Desteklenen diller
Whisper Notes 101 dili tamamen cihazınızda yazıya çevirir. Dilinizi ve onu en iyi işleyen motoru aşağıdaki tablodan bulabilirsiniz.
Diliniz tabloda varsa Whisper Notes onu destekler. Whisper 101 dilin tamamını kapsar. Parakeet 25 Avrupa dilini kapsar ve bu dillerde en hızlı seçenektir. SenseVoice İngilizce, Çince, Kantonca, Japonca ve Koreceyi kapsar ve hızlıdır: model kartına göre gerçek zamanın 115–131 katı. Web sitemizdeki Mac uygulamasında ayrıca Qwen3-ASR 1.7B (Beta) var; Çince, Japonca ve Korecede SenseVoice'tan daha az hata yapıyor ve FLEURS testimizde Kantoncada da en az hatayı o yaptı. iPhone'da ve Mac App Store sürümünde Kantonca, SenseVoice ile desteklenir. Motoru uygulama içinden seçersiniz; isterseniz dil otomatik olarak algılanır.
Kendi dilinizde en az hatayı hangi model yapıyor? Dil dil karşılaştırmamıza göz atın.
Motorlar
| Motor | Dil sayısı | Ne için uygun |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | En geniş dil kapsamı ve diller genelinde en yüksek doğruluk |
| Whisper Small | 101 | Aynı diller, daha küçük indirme, eski cihazlarda daha hızlı |
| Parakeet | 25 | İngilizce ve Avrupa dillerinde gerçek zamanın yaklaşık 60 katı hızında transkripsiyon |
| SenseVoice | 6 | Çince, Japonca, Korece ve İngilizcede gerçek zamanın 115–131 katı hızında transkripsiyon (model kartı), Kantonca da destekleniyor; iPhone'da ve iki Mac sürümünde |
Whisper Small ile Whisper Large V3 Turbo aynı 101 dili kapsar; fark hızda ve doğrulukta, kapsamda değil. Whisper Small hem iPhone'da hem Mac'te bulunur, Large V3 Turbo yalnızca Mac'te. Whisper modelleri uygulama içinden indirilir, Parakeet ise iPhone uygulamasına gömülü gelir.
Dilim destekleniyor mu?
Kodlar, uygulamanın motora ilettiği değerlerdir. Basitleştirilmiş ve geleneksel Çince ayrı seçeneklerdir; ikisi de Whisper'ın zh kodunu kullanır, Kantonca ise yue kodunu kullanır.
| Dil | Yerel adı | Kod | Whisper | Parakeet | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| İngilizce | English | en | Var | Var | Var |
| Almanca | Deutsch | de | Var | Var | — |
| Felemenkçe | Nederlands | nl | Var | Var | — |
| İspanyolca | Español | es | Var | Var | — |
| Rusça | Русский | ru | Var | Var | — |
| Korece | 한국어 | ko | Var | — | Var |
| Fransızca | Français | fr | Var | Var | — |
| Basitleştirilmiş Çince | 简体中文 | zh-cn | Var | — | Var |
| Geleneksel Çince | 繁體中文 | zh-tw | Var | — | Var |
| Kantonca | 廣東話 | yue | Var | — | Var |
| Japonca | 日本語 | ja | Var | — | Var |
| Portekizce | Português | pt | Var | Var | — |
| Türkçe | Türkçe | tr | Var | — | — |
| Lehçe | Polski | pl | Var | Var | — |
| Katalanca | Català | ca | Var | — | — |
| Arapça | العربية | ar | Var | — | — |
| İsveççe | Svenska | sv | Var | Var | — |
| İtalyanca | Italiano | it | Var | Var | — |
| Endonezce | Bahasa Indonesia | id | Var | — | — |
| Hintçe | हिन्दी | hi | Var | — | — |
| Fince | Suomi | fi | Var | Var | — |
| Vietnamca | Tiếng Việt | vi | Var | — | — |
| İbranice | עברית | he | Var | — | — |
| Ukraynaca | Українська | uk | Var | Var | — |
| Yunanca | Ελληνικά | el | Var | Var | — |
| Malayca | Bahasa Melayu | ms | Var | — | — |
| Çekçe | Čeština | cs | Var | Var | — |
| Rumence | Română | ro | Var | Var | — |
| Danca | Dansk | da | Var | Var | — |
| Macarca | Magyar | hu | Var | Var | — |
| Tamilce | தமிழ் | ta | Var | — | — |
| Norveççe | Norsk bokmål | no | Var | — | — |
| Tayca | ภาษาไทย | th | Var | — | — |
| Urduca | اردو | ur | Var | — | — |
| Hırvatça | Hrvatski | hr | Var | Var | — |
