Whisper Notes

iOS ve macOS için çevrimdışı konuşma-metin uygulaması. Düşüncelerinizi, toplantılarınızı ve derslerinizi kaydedin; transkripsiyon hızlı ve doğru şekilde, tamamen cihazınızda çalışır.

Tamamen. Tüm kayıt ve transkripsiyon cihazınızda işlenir — internet bağlantısı gerekmez.

Hayır. Kayıtlarınız ve transkriptleriniz cihazınızdan asla çıkmaz: transkripsiyon yerel olarak yapılır, onları görmeyiz ve hiçbir zaman AI eğitiminde kullanılmazlar.

Evet. Toplantılardan, derslerden veya röportajlardan kayıtları içe aktarın. Çoğu formatı destekler — MP3, M4A, WAV. iPhone'da, kayıtları doğrudan Ses Kayıtları uygulamasından paylaşabilirsiniz: kayda dokunun → '...' → Paylaş → 'Whisper Notes ile Yazıya Dök'; kayıt orijinal kayıt tarihini korur. iPhone'da birden fazla dosyayı tek seferde içe aktarabilir ya da Dosyalar uygulamasından en fazla 20 dosya paylaşabilirsiniz; dosyalar sırayla tek tek yazıya dökülür. Bunu otomatikleştirmek için Kestirmeler uygulamasındaki 'Ses dosyasını yazıya dök' eylemini kullanın: bir ses dosyası alır ve metni döndürür; 'Zaman Damgalarını Ekle' seçeneği de vardır. Oradaki diğer Whisper Notes eylemleri kaydı başlatır, duraklatır, sürdürür ve durdurur, bir notun başlığını ayarlar ve son transkripti (metin ya da dosya olarak) veya son kaydı getirir. Her şey cihazınızda çevrimdışı transkript edilir.

Herhangi bir uygulamada Fn tuşunu basılı tutun — Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude veya herhangi bir tarayıcı metin alanı — ve konuşun. Tuşu bırakın, metniniz görünür. Tamamen çevrimdışı çalışır, bu nedenle bulut tabanlı uygulamalar kullanırken bile sesiniz gizli kalır. Kısayol tuşunu özelleştirmek için sol yan paneli açın → Sesle Yazma (Ayarlar'da değil). Bu, Fn tuşu olmayan harici klavye kullanıyorsanız faydalıdır.

Evet — Mac'te. Whisper Notes bir Zoom, Microsoft Teams veya Google Meet görüşmesi başladığında bunu algılar ve kaydetmek isteyip istemediğinizi sorar; Ayarlar → Toplantı Kaydı'ndan otomatik başlatmayı da açabilirsiniz. Her şey cihazınızda yerel olarak transkript edilir. Toplantı kaydı için ekran kaydı izni gerekir (Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Ekran ve Sistem Sesi Kaydı) — diğer katılımcılar bu şekilde, sistem sesinden kaydedilir; neyle dinlediğiniz fark etmez. AirPods ve diğer Bluetooth kulaklıklar çalışır: karşı taraf her zaman kaydedilir, "Mikrofonu kaydet" (varsayılan olarak açık) ise seçtiğiniz mikrofondan kendi sesinizi ekler.

Evet. Whisper Notes kayıtlar, içe aktarılan ses dosyaları ve toplantı kayıtlarında konuşmacı diarizasyonunu tamamen cihaz üzerinde yapar. Bir konuşmacıyı bir kez yeniden adlandırdığınızda adı tüm transkriptte güncellenir; SRT ve VTT dışa aktarımları da adı korur. iPhone'da bir konuşmacının adına dokunarak paragrafı başka birine taşıyabilirsiniz; iki konuşmacıya aynı adı verirseniz birleşirler. Sesler birbirine benziyorsa konuşmacı sayısını 8'e kadar kendiniz belirleyebilirsiniz. iPhone ve Mac'te kullanılabilir.

