Офлайн голос у текст
Whisper Notes — застосунок для офлайн-перетворення голосу в текст на iPhone і Mac. Модель розпізнавання працює на вашому пристрої, тож інтернет не потрібен, а ваші записи нікуди не завантажуються. Записуйте із замкненого екрана, імпортуйте аудіофайл або розшифруйте зустріч — текст з’явиться на тому самому пристрої.
Що працює без інтернету?
Усе. Модель Parakeet за замовчуванням вбудована в застосунок і працює офлайн із першого запуску. Запис, розшифрування, позначення мовців, пошук і експорт виконуються на пристрої, тож усе працює і в режимі «В літаку». Ми не бачимо ваших записів і транскрипцій, і вони ніколи не використовуються для навчання ШІ.
На iPhone один дотик до віджета на замкненому екрані відкриває застосунок і починає запис, а Live Activity показує запис на замкненому екрані та в Dynamic Island. Також можна імпортувати аудіофайли або надіслати запис із Диктофона у Whisper Notes.
На Mac можна записувати, імпортувати аудіо- та відеофайли і записувати дзвінки в Zoom, Teams або Google Meet через системний звук. У застосунку для Mac, завантаженому з нашого сайту, можна також утримувати Fn, щоб друкувати голосом у будь-якому застосунку.
Додайте імена, назви продуктів і фахові терміни до власного словника в Параметрах, і модель писатиме їх так само, як ви. Щоб перенести текст, скопіюйте його, поширте або виберіть кілька розшифровок і експортуйте їх разом.
Яка модель де працює?
У Whisper Notes три рушії розпізнавання мовлення і на iPhone, і на Mac; на Mac є ще Qwen3-ASR 1.7B (Beta), а Apple Speech доступний в iOS 26 і macOS 26. Ви обираєте один у Параметрах; доданий рушій завантажується один раз.
- •Parakeet — рушій за замовчуванням і найшвидший для англійської та ще 24 європейських мов. Це вбудована модель Parakeet Ultra від Moondream, донавчена на основі NVIDIA Parakeet V3. Для англійської Parakeet V3 має 6,32% WER в Open ASR Leaderboard, а вбудована модель працює на Mac приблизно в 74 рази швидше за реальний час.
- •Whisper охоплює понад 100 мов. На Mac працює Whisper Large V3 Turbo (близько 2 ГБ), на iPhone — Whisper Small з тим самим списком мов.
- •SenseVoice — швидкий варіант для китайської, японської, корейської та кантонської. На Mac з M4 Pro він розшифрував 27-хвилинний китайський подкаст за 13,83 секунди (у 118 разів швидше за реальний час). Цей тест проводили на попередній версії застосунку; зараз картка моделі в застосунку показує швидкість у 115–131 разів вищу за реальний час — практично те саме. Найменше помилок цими мовами робить Qwen3-ASR 1.7B (Beta) на Mac.
На Mac вбудована модель Parakeet працює приблизно в 74 рази швидше за реальний час: година аудіо — менш ніж за хвилину. Для iPhone на сторінці App Store вказано близько 18 секунд на п’ять хвилин аудіо з Parakeet на iPhone 15. Повний список мов для кожного рушія зібрано на одній сторінці.
Скільки це коштує?
На iPhone Whisper Notes коштує $7.99 один раз. На Mac перші 5 000 слів щотижня безкоштовні, далі — $14 один раз. Ні підписки, ні облікового запису, і всі рушії включено.
Які є обмеження?
- •Лише пристрої Apple. iPhone 12 або новіший з iOS 18 чи Mac з macOS 14: застосунок розрахований на Apple silicon, але версія з Mac App Store встановлюється й на Mac на Intel. Версій для Android і Windows немає.
- •Швидкість залежить від пристрою. Годинний запис на iPhone обробляється хвилини, а не секунди, а старші iPhone повільніші. Якщо довгий файл потрібен розшифрованим негайно, хмарний сервіс усе ще швидший.
- •Не закривайте застосунок на iPhone. З Whisper або SenseVoice розшифрування зупиняється, щойно ви перемикаєтеся на інший застосунок; Parakeet і Apple Speech зазвичай встигають завершити коротке розшифрування у фоні приблизно за 30 секунд, якщо iOS це дозволяє. Якщо ні, поверніться у Whisper Notes і торкніться значка повтору на записі. Запис, який ви зупинили із замкненого екрана, на Apple Watch або через «Швидкі команди», розшифровується, коли ви наступного разу відкриєте Whisper Notes.
- •Без синхронізації. Записи залишаються на тому пристрої, де ви їх зробили. Щоб перенести їх, скористайтеся експортом або AirDrop.
Офлайн голос у текст: поширені запитання
Чи працює розпізнавання мовлення без інтернету?
Так. Модель Parakeet за замовчуванням вбудована в застосунок; Whisper (Large V3 Turbo, ~2 ГБ, на Mac; Small на iPhone) і SenseVoice можна за бажання завантажити, причому лише один раз. Після цього запис і розшифрування повністю виконуються на пристрої: режим «В літаку» не заважає, мобільний трафік не витрачається.
Чи є безкоштовний варіант?
Так, на Mac: перші 5 000 слів щотижня безкоштовні, далі Whisper Notes коштує $14 один раз. На iPhone — $7.99 один раз. Підписки немає в жодному з них.
Спробуйте Whisper Notes
$7.99 один раз на iPhone. На Mac — 5 000 слів на тиждень безкоштовно, далі $14 один раз.
Завантажити для iOSБез підписки • Без облікового запису • Записи залишаються на пристрої