离线转录：数据始终属于你。

云转录意味着你的音频要通过互联网传输，在别人的电脑上处理，按别人的规则存储。

离线转录更简单。AI 在你设备上运行。音频不会离开。35 分钟的录音，在 M4 Pro 上用 Parakeet V3 约 18 秒转完。不需要信任谁，因为数据根本无处可去。

而且哪儿都能用——飞机上、偏远地区、限制网络的办公室。没有网络，就不用等待上传。

就像手机上的照片应用，它不需要把照片发送到服务器才能让你查看。Whisper Notes 同理：就在你所在的地方把声音变成文字。

安装 Whisper Notes 后，AI 模型会下载到你的设备。Mac 和 iPhone 运行相同的模型阵容：Parakeet V3（默认——在 Apple 芯片上约为实时速度的 60 倍，支持英语及其他 24 种欧洲语言）、Whisper Large-V3-Turbo（多语言选项，100+ 种语言）和 SenseVoice（中文、日语、韩语、粤语请选它）。

1. 点击录音（或用锁屏小组件）
2. 说话
3. 停止
4. 文字出现

也可以导入现有音频。会议录音、采访、讲座——什么格式都行。本地处理，不用等上传。

锁屏录音。 在锁屏点一下小组件就开始录音。走路时捕捉想法很方便。

音频导入。 拖入现有录音。无文件大小限制。三小时的录音是一个文件，不是要计费的 180 分钟；按 Parakeet V3 在 M4 Pro 上实测的 103 倍实时速度，大约两分钟就转完（由实测速度推算，不是另做的一次测试）。不按分钟收费，也不上传。

100+ 语言。 自动检测你说的是什么语言。

自定义词汇。 添加人名和专业术语，避免识别错误。

时间戳。 点击任意段落跳转到音频对应位置。

离线转录适合你如果：

• 希望录音保持私密
• 工作环境没有稳定网络
• 更喜欢一次付费而非订阅
• 转录敏感对话
• 想要无需注册账户就能用的工具

离线处理不是免费的。这是你要权衡的：

存储空间。 应用约 680MB。Mac 上 Whisper Large V3 Turbo 模型还需要约 1.5GB 以获得最高准确率。

首次启动。 加载模型需要 3-8 秒。每次会话只发生一次，之后就是即时的。

平台。 仅 iPhone 和 Mac。

速度。 比实时更快。iPhone 这边，App Store 页面给出的数字是：iPhone 15 上 Parakeet 处理 5 分钟音频约需 18 秒，Whisper 约需 1 分钟。M 系列芯片的 Mac 快得多——我们的 M5 Air 上，Parakeet V3 跑到了约 60 倍实时速度。

这些代价对一些人值得。对另一些人，云转录更合适。各有所长。

Whisper Notes 采用一次性购买，不收订阅费。一次 App Store 购买包含 iPhone、iPad 与 Mac App Store 版；官网直下 DMG 版是单独销售的一次性许可。价格以各购买渠道显示为准。

模型： Parakeet V3（默认）、Whisper Large-V3-Turbo 和 SenseVoice——Mac 和 iPhone 采用相同的模型阵容，全部在 Apple 芯片上本地运行。

隐私： 转录时不发送任何网络请求。可以用网络监控工具验证。

更新： 免费。