100'den fazla dil; İngilizce, Çince, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Japonca, Korece, Rusça, Arapça, Hintçe, Portekizce, İtalyanca, Hollandaca, Türkçe, Endonezce, Vietnamca, Tayca, Çekçe, Lehçe, Ukraynaca, İsveççe ve çok daha fazlası.

iPhone: iOS 18 veya sonrası yüklü iPhone 12 ve sonrası (tüm Pro/Plus/Max modelleri ve üçüncü nesil iPhone SE dahil). iPhone 11, ikinci nesil SE ve daha eski modeller desteklenmiyor: çipleri cihaz üzerinde transkripsiyon için fazla yavaş.

Mac: Tüm M serisi Mac'ler (M1, M2, M3, M4 ve gelecek çipler). Mac App Store sürümü Intel Mac'lere de kurulabilir, ancak SenseVoice, Qwen3-ASR ve hızlı canlı transkript olmadan; web sitemizdeki Mac sürümü Apple silicon gerektirir. 100+ dili kapsayan çok dilli seçenek olan Whisper Large V3 Turbo daha büyük bir model olduğundan, onu kullanacaksanız 8GB+ RAM öneriyoruz.

Whisper Notes, farklı kullanım senaryoları için optimize edilmiş birden fazla AI modeli sunar.

iPhone'da: Parakeet (varsayılan) 25 Avrupa dilini daha az hatayla destekler. Whisper yaklaşık 100 dili destekler ancak sessiz bölümlerde ara sıra dolgu kelimeleri ekleyebilir. iOS 26'da sistemin yerleşik motoru Apple Speech'i de seçebilirsiniz.

Mac'te: Parakeet (varsayılan) 25 Avrupa dili için optimize edilmiştir. Whisper Large V3 Turbo çok dilli seçenektir ve 100+ dili kapsar — sesiniz Parakeet'in 25 dilinin dışındaysa bunu seçin. Çince, Japonca, Korece ve Kantonca için SenseVoice hızlı seçenektir; iPhone'da bu diller için kullanılacak motor da odur. Mac'te aşağıda anlatılan Qwen3-ASR 1.7B daha az hata yapar; Japonca ve Korecede Whisper Large V3 Turbo da SenseVoice kadar ya da ondan daha isabetlidir. Uygulama motoru kendiliğinden değiştirmez, Ayarlar'dan siz seçersiniz. Mac'te, hem Mac App Store sürümünde hem de web sitemizdeki Mac sürümünde Qwen3-ASR 1.7B (Beta) motorunu da seçebilirsiniz: 30 dil, metin döküm sürerken görünmeye başlar, 16 GB bellek öneriliyor — bu motor iPhone'da yok. macOS 26 veya sonrasında beşinci seçenek olarak Apple Speech de var.

İki platformda da yerleşik Parakeet modeli, Moondream'in NVIDIA Parakeet V3'ten ek eğitimle geliştirdiği Parakeet Ultra'dır.

Diliniz için transkripsiyon kalitesi düşükse, Ayarlar'dan model değiştirmeyi deneyin. Whisper veya SenseVoice kullanıyorsanız otomatik algılama yerine dilinizi manuel olarak seçmeyi de deneyin; Parakeet dili her zaman kendisi algılar. Kendi dilinizde hangi modelin en az hata yaptığını görmek için dil dil model karşılaştırmamıza göz atın.

Parakeet (varsayılan model) ile transkripsiyon çok hızlıdır: Mac'te gerçek zamanın yaklaşık 74 katı hızla çalışır, yani bir saatlik ses bir dakikadan kısa sürede yazıya dökülür. iPhone'da hız cihazınıza bağlıdır: iPhone 15 gibi yeni modeller çok daha hızlıdır. Daha geniş dil desteği için Whisper'a geçerseniz, yaklaşık 1:5 oranı bekleyin — iPhone 15'te 5 dakikalık ses yaklaşık 1 dakikada işlenir.

