Голос в текст офлайн на iPhone и Mac: печатайте голосом в любом приложении
На iPhone переключитесь на клавиатуру Whisper Notes и говорите. На Mac удерживайте Fn. Слова появятся у курсора — распознавание идёт на вашем устройстве, без интернета.
На iPhone: голосовая клавиатура Whisper Notes
В любом приложении переключитесь на клавиатуру Whisper Notes, коснитесь и говорите — текст появится там, где вы печатаете. Она работает офлайн прямо на телефоне со встроенной моделью Parakeet, на английском и ещё 24 европейских языках. Для неё нужно включить «Разрешить полный доступ» в настройках iOS.
Как включить
Приложение проведёт вас по шагам в разделе Настройки › Основные › Голосовая клавиатура. Шагов три:
- 1.В iOS откройте Настройки › Приложения › Whisper › Клавиатуры и включите «Whisper Notes». (На экране «Домой» и в Настройках приложение называется Whisper.)
- 2.На том же экране включите «Разрешить полный доступ». iOS требует этого, чтобы клавиатура могла связываться со своим приложением.
- 3.В любом приложении переключитесь на Whisper Notes клавишей с глобусом, затем коснитесь и говорите.
Каждый раз, когда вы её включаете, на мгновение открывается Whisper Notes. Коснитесь ◀ в левом верхнем углу, чтобы вернуться, затем коснитесь и говорите.
Полезно знать
- •Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, шведский, датский, финский, чешский, словацкий, словенский, хорватский, венгерский, румынский, болгарский, греческий, русский, украинский, литовский, латышский, эстонский, мальтийский
- •Только голос: клавиш с буквами нет. Чтобы исправить слово, вернитесь к обычной клавиатуре клавишей с глобусом
- •Выключается сама после 10 минут без использования (или 20 либо 30 — на ваш выбор) или когда вы её выключите
- •Одна диктовка останавливается сама через 5 минут
- •Первый запуск после каждого обновления приложения занимает около 20 секунд
Запись на iPhone и Apple Watch


- •Виджет экрана блокировки: одно касание открывает приложение и запускает запись; Live Activity показывает время
- •Apple Watch: одно касание — и идёт запись; она передаётся на iPhone и расшифровывается, когда вы открываете Whisper Notes
- •Импорт из Диктофона или приложения «Файлы»; расшифровка идёт на iPhone
- •Скопируйте текст или отправьте его в любое приложение либо экспортируйте с таймкодами или как субтитры SRT
На Mac: диктовка в любое приложение
Везде, где на Mac можно печатать, можно говорить: черновики писем, ответы в Slack, комментарии в коде, промпты для ИИ. Удерживайте Fn, говорите, отпустите — и слова появятся у курсора, даже с выключенным Wi-Fi. Голосовой ввод есть в приложении для Mac, скачанном с нашего сайта; правила Apple не позволяют включить его в версию из Mac App Store.
Системный голосовой ввод
Whisper Notes добавляет глобальное сочетание клавиш. Когда вы отпускаете Fn, модель распознавания на вашем Mac превращает звук в текст и печатает его там, где стоит курсор.
- •По умолчанию Parakeet: Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet V3, на Mac примерно в 74 раза быстрее реального времени
- •Whisper Large-v3 Turbo и SenseVoice тоже работают локально
Работает в: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion

И файлы тоже
То же приложение расшифровывает аудио- и видеофайлы. Импортируйте файл — расшифровка заполняется по мере готовности каждой части, так что читать можно ещё до конца.
Пользовательский словарь
ИИ-модели спотыкаются на именах и жаргоне. Добавьте свой словарь — названия компаний, продуктов, технические термины. Регистр сохраняется ("Claude Opus 4.5" остаётся "Claude Opus 4.5", а не "claude opus").
Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2
Обработка тишины
Модели семейства Whisper галлюцинируют на длинной тишине — повторяют фразы или выдумывают слова, потому что декодер устроен так, чтобы всегда что-то выдавать. Детектор голосовой активности находит речь и вырезает пустоту до расшифровки, так что заполнять остаётся куда меньше тишины. Это уменьшает проблему, а не убирает её; чистые естественные паузы при записи тоже помогают.
Как работает голосовой ввод без интернета?
