcribeert.
De widget Snelle opname op het toegangsscherm
In de Opdrachten-app voegt Whisper Notes acties toe zoals ‘Opnemen’, ‘Stoppen & transcriptie’, ‘Audio transcriberen’ en ‘Laatste transcriptie’.
Wat kan ik met een transcript doen?
- Sprekers detecteren: label wie wat zei, voor maximaal 8 sprekers, en geef ze een naam. Klopt het aantal niet, voer de detectie dan opnieuw uit met het aantal sprekers. Het sprekermodel wordt de eerste keer eenmalig gedownload, ongeveer 85 MB.
- Samenvatten: een samenvatting die Apple Intelligence op de iPhone schrijft, op toestellen met iOS 26 die dat ondersteunen. Dat gebeurt alleen als je erom vraagt, niet automatisch.
- Exporteren: TXT, TXT met tijdstempels, Markdown, SRT of de audio, en na de sprekerdetectie ook VTT en TXT met sprekernamen. Transcripties automatisch exporteren bewaart van elk nieuw transcript een tekstbestand in een map naar keuze, zoals iCloud Drive.
Sprekerlabels in een transcript
Wat kost het?
| Whisper Notes op de iPhone | |
|---|---|
| Prijs | Eenmalig $7.99 in de App Store |
| Abonnement of kosten per minuut | Geen |
| Account | Niet nodig |
| Ook inbegrepen | De Apple Watch-app en de versie uit de Mac App Store, met dezelfde aankoop |
| Vereist | iPhone 12 of nieuwer, of iPad, met iOS 18 |
De App Store toont de prijs in je eigen valuta. De Mac-app van onze website wordt apart verkocht: 5.000 woorden per week gratis, daarna eenmalig $14.
Wanneer past een andere app beter?
- Een live-transcript in het Chinees, Japans, Koreaans of een andere taal buiten de 25: Whisper Notes op de iPhone transcribeert die talen pas als je stopt. De Notities-app van Apple toont de tekst al tijdens het opnemen, in de talen die Apple ondersteunt.
- Transcriberen op de Apple Watch zelf: de Apple Watch-app van Whisper Notes neemt op; het transcript wordt op de iPhone gemaakt.
- Telefoongesprekken: iOS laat apps geen gesprekken opnemen. Gebruik de gespreksopname die in iOS zit en in Notities bewaart.
- Gedeelde notities voor een team: Otter.ai of Notta uploaden opnamen naar hun servers en synchroniseren ze binnen een team.
Wil je dat opnamen en transcripten op je iPhone blijven, zonder abonnement en zonder afrekening per minuut? Dat doet Whisper Notes.
Veelgestelde vragen
Transcribeert Whisper Notes al tijdens het opnemen op de iPhone?
Ja, in de 25 Europese talen van Parakeet: het transcript verschijnt op het scherm terwijl je opneemt, en vergrendel je de telefoon, dan haalt het de achterstand in zodra je terugkomt. Andere talen, zoals Chinees, Japans of Koreaans, worden getranscribeerd als je stopt. Alles draait op het apparaat, zonder internetverbinding.
Hoe transcribeer ik een spraakmemo op de iPhone?
Open de opname in Dictafoon, tik op ‘Deel’ en kies Whisper Notes. Het transcript verschijnt in Whisper Notes, en de opname verlaat je iPhone nooit.
Kan ik opnemen op de Apple Watch?
Ja. De Apple Watch-app hoort bij de iPhone-app, in dezelfde aankoop. Eén tik op je Apple Watch start een opname; die wordt naar je iPhone gestuurd als de telefoon in de buurt is en getranscribeerd zodra je Whisper Notes opent. De Apple Watch zelf transcribeert niet.
Hoe lang mag een opname zijn?
Tot 24 uur per opname of geïmporteerd bestand, zonder kosten per minuut.
Werkt het zonder internet?
Ja. Parakeet is ingebouwd, dus een nieuwe installatie transcribeert meteen offline. Internet is alleen één keer nodig om Whisper, SenseVoice of het sprekermodel te downloaden, als je die kiest.
Download voor iOS