Kısmen. iPhone'da kayıt yaparken, Parakeet'in kapsadığı 25 Avrupa dilinde döküm ekranda belirir; Çince, Japonca veya Korece gibi diğer dillerde kayıt, onu durdurduğunuzda metne dökülür. Mac'te bir toplantı kaydederken canlı döküm paneli bu 25 dilde kelimeleri birkaç saniye içinde, diğer dillerde ise bitmiş metni yaklaşık 30 saniyede bir gösterir. İçe aktarılan bir dosya içe aktardığınızda metne dökülür ve metin işlendikçe kademeli olarak görünür. Web sitemizdeki Mac sürümünde sesle yazarken Fn tuşunu basılı tutup konuşursunuz; Fn'yi bıraktığınızda metin yapıştırılır.

Evet. Transkripti zaman damgalı metin, SRT altyazısı ya da Markdown olarak dışa aktarabilirsiniz. Mac'te VTT de var; iPhone'da VTT seçeneği, notta konuşmacı tanıma çalıştıktan sonra görünür. Mac'te içe aktarılan bir video altyazı çalışma alanında açılır: altyazıları videonun üzerinde görür, düzenler ve SRT ya da VTT olarak dışa aktarırsınız. Mac ayrıca her transkripti, ses dosyasının yanına YAML ön bilgisiyle (front matter) birlikte bir Markdown (.md) dosyası olarak, seçtiğiniz klasöre kaydeder; bir Obsidian kasası (vault) da olur. iPhone'da Ayarlar › Veri Yönetimi bölümünde 'Dökümleri Otomatik Dışa Aktar' seçeneğini açın ve bir klasör seçin (iCloud Drive, iPhone'umda, Dropbox): her yeni transkript oraya .txt dosyası olarak kaydedilir; 'Sesi Dahil Et' açıksa kayıt da aynı adla yanına konur. Bu yalnızca dışa aktarımdır; uygulamadaki düzenlemeler ve silmeler bu dosyaları asla değiştirmez.

Evet, web sitemizden indirilen Mac sürümünde ve iPhone'da. Mac'te yerel AI modelini (Gemma 4) indirdikten sonra tek tıkla özet ya da yapılacaklar listesi alabilir, transkriptinizle sohbet ederek sorular sorabilir veya önemli noktaları çıkarabilirsiniz. Başlık da oluşturabilir.

iOS 26 yüklü ve Apple Intelligence'ı destekleyen bir iPhone'da Özetle'ye dokunduğunuzda özeti Apple Intelligence doğrudan cihazda yazar. Her iki durumda da hiçbir şey yüklenmez.

Evet — web sitemizden indirilen Mac sürümünde. 3 dakikadan uzun kayıtlar için transkriptiniz hakkında yerel bir AI ile sohbet edebilirsiniz — toplantılardaki önemli noktaları inceleyebilir, eylem öğelerini çıkarabilir veya söylenenler hakkında sorular sorabilirsiniz. Erişmek için 3 dakikadan uzun herhangi bir kayıtta "Ayrıntılı Transkripti Görüntüle" seçeneğine dokunun. Her şey cihazda çalışır, bu yüzden konuşmalarınız gizli kalır.

Daha kısa kayıtlar için Whisper Notes otomatik temizlik yapar ancak sohbet seçeneği mevcut değildir.

Evet — Mac için Whisper Notes (web sitemizden indirilen sürüm), whispernotes komut satırı aracını ve yerleşik bir MCP sunucusunu içerir: Claude ve diğer AI asistanları geçmişinizde arama yapabilir, transkriptleri okuyabilir ve dosyaları yazıya dökebilir. Her şey cihazda, yerel bir soket üzerinden çalışır; açık ağ portu yoktur. Tam kurulum rehberi: Whisper Notes CLI & MCP

Tek seferlik satın alma. Abonelik yok, reklam yok, gizli ücret yok.

iOS: App Store'dan $7.99'a satın alın.

Mac: Web sitemizden ücretsiz indirin. Haftada 5.000 kelime ücretsiz — kredi kartı yok, kayıt yok. Hazır olduğunuzda uygulama içinden $14'e tam sürümü açın. Her iki platformda gelecek güncellemeler dahil.

Mac'te evet: web sitemizden indirilen Mac uygulaması her hafta 5.000 kelimeye kadar ücretsiz ve bunun bir süre sınırı yok. Kredi kartı yok, kayıt yok. Toplantılar, dersler, sesli notlar için kullanın — kendiniz karar verin.

iOS'ta App Store $7.99'a doğrudan satış yapar. Memnun değilseniz Ayarlar → Geri Ödeme Talep Et.

