Офлайн речь в текст
Whisper Notes — приложение для офлайн-распознавания речи в текст на iPhone и Mac. Модель распознавания работает на вашем устройстве, поэтому интернет не нужен, а ваши записи никуда не загружаются. Записывайте с экрана блокировки, импортируйте аудиофайл или расшифруйте встречу — текст появится на том же устройстве.
Что работает без интернета?
Всё. Модель Parakeet по умолчанию встроена в приложение и работает офлайн с первого запуска. Запись, расшифровка, разметка говорящих, поиск и экспорт выполняются на устройстве, так что всё работает и в авиарежиме. Мы не видим ваших записей и расшифровок, и они никогда не используются для обучения ИИ.
На iPhone одно касание виджета на экране блокировки открывает приложение и запускает запись, а Live Activity показывает идущую запись на экране блокировки и в Dynamic Island. Можно также импортировать аудиофайлы или отправить запись из Диктофона в Whisper Notes.
На Mac можно записывать, импортировать аудио- и видеофайлы и записывать звонки в Zoom, Teams или Google Meet через системный звук. В приложении для Mac, скачанном с нашего сайта, можно также удерживать Fn, чтобы печатать голосом в любом приложении.
Добавьте имена, названия продуктов и профессиональные термины в собственный словарь в Настройках, и модель будет писать их так же, как вы. Чтобы перенести текст, скопируйте его, отправьте через «Поделиться» или выберите несколько расшифровок и экспортируйте их вместе.
Какая модель где работает?
В Whisper Notes три движка распознавания речи и на iPhone, и на Mac; на Mac есть ещё Qwen3-ASR 1.7B (Beta), а Apple Speech доступен в iOS 26 и macOS 26. Вы выбираете один в Настройках; добавленный движок загружается один раз.
- •Parakeet — встроенная модель (Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet V3), движок по умолчанию и самый быстрый для английского и ещё 24 европейских языков. У Parakeet V3 на английском 6,32% WER в Open ASR Leaderboard, а встроенная модель работает на Mac примерно в 74 раза быстрее реального времени.
- •Whisper покрывает более 100 языков. На Mac работает Whisper Large V3 Turbo (около 2 ГБ), на iPhone — Whisper Small с тем же списком языков.
- •SenseVoice — быстрый вариант для китайского, японского, корейского и кантонского. На Mac с M4 Pro он расшифровал 27-минутный китайский подкаст за 13,83 секунды (в 118 раз быстрее реального времени). Этот тест проводился на более ранней версии приложения; сейчас карточка модели в приложении показывает скорость в 115–131 раз выше реального времени — практически то же самое. Меньше всего ошибок на этих языках делает Qwen3-ASR 1.7B (Beta) на Mac.
На Mac встроенная модель Parakeet работает примерно в 74 раза быстрее реального времени: час аудио — меньше чем за минуту. Для iPhone на странице App Store указано около 18 секунд на пять минут аудио с Parakeet на iPhone 15. Полный список языков для каждого движка собран на одной странице.
Сколько это стоит?
На iPhone Whisper Notes стоит $7.99 один раз. На Mac первые 5 000 слов каждую неделю бесплатны, дальше — $14 один раз. Ни подписки, ни аккаунта, и все движки включены.
Какие есть ограничения?
- •Только устройства Apple. iPhone 12 или новее с iOS 18 либо Mac с macOS 14: приложение рассчитано на Apple silicon, но версия из Mac App Store ставится и на Mac на Intel. Версий для Android и Windows нет.
- •Скорость зависит от устройства. Часовая запись на iPhone обрабатывается минуты, а не секунды, и на старых iPhone дольше. Если длинный файл нужен расшифрованным немедленно, облачный сервис всё ещё быстрее.
- •Не закрывайте приложение на iPhone. С Whisper или SenseVoice расшифровка останавливается, когда вы переключаетесь на другое приложение; Parakeet и Apple Speech обычно успевают закончить короткую расшифровку в фоне примерно за 30 секунд, если iOS это позволяет. Если нет, вернитесь в Whisper Notes и нажмите значок повтора на записи. Запись, которую вы остановили с экрана блокировки, на Apple Watch или через приложение «Команды», расшифровывается, когда вы в следующий раз откроете Whisper Notes.
- •Нет синхронизации. Записи остаются на том устройстве, где вы их сделали. Чтобы перенести их, используйте экспорт или AirDrop.
Офлайн речь в текст: частые вопросы
Работает ли распознавание речи без интернета?
Да. Модель Parakeet по умолчанию встроена в приложение; Whisper (Large V3 Turbo, ~2 ГБ, на Mac; Small на iPhone) и SenseVoice можно при желании загрузить, причём только один раз. После этого запись и расшифровка полностью выполняются на устройстве: авиарежим не мешает, мобильный трафик не тратится.
Есть ли бесплатный вариант?
Да, на Mac: первые 5 000 слов каждую неделю бесплатны, дальше Whisper Notes стоит $14 один раз. На iPhone — $7.99 один раз. Подписки нет ни там, ни там.
Попробуйте Whisper Notes
$7.99 один раз на iPhone. На Mac — 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз.
Скачать для iOSБез подписки • Без аккаунта • Записи остаются на устройстве