Mowa na tekst offline na iPhonie i Macu: pisz głosem w każdej aplikacji

Prompty dla Claude

Przytrzymaj Fn, opisz problem szczegółowo, puść, wyślij. Bez kopiowania z innej aplikacji.

Slack i email

Przytrzymaj Fn w polu tekstowym, powiedz, o co ci chodzi, puść.

Pierwsze szkice

Niektórym autorom podyktowane pierwsze wersje wychodzą swobodniej niż pisane na klawiaturze. Najpierw wyrzuć z siebie pomysły, edytuj później.

Twoje audio nigdy nie opuszcza urządzenia

• •Nic nie trafia na serwer: przetwarzanie odbywa się na samym iPhonie lub Macu
• •Nie ma polityki przechowywania danych do czytania, bo twoje audio nie jest nigdzie wysyłane
• •Poufne rozmowy i notatki służbowe zostają na sprzęcie, który należy do ciebie
• •Nie widzimy twoich nagrań ani transkrypcji i nigdy nie są one używane do trenowania AI

Działa bez internetu

• •Tryb samolotowy, pociąg, budynek bez zasięgu: dalej działa

Płacisz raz

• •iPhone: jednorazowo $7.99. Mac: 5 000 słów tygodniowo za darmo, potem jednorazowo $14.
• •Bez opłat za minutę i bez subskrypcji
• •Dyktowanie w chmurze rozlicza się co miesiąc: Wispr Flow Pro kosztuje $15 miesięcznie lub $144 rocznie

Pobieranie modelu

Domyślny silnik to Parakeet, wbudowany w aplikację, dla angielskiego i 24 innych języków europejskich. Na Macu działa około 74× szybciej niż w czasie rzeczywistym. Dla ponad 100 języków pobierz Whispera: Large V3 Turbo (~2 GB) na Macu, Whisper Small na iPhonie. Dla chińskiego, japońskiego, koreańskiego i kantońskiego szybką opcją jest SenseVoice; na Macu mniej błędów popełnia Qwen3-ASR 1.7B (Beta).

Tylko Apple

To aplikacja na sprzęt Apple, przeznaczona dla Maców z Apple Silicon (M1 lub nowszy) i macOS 14 oraz dla iPhone'a 12 lub nowszego z iOS 18; wersja z Mac App Store instaluje się też na Macach z procesorem Intel, ale z mniejszym zestawem modeli. Nie ma wersji na Androida ani Windows.

Szybkość vs chmura

Lokalną inferencję ogranicza twoje urządzenie, a nie centrum danych. Na iPhonie opis w App Store podaje około 18 sekund na pięć minut audio z Parakeet na iPhonie 15 i mniej więcej minutę z Whisperem — godzinne nagranie to zatem minuty, nie sekundy. Jeśli godzinny plik musi wrócić natychmiast, usługa chmurowa wciąż jest szybsza.

Granica dokładności

Przy wyraźnej mowie odsetek błędów nie przekracza 10%. Silny akcent, głośne tło albo niewyraźna wymowa wymagają trochę poprawek. Jeśli do transkrypcji medycznej potrzebujesz 99,9% dokładności, zatrudnij profesjonalnego transkrybenta. Jeśli potrzebujesz szybko i prywatnie użytecznego szkicu, to wystarczy.

iPhone

1. 1.Pobierz Whisper Notes z App Store ($7.99); Parakeet jest już wbudowany
2. 2.Klawiatura głosowa: w aplikacji otwórz Ustawienia › Ogólne › Klawiatura głosowa i przejdź trzy kroki
3. 3.Nagrywanie: przytrzymaj ekran blokady → Dostosuj → Ekran blokady → dodaj widżet Whisper Notes

Mac

1. 1.Pobierz Whisper Notes na Maca (za darmo do 5 000 słów tygodniowo)
2. 2.Zezwól na dostęp do mikrofonu, gdy pojawi się prośba
3. 3.Zezwól na Dostępność, której aplikacja używa do wpisywania tekstu przy kursorze
4. 4.Jeśli to pominąłeś: otwórz Pisanie głosowe w lewym panelu bocznym i włącz przełącznik Włącz pisanie głosowe
5. 5.Przytrzymaj Fn w dowolnym miejscu i zacznij mówić

Czy włączenie „Pełny dostęp” jest bezpieczne?

iOS wymaga pełnego dostępu, żeby klawiatura mogła komunikować się z własną aplikacją. Klawiatura Whisper Notes nie ma klawiszy z literami, więc nigdy nie widzi tego, co piszesz, i nigdy nie używa mikrofonu: słucha aplikacja Whisper Notes, na twoim iPhonie.

Klawiatura głosowa w naszej polityce prywatności →

Czy klawiatura głosowa działa offline?

Tak. Wbudowany model Parakeet zamienia mowę na tekst na iPhonie. Nic nie jest wysyłane i działa bez połączenia z internetem.

Jakie języki obsługuje?

Angielski i 24 inne języki europejskie, czyli te, które obsługuje Parakeet. Nie dyktuje po chińsku, japońsku, koreańsku, katalońsku ani w żadnym innym języku spoza tych 25.

Czy zapisuje to, co mówię?

Nie. Klawiatura nie zachowuje notatek, nagrań ani historii. Tekst trafia do aplikacji, w której piszesz, i nigdzie indziej.

Dlaczego po stuknięciu klawiatury otwiera się Whisper Notes?

Słucha aplikacja, więc musi być uruchomiona. Za każdym razem, gdy włączasz klawiaturę, Whisper Notes otwiera się na chwilę; stuknij ◀ w lewym górnym rogu, żeby wrócić, a potem stuknij i mów. Klawiatura działa, dopóki jej nie wyłączysz albo przez 10 minut nie będzie używana (20 lub 30, jeśli tak ustawisz).

Czy klawiatura głosowa kosztuje dodatkowo?

Nie. Jest w cenie Whisper Notes z App Store (jednorazowo $7.99), bez subskrypcji. Aplikacja na Maca z naszej strony to osobny zakup i nie obejmuje klawiatury.