Kısaca: App Store sürümlerini ayrı ayrı satın almanız gerekmez; web sitemizdeki Mac sürümü ayrı satılır. App Store’dan yapılan tek satın alma hem iOS hem de Mac App Store sürümünü kapsar ve ikisi de kayıt ile içe aktarılan seslerin transkripsiyonunu destekler.

Apple’ın kısıtlamaları nedeniyle Mac App Store sürümü sistem genelinde sesle yazma (Fn tuşunu basılı tutup konuşun) sunamaz. Web sitemizdeki Mac sürümü ayrıca yerel AI asistanını içerir. Bu özelliklere ihtiyacınız varsa web sitemizde ayrı satılan Mac sürümünü seçin. Bağımsız geliştirmeyi desteklediğiniz için teşekkürler.

Evet. iPhone'da Ayarlar → Geri Ödeme Talep Et bölümüne gidin. Web sitemizden indirilen Mac uygulamasında Ayarlar → Geri Bildirim ve Destek → Para İadesi İste yolunu izleyin ya da whispernotes.app/refund adresini kullanın. Mac App Store sürümünün iadesini Apple yapar: reportaproblem.apple.com üzerinden talep edin.

Hayır. Bu bilinçli bir gizlilik kararıdır. Tüm kayıtlarınız ve transkriptleriniz cihazda kaldığı için iPhone ve Mac arasında bulut senkronizasyonu yoktur. Bu, sesinizin hiçbir sunucudan geçmediği anlamına gelir — ne bizim, ne Apple'ın. Başka bir cihazda ihtiyacınız olursa transkriptleri manuel olarak dışa aktarabilirsiniz.

Cihazınıza bağlı. Her şey bulutta değil iPhone'unuzda çalıştığı için hızı çip belirler: daha yeni bir iPhone işi daha çabuk bitirir. iPhone 15'te Parakeet ile beş dakikalık ses yaklaşık 18 saniyede, Whisper ile yaklaşık bir dakikada yazıya dökülür. Uygulama güncellendikten sonraki ilk transkripsiyon, model bir kez derlendiği için yaklaşık 20 saniye daha uzun sürer. Whisper Notes, iPhone 12 veya daha yenisini gerektirir.

Modele bağlı. iPhone'da Whisper ve SenseVoice, başka bir uygulamaya geçtiğinizde durur, çünkü iOS bunların arka planda çalışmasına izin vermez. Parakeet ve Apple Speech, iOS izin verirse kısa bir işi arka planda genellikle yaklaşık 30 saniye içinde bitirebilir; daha uzun bir iş durur. Ardından notta transkripsiyonun yarıda kaldığı görünür: Whisper Notes'a geri dönüp nottaki yeniden deneme simgesine dokunun ya da notun ⋯ menüsünden 'Yeniden Yazıya Dök' seçeneğini seçin. Whisper veya SenseVoice ile yazıya dökülen uzun bir kayıt (15 dakika veya daha uzun) kaldığı yerden devam eder. Kilitli Ekran'dan, Apple Watch'tan veya Kestirmeler'den durdurduğunuz bir kayıt, Whisper Notes'u bir sonraki açışınızda yazıya dökülür.

Somut olarak şu işler için kullanılıyor. Röportajlar: iPhone'da kaydedin ya da elinizdeki dosyayı Mac uygulamasına sürükleyin; döküm, onu üreten cihazda kalır. Toplantılar: Mac'te sistem sesini ve mikrofonu aynı anda kaydeder, yani aramaya katılımcı olarak hiçbir şeyin girmesi gerekmez. Yazmak: web sitemizden indirilen Mac sürümünde herhangi bir uygulamada Fn'yi basılı tutarsınız — Mail, Notlar, bir metin düzenleyici, bir terminal — konuşup bırakırsınız ve metin imlecin olduğu yere düşer. iPhone'da sesli klavye aynı işi her uygulamada, çevrimdışı olarak, 25 Avrupa dilinde yapar (Türkçe bunlar arasında değil). Sesli notlar: Kilitli Ekran widget'ına tek dokunuş uygulamayı açar ve kaydı başlatır. Apple Watch'ta tek dokunuş kaydı başlatır; kayıt, iPhone yakındayken ona gönderilir ve Whisper Notes'u açtığınızda yazıya dökülür.