Оба способа запускают модель распознавания прямо на iPhone или Mac, поэтому ничего не загружается и всё работает с выключенным Wi-Fi. Вот как они выглядят рядом.
iPhone и Mac коротко
| iPhone | Mac | |
|---|---|---|
| Как диктовать | Переключитесь на клавиатуру Whisper Notes, коснитесь и говорите | Удерживайте Fn, говорите, отпустите |
| Где работает | В любом приложении, где вы печатаете | В любом приложении, где вы печатаете: Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Почта |
| Модель распознавания | Parakeet, встроенная | По умолчанию Parakeet; также Whisper Large-v3 Turbo или SenseVoice |
| Языки | Английский и ещё 24 европейских языка | Те же 25 с моделью Parakeet; более 100 с моделью Whisper; китайский, японский, корейский и кантонский с моделью SenseVoice |
| Где взять | App Store | На нашем сайте (в версии из Mac App Store голосового ввода нет) |
| Цена | $7.99 один раз | 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз |
iPhone (iOS 18+) · Mac (macOS 14+, Apple Silicon)
Насколько быстро на Mac?
M4 Pro: 20-секундная диктовка появляется примерно через 2,5 секунды. На файлах Parakeet работает примерно в 74 раза быстрее реального времени
M5 Air: Parakeet V3 расшифровал встречу длиной 17,5 минуты за 16,7 секунды
M1 и новее: Parakeet, Whisper и SenseVoice работают на любом Mac с Apple Silicon. Старые чипы медленнее, но всё равно намного быстрее реального времени
Диктовка для ИИ-ассистентов
Промпты для Claude
Удерживайте Fn, подробно опишите задачу, отпустите, отправьте. Без копирования из другого приложения.
Slack и почта
Удерживайте Fn в поле ввода, скажите, что хотели, отпустите.
Черновики
Некоторым авторам надиктованные черновики даются свободнее напечатанных. Сначала выговорите идеи, отредактируете потом.
Почему офлайн важен
Ваше аудио никогда не покидает устройство
- •Никакой загрузки на сервер: обработка идёт на самом iPhone или Mac
- •Не нужно читать политику хранения данных, потому что ваше аудио никуда не отправляется
- •Конфиденциальные разговоры и рабочие заметки остаются на вашем собственном устройстве
- •Мы не видим ваших записей и расшифровок, и они никогда не используются для обучения ИИ
Работает без интернета
- •Авиарежим, поезд, здание без связи — всё равно работает
Платите один раз
- •iPhone: $7.99 один раз. Mac: 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз.
- •Нет поминутной оплаты и подписки
- •Облачная диктовка оплачивается ежемесячно: Wispr Flow Pro стоит $15 в месяц или $144 в год
Сравнение
| Функция | Whisper Notes | Диктовка Apple | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| Обработка | 100% на устройстве | На устройстве для многих языков | Локально или в облаке, в зависимости от режима | Облачные серверы |
| Платформы | Mac, iPhone | Mac, iPhone | Mac, Windows, iPhone | Mac, Windows, iPhone |
| Виджет на экране блокировки | Да | Нет | Нет | Нет |
| Диктовка в любое приложение | Да (iPhone, голосовая клавиатура; Mac, удерживать Fn) | Да | Да | Да |
| Цена | $7.99 iPhone / $14 Mac, один раз | Бесплатно | $8.49/мес., $84.99/год или $249.99 навсегда | $15/мес. или $144/год |
| Модели распознавания | Parakeet + Whisper + SenseVoice | Собственные модели Apple | Варианты Whisper + Parakeet | Облачные модели |
| Свой словарь | Да | Нет | Да | Да |
Диктовка Apple бесплатна и годится для коротких фраз. Superwhisper и Wispr Flow добавляют переписывание текста с помощью ИИ по подписке, а Wispr Flow работает в облаке. Whisper Notes работает на устройстве и покупается один раз. Цены конкурентов мы проверяли на их сайтах; актуальные цены смотрите там.
Компромиссы
У локальной обработки есть реальные минусы:
Загрузка модели
Движок по умолчанию — Parakeet, встроенный в приложение, для английского и ещё 24 европейских языков. На Mac он работает примерно в 74 раза быстрее реального времени. Для более чем 100 языков загрузите Whisper: Large V3 Turbo (~2 ГБ) на Mac, Whisper Small на iPhone. Для китайского, японского, корейского и кантонского SenseVoice — быстрый вариант; на Mac есть ещё Qwen3-ASR 1.7B (Beta), который ошибается меньше.
