批量转录音频文件：在 Mac 和 iPhone 上离线一次转录整个文件夹

一、哪些版本能一次转录多个文件？

绿色表示支持，琥珀色表示不支持，「—」表示不适用。

二、一批文件要转多久？

文件是一个接一个转的，所以总耗时约等于录音总时长除以模型速度。我们在 MacBook Air（M5）上按 10 小时录音换算，结果如下：

速度取自 Mac 版里各模型卡片上的数字，只算模型处理时间。你的语言用哪个模型最准，见你的语言该用哪个语音模型？

三、在 Mac 上怎么批量转录？

1. 在访达里打开文件夹，按 ⌘A 全选录音。
2. 把它们拖进 Whisper Notes 窗口。也可以点导入按钮，在「导入音频或视频」窗口里一次选中多个文件。
3. 每个文件都会出现在「导入」里，依次转录。中途开始录音的话，这批文件会等录音结束再继续。

要拖文件，不要拖文件夹：文件夹不会被导入。每份转录稿还会存成一个 Markdown 文件，放在对应音频旁边。从官网下载的 Mac 版默认放在 ~/Documents/WhisperNotes/Imports；Mac App Store 版在「设置 › 存储」里自己选文件夹。把它指到 Obsidian 库，所有转录稿就都在那里了。

四、在 iPhone 上怎么批量转录？

1. 点录音按钮旁边的文件夹按钮。
2. 在「文件」里点「选择」，勾选要转的录音，再点「打开」。
3. 排队中的文件会显示「等待转录…」。最后一个转完之前，请保持 Whisper Notes 打开。

在 iPhone 的「文件」里一次选中多段录音

想把结果存成文件：长按一条笔记，点「全选」，再点 ⋯ →「导出文件…」，每条笔记一个 TXT、SRT 或 Markdown 文件。在设置里打开「自动导出转录」，每条新转录都会存一份 .txt 到你选的文件夹，比如 iCloud 云盘。

五、怎么用终端转录整个文件夹？

从官网下载的 Mac 版带命令行工具，wn transcribe 每次转录一个文件并输出文字。下面这几行会转录 ~/Recordings 里的所有录音（包括子文件夹），在每个文件旁边生成同名 .txt：

find ~/Recordings -type f \( -iname '*.m4a' -o -iname '*.mp3' -o -iname '*.wav' \) |
while IFS= read -r f; do
  wn transcribe "$f" < /dev/null > "${f%.*}.txt"
done

运行前 Whisper Notes 要开着，并在设置的「集成」里打开「本地 CLI 与 MCP」。每份转录稿也会出现在 App 的历史记录里。安装方法和全部命令见 CLI & MCP Server（英文）。

六、什么情况下别的 App 更合适？

如果你需要一个被监视的文件夹，放进新文件就自动转录，MacWhisper Pro 有这个功能。如果你是手动成批转录，又希望 iPhone 上也用同一个 App、所有内容都留在设备上，Whisper Notes 能做到。