Hesap gerekmediği ve hiçbir şey yüklenmediği için, gizlilik sözleşmesi ya da veri kuralları yüzünden makineden hiç çıkamayan kayıtlar için de uygundur. Satın almadan önce bakılacak bir şey: sistem genelinde Fn ile dikte yalnızca web sitemizden indirilen Mac sürümünde var; Apple'ın kuralları Mac App Store sürümünde buna izin vermiyor.

Neye ihtiyacınız olduğuna bağlı, o yüzden doğrulanabilir olanı yazalım. Döküm sizin iPhone'unuzda ya da Mac'inizde çalışır ve ses de orada kalır: %100 çevrimdışı, uygulamanın uçak modunda çalışmasının sebebi bu. Abonelik değil, tek seferlik satın alma: iPhone'da $7.99, Mac'te ise haftada 5.000 kelime ücretsiz ya da haftalık sınır olmadan tek seferlik $14. Hangi motorun çalışacağını siz seçersiniz. Mac'te hem Mac App Store sürümünde hem de web sitemizdeki Mac sürümünde beş motor var: varsayılan olan Parakeet 25 Avrupa dilini kapsar; Whisper (Large-v3 Turbo ya da Small) 100+ dili kapsar; SenseVoice Çince, Japonca, Korece ve Kantonca için hızlı seçenektir; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) 30 dili kapsar, 16 GB bellekle kullanılması önerilir ve Çince, Japonca, Korece ile Kantoncada içlerinde en isabetlisidir; Apple Speech ise macOS 26 veya sonrasında sistemin kendi motorudur. iPhone'da Parakeet, Whisper Small ve SenseVoice var; iOS 26'da bunlara Apple Speech de ekleniyor. Arayüz 32 dilde mevcut.

Kayıt cihazda kalmak zorundaysa ve bir kez ödemeyi tercih ediyorsanız Whisper Notes uygun. Paylaşılan bir ekip çalışma alanı, birlikte düzenleme ya da bir Windows istemcisi gerekiyorsa bulut tabanlı bir araç daha uygun. En iyi çevrimdışı döküm uygulamaları karşılaştırmamız bu durumların her birinde hangisinin kazandığını söylüyor.

Evet. İkisi de Mac'te Fn tuşuyla dikte sunar. Typeless sesinizi bulut sunucularına yükler ve aylık $12–$30 ücret alır. Whisper Notes tek seferlik $14 karşılığında Mac'inizde çalışır ve sesiniz Mac'inizden hiç çıkmaz. M4 Pro üzerindeki testimizde 20 saniyelik bir klip 2,5 saniyede metne döndü; Typeless'ta bu 7–10 saniye sürdü. Ödün: Typeless metninizi bulut tabanlı bir LLM ile yeniden yazar. Whisper Notes noktalamayı yazıya dökerken ekler; web sitemizden indirilen Mac sürümünde yapay zekâ özelliklerini açarsanız yerel Gemma modeli dolgu kelimelerini de temizleyebilir. Cümlelerinizi yeniden kurmaz, böylece metin kayda yakın kalır.

Evet. İkisi de aynı Whisper Large-v3 Turbo modelini cihazda çalıştırabilir. MacWhisper Pro, macwhisper.com’da tek seferlik €64’tür (yalnızca Mac — Mac App Store’daki sürüm, Whisper Transcription adında ayrı bir uygulamadır). Whisper Notes iPhone’da tek seferlik $7.99; Mac’te her hafta ilk 5.000 kelime ücretsiz, sonrası tek seferlik $14. Arayüzü daha sadedir. Ödün: MacWhisper profesyonel ses iş akışları için 50’den fazla dışa aktarma formatı ve video senkronizasyonu sunar.