Голос в текст офлайн на iPhone и Mac: печатайте голосом в любом приложении

На iPhone переключитесь на клавиатуру Whisper Notes и говорите. На Mac удерживайте Fn. Слова появятся у курсора — распознавание идёт на вашем устройстве, без интернета.

На iPhone: голосовая клавиатура Whisper Notes

В любом приложении переключитесь на клавиатуру Whisper Notes, коснитесь и говорите — текст появится там, где вы печатаете. Она работает офлайн прямо на телефоне со встроенной моделью Parakeet, на английском и ещё 24 европейских языках. Для неё нужно включить «Разрешить полный доступ» в настройках iOS.

Голосовая клавиатура Whisper Notes: нажмите, говорите — и текст появится там, где вы печатаете.

Как включить

Приложение проведёт вас по шагам в разделе Настройки › Основные › Голосовая клавиатура. Шагов три:

  1. 1.В iOS откройте Настройки › Приложения › Whisper › Клавиатуры и включите «Whisper Notes». (На экране «Домой» и в Настройках приложение называется Whisper.)
  2. 2.На том же экране включите «Разрешить полный доступ». iOS требует этого, чтобы клавиатура могла связываться со своим приложением.
  3. 3.В любом приложении переключитесь на Whisper Notes клавишей с глобусом, затем коснитесь и говорите.

Каждый раз, когда вы её включаете, на мгновение открывается Whisper Notes. Коснитесь ◀ в левом верхнем углу, чтобы вернуться, затем коснитесь и говорите.

Полезно знать

  • •Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, шведский, датский, финский, чешский, словацкий, словенский, хорватский, венгерский, румынский, болгарский, греческий, русский, украинский, литовский, латышский, эстонский, мальтийский
  • •Только голос: клавиш с буквами нет. Чтобы исправить слово, вернитесь к обычной клавиатуре клавишей с глобусом
  • •Выключается сама после 10 минут без использования (или 20 либо 30 — на ваш выбор) или когда вы её выключите
  • •Одна диктовка останавливается сама через 5 минут
  • •Первый запуск после каждого обновления приложения занимает около 20 секунд

Запись на iPhone и Apple Watch

Экран блокировки iPhone в 9:41 с Live Activity Whisper Notes внизу: кнопки паузы и остановки, зелёные полоски уровня и время записиWhisper Notes на Apple Watch во время записи: красная кнопка остановки и прошедшее время, 1:27
Запись с экрана блокировки или с Apple Watch: Watch записывает, а расшифровывает ваш iPhone
  • •Виджет экрана блокировки: одно касание открывает приложение и запускает запись; Live Activity показывает время
  • •Apple Watch: одно касание — и идёт запись; она передаётся на iPhone и расшифровывается, когда вы открываете Whisper Notes
  • •Импорт из Диктофона или приложения «Файлы»; расшифровка идёт на iPhone
  • •Скопируйте текст или отправьте его в любое приложение либо экспортируйте с таймкодами или как субтитры SRT

Подробнее о Whisper Notes на iPhone →

На Mac: диктовка в любое приложение

Везде, где на Mac можно печатать, можно говорить: черновики писем, ответы в Slack, комментарии в коде, промпты для ИИ. Удерживайте Fn, говорите, отпустите — и слова появятся у курсора, даже с выключенным Wi-Fi. Голосовой ввод есть в приложении для Mac, скачанном с нашего сайта; правила Apple не позволяют включить его в версию из Mac App Store.

Системный голосовой ввод

Whisper Notes добавляет глобальное сочетание клавиш. Когда вы отпускаете Fn, модель распознавания на вашем Mac превращает звук в текст и печатает его там, где стоит курсор.

  • •По умолчанию Parakeet: Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet V3, на Mac примерно в 74 раза быстрее реального времени
  • •Whisper Large-v3 Turbo и SenseVoice тоже работают локально

Работает в: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion

Письмо диктуют на Mac: слова уже в сообщении, а индикатор голосового ввода под ним показывает время записи
Удерживаем Fn прямо в письме — версия для Mac с нашего сайта

И файлы тоже

То же приложение расшифровывает аудио- и видеофайлы. Импортируйте файл — расшифровка заполняется по мере готовности каждой части, так что читать можно ещё до конца.

Пользовательский словарь

ИИ-модели спотыкаются на именах и жаргоне. Добавьте свой словарь — названия компаний, продуктов, технические термины. Регистр сохраняется ("Claude Opus 4.5" остаётся "Claude Opus 4.5", а не "claude opus").

Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2

Обработка тишины

Модели семейства Whisper галлюцинируют на длинной тишине — повторяют фразы или выдумывают слова, потому что декодер устроен так, чтобы всегда что-то выдавать. Детектор голосовой активности находит речь и вырезает пустоту до расшифровки, так что заполнять остаётся куда меньше тишины. Это уменьшает проблему, а не убирает её; чистые естественные паузы при записи тоже помогают.

Как работает голосовой ввод без интернета?

Оба способа запускают модель распознавания прямо на iPhone или Mac, поэтому ничего не загружается и всё работает с выключенным Wi-Fi. Вот как они выглядят рядом.

iPhone и Mac коротко

iPhoneMac
Как диктоватьПереключитесь на клавиатуру Whisper Notes, коснитесь и говоритеУдерживайте Fn, говорите, отпустите
Где работаетВ любом приложении, где вы печатаетеВ любом приложении, где вы печатаете: Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Почта
Модель распознаванияParakeet, встроеннаяПо умолчанию Parakeet; также Whisper Large-v3 Turbo или SenseVoice
ЯзыкиАнглийский и ещё 24 европейских языкаТе же 25 с моделью Parakeet; более 100 с моделью Whisper; китайский, японский, корейский и кантонский с моделью SenseVoice
Где взятьApp StoreНа нашем сайте (в версии из Mac App Store голосового ввода нет)
Цена$7.99 один раз5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз

iPhone (iOS 18+) · Mac (macOS 14+, Apple Silicon)

Насколько быстро на Mac?

M4 Pro: 20-секундная диктовка появляется примерно через 2,5 секунды. На файлах Parakeet работает примерно в 74 раза быстрее реального времени

M5 Air: Parakeet V3 расшифровал встречу длиной 17,5 минуты за 16,7 секунды

M1 и новее: Parakeet, Whisper и SenseVoice работают на любом Mac с Apple Silicon. Старые чипы медленнее, но всё равно намного быстрее реального времени

Диктовка для ИИ-ассистентов

Промпты для Claude

Удерживайте Fn, подробно опишите задачу, отпустите, отправьте. Без копирования из другого приложения.

Slack и почта

Удерживайте Fn в поле ввода, скажите, что хотели, отпустите.

Черновики

Некоторым авторам надиктованные черновики даются свободнее напечатанных. Сначала выговорите идеи, отредактируете потом.

Почему офлайн важен

Ваше аудио никогда не покидает устройство

  • •Никакой загрузки на сервер: обработка идёт на самом iPhone или Mac
  • •Не нужно читать политику хранения данных, потому что ваше аудио никуда не отправляется
  • •Конфиденциальные разговоры и рабочие заметки остаются на вашем собственном устройстве
  • •Мы не видим ваших записей и расшифровок, и они никогда не используются для обучения ИИ

Работает без интернета

  • •Авиарежим, поезд, здание без связи — всё равно работает

Платите один раз

  • •iPhone: $7.99 один раз. Mac: 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз.
  • •Нет поминутной оплаты и подписки
  • •Облачная диктовка оплачивается ежемесячно: Wispr Flow Pro стоит $15 в месяц или $144 в год

Сравнение

ФункцияWhisper NotesДиктовка AppleSuperWhisperWispr Flow
Обработка100% на устройствеНа устройстве для многих языковЛокально или в облаке, в зависимости от режимаОблачные серверы
ПлатформыMac, iPhoneMac, iPhoneMac, Windows, iPhoneMac, Windows, iPhone
Виджет на экране блокировкиДаНетНетНет
Диктовка в любое приложениеДа (iPhone, голосовая клавиатура; Mac, удерживать Fn)ДаДаДа
Цена$7.99 iPhone / $14 Mac, один разБесплатно$8.49/мес., $84.99/год или $249.99 навсегда$15/мес. или $144/год
Модели распознаванияParakeet + Whisper + SenseVoiceСобственные модели AppleВарианты Whisper + ParakeetОблачные модели
Свой словарьДаНетДаДа

Диктовка Apple бесплатна и годится для коротких фраз. Superwhisper и Wispr Flow добавляют переписывание текста с помощью ИИ по подписке, а Wispr Flow работает в облаке. Whisper Notes работает на устройстве и покупается один раз. Цены конкурентов мы проверяли на их сайтах; актуальные цены смотрите там.