Только Apple
Это приложение для Apple, рассчитанное на Mac с Apple Silicon (M1 или новее) с macOS 14 и на iPhone 12 и новее с iOS 18; версия из Mac App Store ставится и на Mac на Intel, но с меньшим набором моделей. Версий для Android и Windows нет.
Скорость vs облако
Локальный инференс ограничен вашим устройством, а не дата-центром. На iPhone страница в App Store указывает около 18 секунд на пять минут аудио с Parakeet на iPhone 15 и примерно минуту с Whisper — то есть часовая запись это минуты, а не секунды. Если часовой файл нужен мгновенно, облачный сервис по-прежнему быстрее.
Предел точности
На чёткой речи доля ошибок не превышает 10%. Сильный акцент, громкий фоновый шум или невнятная речь потребуют правки. Если для медицинской расшифровки нужна точность 99,9%, обратитесь к профессиональному расшифровщику. Если нужен пригодный черновик — быстро и конфиденциально, — это подойдёт.
Начало работы
iPhone
- 1.Скачайте Whisper Notes в App Store ($7.99) — Parakeet уже встроен
- 2.Голосовая клавиатура: в приложении откройте Настройки › Основные › Голосовая клавиатура и пройдите три шага
- 3.Запись: нажмите и удерживайте экран блокировки → «Настроить» → «Экран блокировки» → добавьте виджет Whisper Notes
Mac
- 1.Скачайте Whisper Notes для Mac (бесплатно 5 000 слов в неделю)
- 2.Разрешите доступ к микрофону, когда появится запрос
- 3.Разрешите Универсальный доступ — через него приложение печатает у курсора
- 4.Если пропустили этот шаг: откройте «Голосовой ввод» на левой боковой панели и включите «Включить голосовой ввод»
- 5.Удерживайте Fn где угодно и начинайте говорить
Вопросы о голосовой клавиатуре
Безопасно ли включать «Разрешить полный доступ»?
iOS требует полного доступа, чтобы клавиатура могла связываться со своим приложением. У клавиатуры Whisper Notes нет клавиш с буквами, поэтому она никогда не видит, что вы печатаете, и никогда не использует микрофон: слушает приложение Whisper Notes, на вашем iPhone.
Работает ли голосовая клавиатура офлайн?
Да. Встроенная модель Parakeet превращает речь в текст на iPhone. Ничего не загружается, и всё работает без подключения к интернету.
Какие языки поддерживаются?
Английский и ещё 24 европейских языка — те, что знает Parakeet. Китайский, японский, корейский, каталанский и любые другие языки вне этих 25 клавиатура не распознаёт.
Сохраняет ли она то, что я говорю?
Нет. Клавиатура не хранит ни заметок, ни аудио, ни истории. Текст попадает в приложение, где вы печатаете, и больше никуда.
Почему при касании клавиатуры открывается Whisper Notes?
Слушает приложение, поэтому оно должно быть запущено. Каждый раз, когда вы включаете клавиатуру, Whisper Notes на мгновение открывается; коснитесь ◀ в левом верхнем углу, чтобы вернуться, затем коснитесь и говорите. Клавиатура остаётся включённой, пока вы её не выключите или пока она не простоит без дела 10 минут (20 или 30, если выберете).
Голосовая клавиатура стоит дополнительно?
Нет. Она входит в покупку Whisper Notes в App Store ($7.99 один раз), без подписки. Приложение для Mac с нашего сайта покупается отдельно и клавиатуру не включает.
Печатайте голосом на iPhone и Mac
На iPhone — $7.99 один раз. На Mac — 5 000 слов в неделю бесплатно, дальше $14 один раз. Без подписки.
Голосовая клавиатура на iPhone · Диктовка Fn на Mac · Виджет экрана блокировки · 100% офлайн · Разовая покупка
Связанное
Как работает голосовой ввод по Fn, как его настроить и чем он отличается от Диктовки Apple и Wispr Flow
Что работает офлайн на iPhone и Mac, какой движок где работает и какие есть ограничения
Прямое сравнение: Whisper Notes vs MacWhisper, Otter.ai, SuperWhisper и облачные альтернативы