| Bulgarca | Български | bg | Var | Var | — |
| Litvanca | Lietuvių | lt | Var | Var | — |
| Latince | Latina | la | Var | — | — |
| Maori dili | Te Reo Māori | mi | Var | — | — |
| Malayalam dili | മലയാളം | ml | Var | — | — |
| Galce | Cymraeg | cy | Var | — | — |
| Slovakça | Slovenčina | sk | Var | Var | — |
| Telugu dili | తెలుగు | te | Var | — | — |
| Farsça | فارسی | fa | Var | — | — |
| Letonca | Latviešu | lv | Var | Var | — |
| Bengalce | বাংলা | bn | Var | — | — |
| Sırpça | Srpski / Српски | sr | Var | — | — |
| Azerbaycan dili | Azərbaycan | az | Var | — | — |
| Slovence | Slovenščina | sl | Var | Var | — |
| Kannada dili | ಕನ್ನಡ | kn | Var | — | — |
| Estonca | Eesti | et | Var | Var | — |
| Makedonca | Македонски | mk | Var | — | — |
| Bretonca | Brezhoneg | br | Var | — | — |
| Baskça | Euskara | eu | Var | — | — |
| İzlandaca | Íslenska | is | Var | — | — |
| Ermenice | Հայերեն | hy | Var | — | — |
| Nepalce | नेपाली | ne | Var | — | — |
| Moğolca | Монгол хэл | mn | Var | — | — |
| Boşnakça | Bosanski | bs | Var | — | — |
| Kazakça | Қазақ тілі | kk | Var | — | — |
| Arnavutça | Shqip | sq | Var | — | — |
| Svahili dili | Kiswahili | sw | Var | — | — |
| Galiçyaca | Galego | gl | Var | — | — |
| Marathi dili | मराठी | mr | Var | — | — |
| Pencapça | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Var | — | — |
| Sinhali dili | සිංහල | si | Var | — | — |
| Khmer dili | ភាសាខ្មែរ | km | Var | — | — |
| Şona dili | ChiShona | sn | Var | — | — |
| Yorubaca | Èdè Yorùbá | yo | Var | — | — |
| Somalice | Soomaali | so | Var | — | — |
| Afrikaanca | Afrikaans | af | Var | — | — |
| Oksitan dili | Occitan | oc | Var | — | — |
| Gürcüce | ქართული | ka | Var | — | — |
| Belarusça | Беларуская | be | Var | — | — |
| Tacikçe | Тоҷикӣ | tg | Var | — | — |
| Sindhi dili | سنڌي | sd | Var | — | — |
| Güceratça | ગુજરાતી | gu | Var | — | — |
| Amharca | አማርኛ | am | Var | — | — |
| Yidiş | ייִדיש | yi | Var | — | — |
| Lao dili | ພາສາລາວ | lo | Var | — | — |
| Özbekçe | Oʻzbekcha | uz | Var | — | — |
| Faroe dili | Føroyskt | fo | Var | — | — |
| Haiti Kreyolu | Kreyòl ayisyen | ht | Var | — | — |
| Peştuca | پښتو | ps | Var | — | — |
| Türkmence | Türkmençe | tk | Var | — | — |
| Norveççe Nynorsk | Norsk nynorsk | nn | Var | — | — |
| Maltaca | Malti | mt | Var | Var | — |
| Sanskrit | संस्कृतम् | sa | Var | — | — |
| Lüksemburgca | Lëtzebuergesch | lb | Var | — | — |
| Birman dili | မြန်မာဘာသာ | my | Var | — | — |
| Tibetçe | བོད་ཡིག | bo | Var | — | — |
| Filipince | Filipino | tl | Var | — | — |
| Malgaşça | Malagasy | mg | Var | — | — |
| Assamca | অসমীয়া | as | Var | — | — |
| Tatarca | Татарча | tt | Var | — | — |
| Hawaii dili | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Var | — | — |
| Lingala | Lingála | ln | Var | — | — |
| Hausa dili | Hausa | ha | Var | — | — |
| Başkırtça | Башҡортса | ba | Var | — | — |
| Cava dili | Basa Jawa | jw | Var | — | — |
| Sunda dili | Basa Sunda | su | Var | — | — |
Bilmekte fayda var
- Listedeki her dilde transkripsiyon cihazda çalışır: hesap gerekmez, hiçbir dosya yüklenmez, uçak modunda da çalışır.
- Konuşmacı etiketleri, zaman damgaları ve TXT, SRT, VTT dışa aktarma desteklenen tüm dillerde kullanılabilir.
- Dil kapsamı satın alma kanalına değil modele bağlıdır: iPhone uygulaması ve iki Mac sürümü de aynı dilleri yazıya çevirir.
Kendi dilinizde, çevrimdışı yazıya çevirin
iOS için indirTek seferlik satın alma. Abonelik yok, hesap yok, bulut yok.