Компромиссы

У локальной обработки есть реальные минусы:

Загрузка модели

Движок по умолчанию — Parakeet, встроенный в приложение, для английского и ещё 24 европейских языков. На Mac он работает примерно в 74 раза быстрее реального времени. Для более чем 100 языков загрузите Whisper: Large V3 Turbo (~2 ГБ) на Mac, Whisper Small на iPhone. Для китайского, японского, корейского и кантонского SenseVoice — быстрый вариант; на Mac есть ещё Qwen3-ASR 1.7B (Beta), который ошибается меньше.

Только Apple

Это приложение для Apple, рассчитанное на Mac с Apple Silicon (M1 или новее) с macOS 14 и на iPhone 12 и новее с iOS 18; версия из Mac App Store ставится и на Mac на Intel, но с меньшим набором моделей. Версий для Android и Windows нет.

Скорость vs облако

Локальный инференс ограничен вашим устройством, а не дата-центром. На iPhone страница в App Store указывает около 18 секунд на пять минут аудио с Parakeet на iPhone 15 и примерно минуту с Whisper — то есть часовая запись это минуты, а не секунды. Если часовой файл нужен мгновенно, облачный сервис по-прежнему быстрее.

Предел точности

На чёткой речи доля ошибок не превышает 10%. Сильный акцент, громкий фоновый шум или невнятная речь потребуют правки. Если для медицинской расшифровки нужна точность 99,9%, обратитесь к профессиональному расшифровщику. Если нужен пригодный черновик — быстро и конфиденциально, — это подойдёт.

Начало работы

iPhone

  1. 1.Скачайте Whisper Notes в App Store ($7.99) — Parakeet уже встроен
  2. 2.Голосовая клавиатура: в приложении откройте Настройки › Основные › Голосовая клавиатура и пройдите три шага
  3. 3.Запись: нажмите и удерживайте экран блокировки → «Настроить» → «Экран блокировки» → добавьте виджет Whisper Notes

Mac

  1. 1.Скачайте Whisper Notes для Mac (бесплатно 5 000 слов в неделю)
  2. 2.Разрешите доступ к микрофону, когда появится запрос
  3. 3.Разрешите Универсальный доступ — через него приложение печатает у курсора
  4. 4.Если пропустили этот шаг: откройте «Голосовой ввод» на левой боковой панели и включите «Включить голосовой ввод»
  5. 5.Удерживайте Fn где угодно и начинайте говорить

Вопросы о голосовой клавиатуре

Безопасно ли включать «Разрешить полный доступ»?

iOS требует полного доступа, чтобы клавиатура могла связываться со своим приложением. У клавиатуры Whisper Notes нет клавиш с буквами, поэтому она никогда не видит, что вы печатаете, и никогда не использует микрофон: слушает приложение Whisper Notes, на вашем iPhone.

Голосовая клавиатура в нашей политике конфиденциальности →

Работает ли голосовая клавиатура офлайн?

Да. Встроенная модель Parakeet превращает речь в текст на iPhone. Ничего не загружается, и всё работает без подключения к интернету.

Какие языки поддерживаются?

Английский и ещё 24 европейских языка — те, что знает Parakeet. Китайский, японский, корейский, каталанский и любые другие языки вне этих 25 клавиатура не распознаёт.

Сохраняет ли она то, что я говорю?

Нет. Клавиатура не хранит ни заметок, ни аудио, ни истории. Текст попадает в приложение, где вы печатаете, и больше никуда.

Почему при касании клавиатуры открывается Whisper Notes?

Слушает приложение, поэтому оно должно быть запущено. Каждый раз, когда вы включаете клавиатуру, Whisper Notes на мгновение открывается; коснитесь ◀ в левом верхнем углу, чтобы вернуться, затем коснитесь и говорите. Клавиатура остаётся включённой, пока вы её не выключите или пока она не простоит без дела 10 минут (20 или 30, если выберете).

Голосовая клавиатура стоит дополнительно?

Нет. Она входит в покупку Whisper Notes в App Store ($7.99 один раз), без подписки. Приложение для Mac с нашего сайта покупается отдельно и клавиатуру не включает.

Печатайте голосом на iPhone и Mac

На iPhone — $7.99 один раз. На Mac — 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз. Без подписки.

Голосовая клавиатура на iPhone · Диктовка Fn на Mac · Виджет экрана блокировки · 100% офлайн · Разовая покупка