Offline přepis:Vaše data zůstanou vaše.

Cloudový přepis znamená, že váš zvuk putuje přes internet, zpracovává se na cizích počítačích a ukládá podle jejich pravidel.

Offline přepis je jednodušší. AI běží na vašem zařízení. Váš zvuk nikam neodchází. 35minutovou nahrávku přepíše Parakeet V3 na M4 Pro zhruba za 18 sekund. Není co svěřovat, protože data nemají kam jít.

Funguje to všude — v letadlech, v odlehlých oblastech, v kancelářích s omezeným přístupem k síti. Bez internetu žádné čekání na nahrávání.

Představte si to jako aplikaci Fotky na vašem telefonu. Nemusí posílat vaše obrázky na server, abyste si je mohli prohlédnout. Whisper Notes funguje stejně: mění zvuk na text přímo u vás.

Když nainstalujete Whisper Notes, do vašeho zařízení se stáhnou AI modely. Mac i iPhone používají stejnou sadu modelů: Parakeet V3 (výchozí — na Apple Silicon přibližně 60× rychleji než v reálném čase, pro angličtinu a dalších 24 evropských jazyků), Whisper Large-V3-Turbo (vícejazyčná volba, 100+ jazyků) a SenseVoice (pro čínštinu, japonštinu, korejštinu a kantonštinu si vyberte jej).

1. Klepněte na nahrávání (nebo použijte widget na zamykací obrazovce)
2. Mluvte
3. Zastavte
4. Objeví se text

Můžete také importovat existující audio soubory. Nahrávky z meetingů, rozhovory, přednášky — jakýkoli formát funguje. Zpracování probíhá lokálně, žádné čekání na nahrávání.

Nahrávání z zamykací obrazovky. Klepněte na widget na zamykací obrazovce a nahrávání začne. Skvělé pro zachycení myšlenek při chůzi.

Import audia. Přetáhněte existující nahrávky. Bez omezení velikosti souborů. Tříhodinová nahrávka je jeden soubor, ne 180 účtovaných minut; při 103× reálného času naměřených pro Parakeet V3 na M4 Pro je hotová zhruba za dvě minuty (spočítáno z naměřené rychlosti, ne ze samostatného testu). Žádné placení po minutách, žádné nahrávání do cloudu.

100+ jazyků. Automaticky rozpozná, jakým jazykem mluvíte.

Vlastní slovník. Přidejte jména a odborné termíny, které by model mohl přeslechnout.

Časové značky. Klikněte na jakýkoli odstavec a přeskočte na daný moment v nahrávce.

Offline přepis se hodí, pokud:

• Chcete, aby vaše nahrávky zůstaly soukromé
• Pracujete v místech bez spolehlivého internetu
• Preferujete jednorázovou platbu před předplatným
• Přepisujete citlivé rozhovory
• Chcete něco, co funguje bez zakládání účtu

Offline zpracování není zadarmo. Tady je, co získáváte:

Úložiště. Aplikace má ~680 MB. Na Macu model Whisper Large V3 Turbo přidává ~1,5 GB pro nejvyšší přesnost.

První spuštění. Načtení modelu trvá 3-8 sekund. Stane se to jen jednou za relaci — potom je to okamžité.

Platforma. Pouze iPhone a Mac.

Rychlost. Rychlejší než v reálném čase. U iPhonu uvádí stránka v App Storu asi 18 sekund na pět minut zvuku s Parakeetem na iPhonu 15 a asi minutu s Whisperem. Mac s čipy řady M je mnohem rychlejší—na našem M5 Air běžel Parakeet V3 přibližně 60× rychleji než v reálném čase.

Tyto kompromisy se některým lidem vyplatí. Pro jiné dává větší smysl cloudový přepis. Obojí má své místo.

Cena: $7.99 na iPhone. Bezplatná zkušební verze na Mac. Jeden nákup v App Store zahrnuje iPhone, iPad a verzi z Mac App Store; licence DMG se prodává samostatně a aktuální ceny uvádějí prodejní kanály. Žádné předplatné.

Modely: Parakeet V3 (výchozí), Whisper Large-V3-Turbo a SenseVoice — stejná sada na Macu i iPhonu, vše běží lokálně na Apple Silicon.

Soukromí: Žádné síťové požadavky během přepisu. Ověřte si to sami pomocí síťového monitoru.

Aktualizace: Zdarma.